Înțelesul "冷酷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冷酷 ÎN CHINEZĂ

冷	酷
lěng	kù

CE ÎNSEAMNĂ 冷酷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冷酷 în dicționarul Chineză

Rece (tratați oamenii) rece și aspru: ~ nemilos.

冷酷 （待人）冷淡苛刻：～无情。

TRADUCEREA 冷酷

Găsește traducerea 冷酷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冷酷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冷酷» în Chineză.

• Chineză: 冷酷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: callous
• Traducător din Chineză - Engleză: Callous
• Traducător din Chineză - Hindi: कठोर
• Traducător din Chineză - Arabă: قاسي القلب
• Traducător din Chineză - Rusă: черствый
• Traducător din Chineză - Portugheză: insensível
• Traducător din Chineză - Bengali: ভয়ানক
• Traducător din Chineză - Franceză: insensible
• Traducător din Chineză - Malaeză: Grim
• Traducător din Chineză - Germană: gefühllos
• Traducător din Chineză - Japoneză: 冷淡な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무감각 한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Grim
• Traducător din Chineză - Vietnameză: người vô tình
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிரிம்
• Traducător din Chineză - Marathi: उग्र
• Traducător din Chineză - Turcă: gaddar
• Traducător din Chineză - Italiană: insensibile
• Traducător din Chineză - Poloneză: nieczuły
• Traducător din Chineză - Ucraineană: черствий
• Traducător din Chineză - Română: dur
• Traducător din Chineză - Greacă: τυλώδης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gevoellose
• Traducător din Chineză - Suedeză: callous
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ufølsom

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冷酷»

Descoperă întrebuințarea 冷酷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冷酷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

冷酷王子: 爱如罂粟花开

他以前从来不会这样对她说话,他的冷酷和疏离从来都不应该属于她谢雅菲。抬起有点受伤的眸子,谢雅菲不敢置信的看着皇甫懿轩,半响才轻声吐出一句话,确是对夏若涵说的“夏小姐,可以请你先出去一下吗?我有话想单独和懿轩说。”谢雅菲语气终于不再 ...

夏日柠檬, 2014

寵伶的冷酷郎~龍鳳吉祥之三: 禾馬文化水叮噹系列091

是誰說「女追男，隔層紗」？ 她要去砍死那個信口雌黃的王八蛋！ 可憐她一見鍾情苦追這個木頭男整整兩年 為了接近他甚至不惜賣身到青樓當舞伶 ...

米璐璐, 2010

總裁好冷酷: 小小說074

（原書名:雨中弄晴） 對他來說，女人只是排遣寂寞時的陪伴，他可以和她們打得火熱，但一轉身就忘了那些纏綿激情，但是眼前這青澀的小女人卻讓他印象深刻。 ...

樓心月, 2012

冷酷的新闻纸

本书收录了《仅仅因为恐惧》、《假如无畏来自无知》、《偶像的黄昏》、《冷酷的新闻纸》、《在合法身份中工作》、《完美的谢幕》等七十余篇随笔作品。

覃里雯, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «冷酷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 冷酷 în contextul următoarelor știri.

TFBOYS王俊凯帽子反戴晒自拍冷酷照引发粉丝舔屏大战

导语：王俊凯晒自拍冷酷照，TFBOYS组合队长王俊凯晒出了一张排练休息照片，表情冷酷而帅气，引发粉丝舔屏大战，粉丝们在评论区留言“宝贝你这张自拍满分”大爱 ... «新华网重庆频道, Sep 15»

内维尔专栏：曼联最大传统流失范加尔太冷酷

内维尔专栏：曼联最大传统流失范加尔太冷酷. 英超腾讯体育 [微博] 2015-09-18 .... 但爵爷仍然有温情的一面，而范加尔则更加冷酷。难以想象，主教练亲自把球员带到 ... «腾讯网, Sep 15»

孙艺珍领衔《坏蛋必须死》 画风大变玩冷酷剽悍

腾讯娱乐讯公路悬疑喜剧电影《坏蛋必须死》日前在京举行首次发布会，导演孙皓携演员陈柏霖 、孙艺珍 、乔振宇 、申贤俊 、杨旭文 、丁文博 等出席。当日，以“萌酷坏” ... «腾讯网, Aug 15»

乔布斯纪录片9月上映讲述才华横溢与冷酷无情的矛盾体

路透纽约8月28日（记者Jill Serjeant） - 苹果AAPL.0共同创始人史蒂夫·乔布斯逝去四年后，他的光环依然让公众着迷不已。今秋将新上映两部大型电影，细述乔布斯的 ... «路透, Aug 15»

【图】奶奶倒提女童散步涉嫌虐待冷酷不顾幼儿痛哭

因为重男轻女的落后观念，许多女孩子的童年都伴随着长辈的冷眼与虐待。近日在广西南宁的一名奶奶不知道是不是出于重男轻女，但同样做出了虐待孙女的行为。 «东北网, Iul 15»

为何西方舆论界对中国股市下跌冷酷无情

最起码，西方媒体报道中国股灾时冷酷无情、高高在上的态度，既令人不安，也绝无必要。这篇文章具有一定参考意义。 中国股市暴跌，西方媒体大都反应冷淡。若你对 ... «和讯网, Iul 15»

宋佳另类封面大片曝光冷酷迷人气场十足

近日，宋佳拍摄的一组封面大片曝光，片中宋佳或是开朗大笑或是冷酷迷人，多套造型自如驾驭。值得一提的是，此次造型是由曾担任《美国骗局》、《超人：钢铁之躯》等 ... «国际在线, Iul 15»

《偏偏喜欢你》李子峰写真大片曝光冷酷帅气

搜狐娱乐讯近日，网上曝光了李子峰的一组写真大片，照片中李子峰身穿蓝色牛仔褂，乱糟糟的发型配上幽深的眼神，不经意间流露出大男孩鬼马精灵的一面。据悉，由 ... «搜狐, Iun 15»

乔凡娜煮龙虾心惊肉跳《命运‧晚餐》美媒赞冷酷经典

电影《命运‧晚餐》主题十分犀利，每场戏的转折都超乎预期，结局更是令人直冒冷汗，连美国综艺报（Variety）都盛赞其〝冷酷经典〞。该片将于6月26日在台上映。 «NTDTV, Iun 15»

日本史上最帅猩猩走红

近日，日本名古屋东山动植物园的一只黑猩猩红遍日本，冷酷的表情，不经意间的微笑，以及帅气的姿态，网友们称其为“史上最帅的猩猩”。 据悉，这只黑猩猩名 ... «新华网江苏频道, Mai 15»