Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "里应外合" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 里应外合 ÎN CHINEZĂ

yīngwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 里应外合 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «里应外合» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 里应外合 în dicționarul Chineză

În și în afara răspunsului: Coeziune; Atacă în afară, în interiorul coluziunii. 里应外合 应:接应;合:配合。外面攻打,里面接应。

Apasă pentru a vedea definiția originală «里应外合» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 里应外合


内应外合
nei ying wai he

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 里应外合

言不出
也波
约热内卢
运河
正衙前

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 里应外合

不谋而
悲欢离
百年好
表里相
阿意苟
阿谀苟

Sinonimele și antonimele 里应外合 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «里应外合» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 里应外合

Găsește traducerea 里应外合 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 里应外合 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «里应外合» în Chineză.

Chineză

里应外合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

colaboró
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Collaborated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सहयोग किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تعاونت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сотрудничал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

colaborou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সহযোগিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Collaboration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bekerjasama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

zusammengearbeitet,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

コラボ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

협력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kolaborasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hợp tác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இணைந்தனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ortak çalışma yürüttü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

collabora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

współpracował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

співпрацював
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

colaborat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

συνεργάστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

saamgewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

samarbetat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

samarbeidet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 里应外合

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «里应外合»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «里应外合» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «里应外合» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «里应外合» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «里应外合» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 里应外合

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «里应外合»

Descoperă întrebuințarea 里应外合 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 里应外合 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
済南战役中吴化文起义 - 第 325 页
第二种形式一一部队去打(是)主要形式,里应外合(则)是完备(的)形式。^里应外合(有)两种。部队在外边,党(政力量)在里边,劈开城门,放下吊桥,劫牢反狱,不是没有可能,但在法西斯统治(下) ,大兵团行动,不能估计太大。在国民党(统治下) ,武装工人不容易。
中国人民解放军济南军区政治部《済南战役中吴化文起义》编写组, 1987
2
釜底抽薪:李愬血戰淮西 - 第 96 页
這真是妙計。」「當然可以另外設法。兵要用得活,防禦周密,進攻得當,才能以一當十。以我認篇,我軍可以挑選五百名精兵,從陵雲柵後山下去,從柵內殺出與外攻的部隊會合,這豈不是裡應外合麼?」李愬一語點破。「除此以外,難道還有別的計麼?」「篇什麼不能 ...
曾步崇, 2005
3
成语例示 - 第 309 页
都暗中串连,里应外合,所以不用吹灰之力就把城破了。(姚雪垠《李自成力 1 ,黑老蔡跟岗楼上一部分伪军?接好头,这时候里应外合,不发—枪一弹,就把两个岗楼全拿下了。〈袁静、孔厥《新儿女英雄传力 3 ,讨论了一下,决定乘这机会,在汉家山逑立秘密民兵, ...
倪宝元, 1984
4
战斗在沦陷区: 沦陷区人民的抗日斗争 - 第 129 页
可使二者相互配合,里应外合地进攻日寇,占领大城市与交通要道。"为什么要"里应外合"呢?这是"由于中国特殊条件,城市武装起义,常常只有在响应城外军队的桌件下,即在里应外合条件下,才有胜利可能(例如 1927 年上海起义) ,而没有城外军事行动配合 ...
叶成林, 2000
5
水浒语词词典 - 第 127 页
(二一)里勾外连内外勾结,里应外合。翻你这斯是北京本处百姓良民,如何却去投降梁山泊落草,坐了第二把交椅,如今到来, T 勾外连,要打北京。(六二)里应外合外面攻打, T 面接应。本是战术用语,后来也泛指在某种事情上所采取的呼应配合行动·翻你只密密 ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
6
金台全傳:
那潘恩是個心熱之人,只因自家沒有救人之力,如今聽了他們的說話,若干這事今夜就來,我們監中伙計並力同心,裡應外合。張其道:「若得如此,妙不可言的了。」潘恩道:「眾位作準不作準?」張其道:「大丈夫言出如山,決無更改。」潘恩道:「你的說話果然不果然?
朔雪寒, 2014
7
彼岸花开:
先飞鸽传书让关西派兵来,寅时勿必赶到虎口崖以北,与我方里应外合将土匪全部歼灭。剩下的就是怎么把围困我们的土匪围困起来了,其实我都想好了,可是刚一开口就被这次与我们一同前来的老将李义一口回决了:“这怎么行呢?用这么少的兵马牵制这么 ...
玉如嫣, 2014
8
军事艺术与企业领导 - 第 259 页
里应外合里应外合”是指采用里面接应和外面攻打相配合的办法,战胜敌人。古人用于里应外合的方法有收买对方官兵,在发起攻击时突然举事,从里面策应的;有以间谍打入敌内部,从暗中策应的;亦有以一些精兵锐卒,化装成老百姓,或对方官兵,混人对方军 ...
武更彬, 2005
9
延安文萃 - 第 1 卷 - 第 457 页
在第三幕,里应外合的思想也就不是智多星吴用的灵机一动所产生的;而是宋江在攻坚失败之后,由实际经验中认识到"祝家庄城高水深,从外面难以攻打" ,又经过群众的転醸、触发,经过对祝家庄地势的调查研究,才恍然悟到"必须有人在庄内策应方能成功" ...
中国社会科学院. 中国报刊史研究室, 1984
10
影响男人一生的女人
梁红玉并不惊慌,先答应他们说服韩世忠归顺,以此作为缓兵之计,然后把儿子留下当人质,自己装做去规劝丈夫实则给韩世忠报信,夫妻二人见面后立即商量对策,决定里应外合平定苗、刘之乱,最后一举成功,维护了南宋的统一。这是梁红玉在经营丈夫方面 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «里应外合»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 里应外合 în contextul următoarelor știri.
1
南京路月饼黄牛公然拉客里应外合兜游客生意
中秋节临近,月饼成了沪上人气最高的节令美食。南京路步行街和淮海路上多家老字号食品商店再现排队长龙,更有市民凌晨前来守候。那么如何省去排队蹲守之苦,又 ... «上海热线, Sep 15»
2
《大陆小岛》掀高潮柯蓝胡军里应外合破危机
导读: 电视剧《大陆小岛》讲述了解放初期,由一套子母双版的绝密计划“天下一号”而引发的一连串精彩绝伦的谍战故事,捍卫革命的大陆派、潜伏基地的小岛派,以及 ... «中国娱乐网, Sep 15»
3
八路军十三团战士里应外合智取“炮楼村”
内容提要:桑梓镇赵翰林村位于蓟县西南部,这里民风淳朴、生活富裕。而在70多年前,这座小村子却是一座“炮楼村”,村前村后立着5座日军炮楼,是当时出了名的“ ... «北方网, Sep 15»
4
银行柜员与人里应外合伪造票证欲套取500万
凭一张伪造的存款凭单,就可以从银行套取现金500万元,这个看似“不可能完成的任务”,在银行内鬼、金融掮客等人的精心策划下,内外勾结,里应外合,差点就成功 ... «新浪网, Aug 15»
5
保安劫匪里应外合商人被劫70万
新山27日讯)一名商人的住家疑遭保安员与劫匪里应外合下,本周二遭匪徒破门行窃,导致损失高达70万令吉现金和各种昂贵手表和包包,警方已扣留2名保安助查 ... «光华日报, Aug 15»
6
勾结社会人员注册空壳种植场里应外合骗取农补资金245万
记者昨日获悉,近日,大涌镇农业服务中心原主任黄凤清等人勾结社会人员套取国家农补资金案二审宣判,市中级人民法院认定黄凤清等人通过虚构种植场,勾结社会 ... «中山网, Aug 15»
7
物业提供线索武汉后湖52个小区“里应外合”拆违建
楚天金报讯(记者邓伟通讯员顾丹)“我们只是管理单位,没有执法权,虽然也向违建业主发整改书,但业主根本不理。”9日,后湖东方明珠小区的物业经理赵亮告诉记者, ... «人民网, Aug 15»
8
回顾武警历史
徐才厚在周永康骗取手谕的过程中,也被认为是军委中里应外合的人物。 酒店旅游业大亨同周滨的口角冲突引来武警到场,显示周永康儿子周滨都能调动武警,不少 ... «大纪元, Iul 15»
9
头号毒枭通过暗道再“越狱”成功专家:里应外合的结果
央广网北京7月14日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道,曾经风靡全球的美剧《越狱》讲述的是一个关于拯救的故事,主人公迈克尔为营救被人陷害入狱的哥哥林肯, ... «中国广播网, Iul 15»
10
互联网+医疗:从外部颠覆到里应外合
不能否认,新政策的出台对互联网医疗的发展将起到巨大的作用,但实际上,代表着未来发展方向的互联网医疗早已“野蛮生长”了多年,并以其所展示出的强大生命力而 ... «新浪网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 里应外合 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/li-ying-wai-he>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe