Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "沥酒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 沥酒 ÎN CHINEZĂ

jiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 沥酒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «沥酒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 沥酒 în dicționarul Chineză

Scurgeți vinul la pământ, masa dorește sau jură. 沥酒 洒酒于地,表祝愿或起誓。

Apasă pentru a vedea definiția originală «沥酒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 沥酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
把酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
杯酒
bei jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 沥酒

胆抽肠
胆堕肝
胆披肝
胆隳肝
胆濯肝
沥拉拉
沥淅淅
青漆

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 沥酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
碧芳
辟恶

Sinonimele și antonimele 沥酒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «沥酒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 沥酒

Găsește traducerea 沥酒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 沥酒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沥酒» în Chineză.

Chineză

沥酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

vino Lek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lek wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Lek शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ليك النبيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Лек вино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vinho lek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লেক ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

vin Lek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

wain Lek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Lek Wein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

レクワイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

렉 와인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Lek anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Lek rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

லெக் மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लेक मद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

lek şarap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vino lek
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wina lek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

лек вино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vin Lek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Lek κρασί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lek wyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

lek vin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lek vin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 沥酒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «沥酒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «沥酒» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 沥酒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沥酒»

Descoperă întrebuințarea 沥酒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沥酒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
The vines of San Lorenzo. The making of a great wine in ...
若葡萄酒不与氧气接触,过度还原的话只会酿出苦涩难闻的酒。」当然,氧化的方式也很关键,如果太剧烈,反而会毁了葡萄酒。「特别是内比奥罗,」吉多说:「因为花青素很不稳定,沥酒会破坏酒的色泽。卡本内就比较经得起多次沥酒的操作。」酒从橡木桶流往比 ...
Edward Steinberg, 2012
2
The vines of San Lorenzo. The making of a great wine in ...
若葡萄酒不與氧氣接觸,過度還原的話只會釀出苦澀難聞的酒。」當然,氧化的方式也很關鍵,如果太劇烈,反而會毀了葡萄酒。「特別是內比奧羅,」吉多說:「因為花青素很不穩定,瀝酒會破壞酒的色澤。卡本內就比較經得起多次瀝酒的操作。」酒從橡木桶流往比 ...
Edward Steinberg, 2012
3
泰山酒都赋/泰安酿酒总厂厂志/1945~1993: 泰安酿酒总厂厂志 - 第 846 页
将酒液接入朱绘的盆中。根据典籍记载,我国古代沥酒有"柹酒"、"滤酒"等别名,此类别名应导源于我国原始社会酿酒为谷物经发酵后进行过滤这一事实,与我们推测图像为沥酒的含义相符;还根据先秦典籍中的有关记载,我国古代滤酒过程中,是用一种叶下 ...
山东泰安酿酒总厂, 1994
4
中囯经济通史: 秦汉经济卷 - 第 2 卷,第 1 部分 - 第 476 页
众所周知,以粮食作原料酿酒,在酿造过程完结后,酒醅中含有许多酒糟和泛滓,务须加以清滤,才好饮用。《楚辞,招魂》云: "挫糟冻饮"。王逸注: ... 诸城前凉台汉代画像石中有人用两根短棒撑起一只口袋沥酒,似是此法。内蒙古托克托汉闵氏墓壁画中,有用三瓮 ...
林甘泉, 1999
5
瀝血殘花 (繁體版): - 第 218 页
趙團長講話完畢,副團長尹遠茂走出講台,宣佈說:「現在由沙頭大隊會計張金水交待問題!」跟著一個穿著頗為破舊的矮個子男人低著頭走出來。他年約三十,頭髮和鬍子都很長,面色憔悴。走到台前站定後,他拿出發言稿,對著話筒,用十分沙啞的聲音說:「首長、 ...
溫紹賢, 2011
6
混元仙派硏究 - 第 160 页
后数年,革带麻鞋,挑二壶,号大宋客,访胡于道院,谈论清雅。胡问此壶何用?答曰行李也,倾壶视之,皆黄白之物,问胡欲此否,胡答不顾,但得长生之术足矣!就取碎银弼酒与胡饮,口授至道及日暮。以刀剜土沥酒,漱津和土,嘘呵成墨,掷之有声,与胡曰服此可愈疾人 ...
李显光, 2007
7
明醫指掌:
僵仆卒倒,氣虛也,六君子東加黃、竹瀝、薑汁,或濃煎人參湯,加竹瀝、薑汁。血虛,八珍湯,地黃須用薑汁炒則不泥膈。六君子湯八珍湯(二方並見氣虛證。)四君子加竹瀝薑汁方人參(三錢)白朮(一錢)茯苓(二錢)甘草(五分)竹瀝(半盞)薑汁(五匙)按:丹溪曰: ...
皇甫中, 2015
8
證類本草:
酒。竹瀝卒煩難得,可合十許束並燒中央承取,投之可活。千金方:凡飲酒頭痛。以竹茹三兩,水五升,煮取三升去滓,令冷。納破雞子三枚攪調更煮三沸,飲之。又方:治齒齦間津液血出不止。苦竹茹四兩,以酢漬一宿,含之。又方:治齒間血出。以竹葉濃煮,與鹽少許, ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
9
新編劉子新論 - 第 460 页
回酖酒盈巵。『注 3 :酖,音 4 、 4 ,相傳以鴆之羽毛瀝酒,飮之立死,酖酒即毒酒。巵,音 4 ,酒器也。回銷金在鱸,盜者不掬。『注 3 , ,銷金:鎔化的黃金。鱸即爐灶。掬,音^ : " ,兩手承取物品也。《韓非子,五蠢篇》載:熔化著的幾千兩黃金,即使是盜跖也不敢伸手去拿。
江建俊, 2001
10
丹溪心法:
防風羌活黃柏黃芩黃連白朮陳皮半夏薄桂甘草威靈仙天花粉多食濕面,加附子、竹瀝、薑汁、酒一匙行經。一婦手足左癱,口不能語,健啖。中風一中風大率主血虛有痰,治痰為先,次養血行血。或屬虛,挾火(一作痰)與溫,又須分氣虛血虛。半身不遂,大率多痰, ...
朱震亨, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «沥酒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 沥酒 în contextul următoarelor știri.
1
[民俗小挂历]送穷神祭祖先大年初六纳福求顺
不知不觉就到了大年初六,这一天是老皇历中的“马日”,正所谓“大年初六,马到成功;万户千门看,沥酒拜街中;下田备春耕,无人不送穷。” 填穷坑、送“智穷”“学穷”“文 ... «中国广播网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 沥酒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/li-jiu-6>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe