Înțelesul "沥血叩心" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 沥血叩心 ÎN CHINEZĂ

沥	血	叩	心
lì		kòu	xīn

CE ÎNSEAMNĂ 沥血叩心 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 沥血叩心 în dicționarul Chineză

Scurgeți sângele și inima pentru a descoperi cardiotoracicul. Metafora și-a epuizat loialitatea și ambiția.

沥血叩心 剖露心胸。比喻竭尽忠诚、恳挚的心意。

TRADUCEREA 沥血叩心

Găsește traducerea 沥血叩心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 沥血叩心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沥血叩心» în Chineză.

• Chineză: 沥血叩心
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lek latir la sangre del corazón
• Traducător din Chineză - Engleză: Lek blood beating heart
• Traducător din Chineză - Hindi: Lek रक्त दिल की धड़कन
• Traducător din Chineză - Arabă: ليك الضرب الدم القلب
• Traducător din Chineză - Rusă: Лек избиение кровь сердца
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lek coração batendo sangue
• Traducător din Chineză - Bengali: লেক রক্ত ​​স্পন্দিত হৃদয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Lek cœur battant de sang
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lek menewaskan darah jantung
• Traducător din Chineză - Germană: Lek Blutschlagenden Herzen
• Traducător din Chineză - Japoneză: レク血液拍動している心臓
• Traducător din Chineză - Coreeană: 렉 혈액 박동 심장
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lek ngantem getih jantung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lek đập máu tim
• Traducător din Chineză - Tamilă: லெக் இரத்த அடிக்கு இதயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: लेक रक्त पराभव हृदय
• Traducător din Chineză - Turcă: Lek kan atan kalbim
• Traducător din Chineză - Italiană: Lek cuore pulsante di sangue
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lek bicie krwi serca
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лек побиття кров серця
• Traducător din Chineză - Română: Lek bate inima de sânge
• Traducător din Chineză - Greacă: Lek ήττα το αίμα της καρδιάς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lek bloed kloppende hart
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lek blod bultande hjärta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lek blod bankende hjerte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沥血叩心»

Descoperă întrebuințarea 沥血叩心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沥血叩心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

六悟今生:

那已隐没在沥血阴圣身后的“沥血奈何爪”及时抓住了这避无可避的一剑,刘振觉得自己的千斤力道如同打入了一潭古井,荡不 ... 沥血叩心'!”刘振一眼就认出道。据前世听说,“每只'沥血奈何爪'都是取七千七百七十七名受肉之人在服刑劳作时的'活心'祭练而 ...

脚踏黑云, 2014

不要讓錯別字害了你

嘔心泣血心瀝血容人非椎心常悲痛的意思,如剖肝泣血、泣血、稽顙泣血以上三語皆形容內心極為哀痛。稽決心立委向法務部提出質詢,法務部表示,將秉持不護短、不包庇的原則處理。嘔學藝術創作方面。也作心吐膽。古人立誓,也稱為瀝血,如以滴血表示 ...

蔡有秩, 2014

中国近代史学的历程 - 第 164 页

夏叟即在这个时刻若心孤诸地从事著史工作,他为保留信史而具有的超人勇气,实在令后人肃然起敬。道光三十年( ... 作者既有强烈的爱国心,又有极其严肃的著述态度,诚如他所说: "沥血叩心,忧危入告,不避文字之忌,故今悉据实书之,不敢诬也不敢讳也。

陈其泰, 1994

汉语成语考释词典 - 第 764 页

金,元好问《自题〈中州集〉后五首(其三)》 1 《元遗山诗集笺注》一三: ) :万古骚呕心浙血 011 X 丁 II I ?《口 6 呕心:形容在创作上用心过度。李商隐《李贺 ... 半纸之翰,能下聊城,而不以富贵为荣,不以妻孥为念,沥血叩心,枕戈尝胆,其何故哉?韩愈《归彭城》(《全 ...

刘洁修, 1989

全唐文新編 - 第 14 卷 - 第 22 页

... 今瀝血寫誠,叩心寄酷,祇欲以閨庭見聞之事,申泉扃永遠奉違慈顏,將涉半載,追攀莫及,號毒無任,恭惟尊靈,好是懿德,其修身克己之規矩,誓心奉國之忠誠,武略文為王秀才妻蘇氏祭先舅司徒文 2 空陳,身叩盃盤,血沾匙箸,榮同子婦,雖稱美於他宗,念繋孫甥, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

李商隐全集: 附李贺诗集 - 第 320 页

... 身叩杯盘,血沾匙著。荣同子妇,虽称美于他宗;念系孙甥,亦兼情于血居。 ... 恭椎尊灵,好是韩德。其修身克己之规矩,誓心奉国之忠诚,武略文经·官方政术,既外言不入于中壶,故殊勋无顶于斯文。今沥血写诚,叩心寄酷,只欲以囤庭见闻之事,申泉扁永远之哀 ...

李商隐, ‎李贺, ‎朱怀春, 1999

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5625 页

恭惟尊灵,好是懿德,其修身克己之规矩,誓心奉国之忠诚,武略文经,官方政术,既外言不入于中壶,故殊勋无预于斯文。今沥血写诚,叩心寄酷,祇欲以闺庭见闻之事,申泉扃永远之哀。三奠未终,五情先溃,呜呼不祐,天实为之!昔我门外,首启侯服,传鼎铭于百代, ...

王利器, 1996

醒風流:

是以不揣微賤,冒昧呼號,伏乞老爺相忘胯下之疑,推及屋鳥之愛,超淪胥於苦海,消怨恨於清時。仁開一面,忍戴二天。瀝血敷陳,叩頰匍伏。梅丞相看罷,大驚道:「原來待月為程松免罪的供狀。」趙汝愚驚問道:「那個待月?」梅丞相道:「就是馮小姐把他來假妝代嫁 ...

朔雪寒, 2014

繪圖第一奇女:

幸而今昊天垂佑完兒願,此一時就死黃泉心也甘。一言難盡兒的苦,高夢鸞瀝血剖心敢對天。就只是今朝雖見天倫面,不知養我的親娘在那邊?」小姐說到這句話,鎮國王心內猶如萬箭攢。父女哭的如酒醉,黎氏賢人慟碎肝。青梅梁氏心傷感,只見那公子含悲跑 ...

朔雪寒, 2014

歐洲思想史 - 第 438 页

6 』 03 叩 11 〉。〔 92 〕約瑟夫於一五七七年出生於巴黎的一個貴族家庭。他的父親尚,萊克勒是法國駐威尼斯大使,母親出身於加爾文派家族。〔 93 1 約瑟夫的父母對他們 ... 我為許多不相干的事情去滙心瀝血,荒廢了歲月。從切身經歷中,我體會到不和神 ...

Friedrich Heer, 2003