Înțelesul "李斯狗枷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 李斯狗枷 ÎN CHINEZĂ

李	斯	狗	枷
lǐ	sī	gǒu	jiā

CE ÎNSEAMNĂ 李斯狗枷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 李斯狗枷 în dicționarul Chineză

Li Si câine 秦 Qin Lisi uzate de blocare de câine. Acesta este un ridicol de antichități amuzante.

李斯狗枷 秦李斯锁犬用过的枷。此为嘲笑滥收古董的趣语。

TRADUCEREA 李斯狗枷

Găsește traducerea 李斯狗枷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 李斯狗枷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «李斯狗枷» în Chineză.

• Chineză: 李斯狗枷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lisi mayal perro
• Traducător din Chineză - Engleză: Lisi dog flail
• Traducător din Chineză - Hindi: Lisi कुत्ते शिथिल
• Traducător din Chineză - Arabă: ليزي كلب سائب
• Traducător din Chineză - Rusă: Лиси собака цеп
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lisi cão mangual
• Traducător din Chineză - Bengali: লি যদি কুকুর প্রহার করা
• Traducător din Chineză - Franceză: Lisi chien fléau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Li Si anjing mencambuk
• Traducător din Chineză - Germană: Lisi Hund Schlegel
• Traducător din Chineză - Japoneză: リージ犬フレイル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 리시 개 도리깨
• Traducător din Chineză - Javaneză: flail asu Li Si
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lisi chó đòn đập lúa
• Traducător din Chineză - Tamilă: பேய் நாய் flail
• Traducător din Chineză - Marathi: ली आपण कुत्रा रडत
• Traducător din Chineză - Turcă: Li Si köpek yelken
• Traducător din Chineză - Italiană: Lisi cane correggiato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lisi pies cep
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лиси собака ціп
• Traducător din Chineză - Română: Lisi câine Flail
• Traducător din Chineză - Greacă: Lisi κόπανος σκύλου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lisi hond klepel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lisi hund slaga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lisi hund flail

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «李斯狗枷»

Descoperă întrebuințarea 李斯狗枷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 李斯狗枷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语典故词典 - 第 561 页

于是他把狗枷和犊鼻收集好,因为秦朝李斯常与其子逐狗于上蔡,而汉朝司马相如曾经身系犊鼻裙在临邛开酒店,他将这两件顧品包装好送给刘义恭,在礼品单上写着: "今奉李斯狗枷,相如犊鼻。"【典义】讥讽人盲目收藏古董。【例句】他对古董知之甚少, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

曰:「是姓某乙再從伯父。」人大笑曰:「君既是方相侄兒,只堪嚇鬼。」《啟顏錄‧姓房人》江夏王義恭,性愛古物,常遍就朝士求之。侍中何勖,已有所送,而王征索不已,何甚不平。嘗出行於道中,見狗枷犢鼻,乃命左右取之還,以箱擎送之,箋曰:「承復須古物,今奉李斯狗 ...

祁連休, 2011

中国典故辞典 - 第 415 页

【牵斯狗擔】南朝宋江夏王刘义恭,瞎爱古物,常向朝中大臣求取。侍中何勛,巳有骨董相赠,但刘仍渎求不止,犊鼻,遂以狗枷,托名为李斯狗枷,冗李斯常与其子逐狗于上蔡, ^犊鼻,托名为汉司马相如曾于临邛开酒店时所系之犊鼻裙。化称古物,用箱装盛送刘义恭, ...

杨任之, 1993

文言文选读 - 第 1 卷 - 第 55 页

... 县气只信书本,不通事理,就会^笑话,甚至^祸。狗枷犊鼻 7 江莨王义恭性爱古物@ ,、常遍就朝士求之 9 。侍中何勗已有所送气而王征索不巳气何甚不平气尝出行@ ,于道中见狗枷犊^ ,乃命左右取之气还,以箱擎送之@笺曰, "承复须古物@ ,今奉李斯狗枷 ...

张中行, 1983

古今談概: 明代葉昆池刻本

何意不平,嘗出行道中,見狗枷、敗犢鼻,命僕取歸,飾以箱,送之。箋曰:「承復需古物,今奉李斯狗枷,相如 犢鼻。」銅臭崔烈入錢五百萬,為司徒。及辭帝,帝曰:「悔不少靳,可至千萬。」子均,字孔平,亦有時名。烈問均曰:「我作公,天下謂何如?」對曰:「大人少有高名, ...

馮夢龍, 2015

太平廣記:

(出《啟顏錄》,翁即二字下原有翁即在三字,據明抄本刪)何勖宋江夏王義恭性愛古物,常遍就朝士求之。侍中何勖已有所送,而王徵索不已。何甚不平。嘗出行,於道中見狗枷犢鼻。乃命左右取之還。以箱擎送之。箋曰:「承復須古物,今奉李斯狗枷,相如犢鼻。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2430 页

一会儿饭菜上来了,张融排挤谢宝积,不跟他同桌吃饭,齐太祖问: "你为什么不与贤弟同桌吃饭? "张触回答道: "我不能与谢(泄)气之口同一只盘子吃饭。"齐太祖大笑。 792 ,李斯狗枷,相如犊鼻【原文】宋江夏王义恭,性爱古物,常遍就朝士求之。侍中何勛已有所 ...

范思奇, 1999

文白对照全译太平广记 - 第 3 卷 - 第 843 页

(按:翁,指王绚的外祖父;偃,原来何尚之的儿子一王绚的舅舅名"係" , )何動宋江夏王义恭性愛古物,常遍就朝士求之。侍中何勖已有所送, #王征索不已。何甚不平。尝出行,于道中见狗枷犊鼻。乃命左右取之还,以箱擎送之。笑曰: "承复须古物,今奉李斯狗枷, ...

李昉, ‎高光, 1994

中国的软幽默 - 第 58 页

... 见狗枷〈狗的脖索)犊鼻(牛鼻子铁圈〉,乃命左右取之还,以箱擎送之。笺曰: "承复需古物,今奉李斯狗枷,相如犊鼻。" ~ ―《因话录》嗜古如癖,无论真伪,狗枷犊鼻附会于李斯和司马相 俗。有朝士陆东,通判 ^ 58 ^ 《法书》云,王书一字入木八分。今太保之书,一.

薛宝琨, 1993

中国人的软幽默 - 第 60 页

何甚不平,尝出行,于道中见狗枷(狗的脖索)犊鼻(牛鼻子铁圈) ,乃命左右取之还,以箱擎送之。笺曰: "承复需古物,今奉李斯狗枷,相如椟鼻。" ~ ~ (〈因话录》嗜古如癖,无论真伪,狗枷犊鼻附会于李斯和司马相如身上,即为珍宝。其可笑之处在于附庸风雅, ...

薛宝琨, 1989