Înțelesul "冷急丁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冷急丁 ÎN CHINEZĂ

冷	急	丁
lěng	jí	dīng

CE ÎNSEAMNĂ 冷急丁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冷急丁 în dicționarul Chineză

Gheață rece Ding încă pietrificat.

冷急丁 犹冷丁。

TRADUCEREA 冷急丁

Găsește traducerea 冷急丁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冷急丁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冷急丁» în Chineză.

• Chineză: 冷急丁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fría ansiosa Ding
• Traducător din Chineză - Engleză: Cold anxious Ding
• Traducător din Chineză - Hindi: शीत उत्सुक डिंग
• Traducător din Chineză - Arabă: حريصة دينغ البارد
• Traducător din Chineză - Rusă: Холодная хотелось Дин
• Traducător din Chineză - Portugheză: Frio ansioso Ding
• Traducător din Chineză - Bengali: কোল্ড উদ্বিগ্ন টিং
• Traducător din Chineză - Franceză: Froid anxieux Ding
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sejuk cemas Ding
• Traducător din Chineză - Germană: Kalte ängstlich Ding
• Traducător din Chineză - Japoneză: コールド気になる鼎
• Traducător din Chineză - Coreeană: 콜드 불안 딩
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cold penasaran Ding
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lạnh lo lắng Ding
• Traducător din Chineză - Tamilă: குளிர் ஆவலாக டிங்
• Traducător din Chineză - Marathi: थंड चिंता डिंग
• Traducător din Chineză - Turcă: Soğuk endişeli Ding
• Traducător din Chineză - Italiană: Freddo ansioso Ding
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zimna niepokój Ding
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Холодна хотілося Дін
• Traducător din Chineză - Română: Rece nerăbdător Ding
• Traducător din Chineză - Greacă: Κρύο ανήσυχοι Ding
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Koue angstig Ding
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kall ängslig Ding
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cold engstelig Ding

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冷急丁»

Descoperă întrebuințarea 冷急丁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冷急丁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

孤本元明雜劇 - 第 9 卷 - 第 20 页

趙元度, 王實甫 瓜. ^ 1 1 毛^ :淮钊 1 ?撃 83 力 IX ~ I ^ I I 聯腸 II 越教人怨天恨 I 天不可憐。〔仙云〕狀元少煩^不年 I 瑤池再仏〔下: - 1 :末〔太平 1 〕。冷急丁將人拆散。呌靑天呌不應靑充流泪眼相看泪 I 斷腸聲聲焱似美因 I 〔沽美酒〕他飄飄跨紫 1 冉冉上靑 I ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

中文工具书 - 第 64 页

如,冷急丁冷不吭 CM ] (《雷泽遇仙》五二离亭宴带歇指% ]曲)你平地里送我一番愁,我冷急丁遭他一个闪·迭部书所收的戏曲词语,和张相的《诗词曲语辞汇释·》有重复,但二者释词的锌点不同:《诗词曲语辞汇释》对词语意义的解释比较细致,例证非常丰富,而且 ...

朱天俊, ‎李国新, 1987

宋金元明清曲辞通释 - 第 657 页

冷急丁明~元名氏《雷泽遇仙》五[离亭晏带歇柏熬] : "我^夸丁遣他一个闪, " '同'剧,同折[太平令] : "卞|丁将人折鼓。"冷急丁,意为突然、冷^ ^ ^今语曰冷不丁或冷孤丁,如梁斌《红旗谱》一: " (朱老巩)冷不丁地在你眼前冒出来了。"《播火记》第一卷七: "珍儿冷孤 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002