Înțelesul "काम" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA काम ÎN MARATHI

काम  [[kama]]

CE ÎNSEAMNĂ काम ÎN MARATHI?

Definiția काम în dicționarul Marathi

Non-muncă. 1 lucru; locul de muncă; comerț; Comisia. 2 afaceri; industrie; Afacerea luată de "Care este slujba copilului tău?" 3 acțiuni; Afaceri de făcut "Karmacha funcționează virame Minte. Înțelepciunea 7.177 4 În general, orice comportament, despre; - Asta e treaba mea. 5 Nevoie; evenimente; Expunere de motive. Nu am nici o treabă să zâmbesc. 6 utilizări; eligibilitatea; valoarea; Convenabil. - Această armă este treaba lui Va cădea. [Ed. Karma; Pvt. Kamma; Rasa. kamu; V. Th. locul de muncă; Segan mai puțin] (V.) Kadhen - da 1 strabism; Ca și cum ați fi crezut vinem; satavanem; Chalanem. 2 (L) Sparge trunchiul; Karanem frustrat; Ieșiți de pe hartă; Eliminați sloganul; Adu giris Omoara 3 În anul 1873, HanyaKolyan sa răzvrătit și la ucis pe marwadienii Îndepărtați lucrarea. -Guja 5 9 Salvați corpul și rulați-l Linger, munca. Unghii-free, inutil; Nu este nevoie de nimic Bajavanem-karanem; Realizați; Bine Aveți grijă de -1. Faceți un preț. Obțineți motivații pentru a face 2; Încearcă din greu. .com - simt Când s-au terminat, să ia măsuri, să se întâlnească. Munca la locul de muncă Lucrările la scară largă se vor face Instrumentele ar trebui să fie luate făcând mici tipuri de lucru din aceeași caste. "Kamant Kama Bhajan Rama". Trecerea la -1 Participați la afaceri, afaceri, ocupație, pliante. 2 să fie înfrânți; Eșec (în industrie, meserii). siranem apă Manta În practică, pierderile în afaceri. - Știu bine - inutil Fii -Nu (poezie) nu este utilă. Vino-utile Padanem. "Numai Sahdev a venit să lucreze în Vikrama Prakashan." -Compare 38.31 "Veți putea să veniți să lucrați". -R 12 Să mergem la -1; Cunoaște toleranța "Ești așa Dacă o faci, nu voi putea să lucrez. Utile 2. Cine vine în vremuri dificile? ra 10. Moartea lui Swamiji vine în lupta cu moartea. -Maps Fall 1-Utile. 2 să fie eligibile; cu Ființe (capodopere, lucrări, etc.) Lucrul ar trebui făcut ca -1 (V) Asanem. 2 slujitori să fie Vino și vizitează întâlnirea de lucru. "Cinci sute de eroi au venit în direcția lui Gokhale". Vivi. 10.10.22 9. -Mean-la-utilizare -1 2 treizeci și opt Barajele M. 1 (A.

काम—न. १ गोष्ट; कार्य; व्यापार; कृत्य. २ धंदा; उद्योग; हातीं घेतलेला व्यवसाय. 'तुमच्या मुलाला काय काम आहे?' ३ क्रिया; कृति करण्याचा व्यापार. 'कर्माचें काम सरे । विरमे मन ।' -ज्ञा ७.१७७. ४ सामान्यतः कोणताहि व्यवहार, बाबत; 'या कामांत माझा एक वांटेकरी आहे.' ५ गरज; प्रसंग; प्रयोजन. 'सध्यां मला चाकूचें काम नाहीं.' ६ उपयोग; पात्रता; उपयुक्तता; सोईस्करपणा. 'हें हत्यार त्याच्या कामास पडेल.' [सं. कर्म; प्रा. कम्म; सिं. कमु; हिं. गु. काम; सीगन कम] (वाप्र.) ॰काढणें- १ सपाटून त्रास देणें; मन मानेल तसें वाग- विणें; सतावणें; छळणें. २ (ल.) खोड मोडणें; कुंठित करणें; नक्षा उतरणें; खरडपट्टी काढणें; जेरीस आणणें. ३ ठार मारणें. 'सन १८७३ सालीं होन्याकोळ्यानें बंड केलें व मारवाड्यांचें काम काढलें.' -गुजा ५९. ॰चोरणें-अंग राखून, कुचराईनें रेंगाळत, काम करणें. ॰नसणें-निरुपयोगी, निष्फळ होणें; (एखाद्या वस्तूची) गरज नसणें. ॰बजावणें-करणें; पार पाडणें; तडीस नेणें. ॰मनावर घेणें-१ महत्वाचें समजणें; किंमत देणें. २ करण्याविषयीं उद्युक्त होणें; कळकळीनें झटणें. ॰साधणें-वाटेल तें झालें तरी काम तडीस नेणें, संपविणें, पुरें करणें. कामात काम करून घेणें-उकरणें-मोठें काम चाललें असतां त्याच्या साधनांनीं त्याच जातीच्या लहानशा प्रकारचें काम साधून घेणें. 'कामांत काम भज मना राम ।' -मांत पडणें-१ एखाद्या कामांत, धंद्यांत, व्यवसायांत भाग घेणें, पत्करणें. २ पराभूत होणें; अयशस्वी होणें (उद्योगांत, धंद्यांत). -मांत पाणी शिरणें- व्यवहारांत, धंद्यांत तोटा होणें. -मांतून जाणें-निरुपयोगी होणें. -मा नये-(काव्य) उपयोगी नाहीं. -मा येणें-उपयोगी पडणें. 'सहदेव मात्र कामा आला करि विक्रम प्रकाम रणीं ।' -मोकर्ण ३८.३१. 'तुला कामा येतील वेल्हाळे ।' -र १२. -माला येणें-१ पत्करणें; सहन केलें जाणें. 'तूं अशा रीतीनें वागलास तर तें माझ्या कामाला येणार नाहीं.' २ उपयोगी पडणें. 'कठिण समय येतां कोण कामासि येतो?' -र १०. -माला-स येणें-लढाईंत स्वामीकार्यार्थ मरण येणें. -मावर पडणें-१ उपयोगी होणें. २ योग्य होणें; बरोबर असणें (कृति, रीत, काम इ॰). कामीं असणें-१ (व.) कामावर असणें. २ नोकर असणें. -मीं येणें-कामाला-स येणें पहा. 'गोखल्यांच्या निशाणाभोंवतीं पांचशें वीर कामीं आले.' -विवि. १०.१०.२२९. -मीं लावणें-१ उपयोग करणें. २ वेठीस धरणें. म्ह॰ १ (क.) काम करत्या बैलाला मारणें = ऐकणा- रालाच पुन्हां पुन्हां काम सांगणें. २ (गो.) काम केल्यावर दान दिवप = काम केल्यावर दाम (मजुरी) देणें. ३ खांदा देऊन काम करणें = झटून, मनःपूर्वक काम करणें. ४ कामांत भट पडणें = काम
काम—पु. १ मदनविकार; संभोगेच्छा. 'या कारणें कामें । स्त्रीपुरुष युग्में ।' -ज्ञा १६.३१०. 'कामें हिरतल्या दृष्टी । धनुष्यें गळालीं पै मुष्टी ।' -एरुस्व ७.५५. २ मदन; कामदेव. 'जाळ गळ्यामधिं माळ कशाला व्याळ काम कोपला ।' -राला ८७. ३ इच्छा; स्पृहा; आकांक्षा. 'तुला राम सेवेविणें काम नाहीं ।' -वामन भरतभाव २३ ४ धर्म, अर्थ काम, मोक्ष या चार पुरुषार्थांतील तिसरा (विषयोपभोग). ५ (संस्कृत रचनेंत) आपल्या मना- प्रमाणें वर्तणारा. जसे:-कामवाद = वाटेल तें बोलणारा; कामभक्ष = इच्छेप्रमाणें खाणारा; कामचार = आवडेल तें करणारा इ॰ ६ (संस्कृत रचनेंत तुम् प्रत्ययांत रूपापुढें.) इच्छिणारा; वांछिणारा. जसें:- गंतुकाम = जाऊं इच्छिणारा; भोक्तुकाम = खाऊं इच्छिणारा इ॰ ७ इच्छा; लोभ. 'जे स्वर्गकामु मनीं धरिती ।' -ज्ञा २.२५०. 'करि काम निःकाम या राघवाचें ।' -राम ७७. (वाप्र.) ॰णें- इच्छा करणें. 'जेणें आत्मसुख कामिजे । पंडुकुमरा ।' -ज्ञा ४. १२४. 'त्वा कामिला मानसें ।' -निमा. सुभद्राचंपू ५.१२. 'मज कमाणे हा शुद्धकाम । ज्याचा आराम मज माजीं ।' -एभा ११.७४८. -माथ(थि)णें-कामविकारानें युक्त होणें. 'कामार्थी करिताति युद्ध आपुल्या जातींत कामाथिले ।' -निमा सुभद्राचंपू ६.४. (सामाशब्द) ॰कर-पु. मंदनाचा वेग. 'माया नियंता जो ईश्वर । तो कामकर निवारी ।' -एभा २६.१७८. ॰कळा- स्त्री. कामशास्त्र; कामाचा आवेग. 'हास्य विनोद कमकळा । हें ज्ञान नव्हे ।' -दा ५.५.२९. ॰कांति-स्त्री. मदनासारखी कांति; सुंदर वर्ण, रूप. 'कीं काम कांति धवळारें । काळरात्रीची ।'
काम—न. एक प्रकारचें पाणकोंबडीसारखें पांखरूं; हें पाण्यांत सांपडतें व कोंकणात कार्तिकापासून पुढें तळ्यामध्यें आढळतें.

TRADUCEREA काम

Găsește traducerea काम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile काम din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «काम» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 工
• Traducător din Marathi - Spaniolă: trabajo
• Traducător din Marathi - Engleză: work
• Traducător din Marathi - Hindi: काम
• Traducător din Marathi - Arabă: عمل
• Traducător din Marathi - Rusă: работа
• Traducător din Marathi - Portugheză: trabalho
• Traducător din Marathi - Bengali: কাজ
• Traducător din Marathi - Franceză: travail
• Traducător din Marathi - Malaeză: kerja
• Traducător din Marathi - Germană: Arbeit
• Traducător din Marathi - Japoneză: ワーク
• Traducător din Marathi - Coreeană: 작업
• Traducător din Marathi - Javaneză: Kerja
• Traducător din Marathi - Vietnameză: công việc
• Traducător din Marathi - Tamilă: வேலை
• Marathi: काम
• Traducător din Marathi - Turcă: iş
• Traducător din Marathi - Italiană: lavoro
• Traducător din Marathi - Poloneză: praca
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Робота
• Traducător din Marathi - Română: lucru
• Traducător din Marathi - Greacă: εργασία
• Traducător din Marathi - Afrikaans: werk
• Traducător din Marathi - Suedeză: arbete
• Traducător din Marathi - Norvegiană: arbeid

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «काम»

Descoperă întrebuințarea काम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu काम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

काम (Hindi Rligious): Kaam (Hindi Rligious)

'काम' शब्द बड़ा अनोखा है और इस शब्द को लेकर अनेक 'मत' और 'अथर्' हमारे सामनेआते हैं। परम्परा तो काम की िनन्दा की गयी है पर यिद हम गहराई से दृिष्ट डालेंतो देखते हैं िक रामचिरतमानस ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

माली का काम:

पंकज दूबे. माली का काम पंकज दुबे नंद गाँव के मुखिया राम सिंह की चौपाल बहुत फैली हुई थी। गाँव के अधिकतर लोग अपने कामों से निबट कर वहाँ आकर बैठते और हैंस-बोलकर समय बिताते हैं।

पंकज दूबे, 2014

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - पृष्ठ 90

च काम करता हूँ । वह वाम करती है । तूकाम करती है । मैं काम करती हूँ । वे कम करते हैं । (.1) तुम कम करते हो । [1.1) आप जाम करते हैं । हम काम करते हैं । वे बलम करती हैं । (;) तुम बलम करती हो । [.11) आय काम ...

Badri Nath Kapoor, 2006

Nivdak Banking Nivade (Part - 5) / Nachiket Prakashan: ...

करारनाम्यानुसार काम करीत असल्यास आणि करारनाम्याच्या अंमलबजावणी करण्यची पूर्ण क्षमता असल्यास त्या लाभापासृन त्याला वांचित करणो अयोग्य आहे (कॉन्ट्रक्ट ऑक्ट १८७२ कलम ...

संकलित, 2015

Mahārāshṭra bhāshecẽ vyākaraṇa vidyārthyoñcyā upayogā ...

... जसं--'त्याम्यलेते काम अरा-नि, अथवा करबी-, अत इतर सलर्मक (मा-लिया नियमों ममान कोई होत कजि, पत अनर्जक धात्१ममागे--'त्याचाझे है: काम अरे, अथवा अविल, अशी लौ, होतात 'माय हैं काम करले, ...

Dādobā Pāṇḍuraṅga, 1850

Majet Jaga Anandane kaam Kara:

'माइया ऑफिसमध्ये चार स्टेनोग्राफर्स आहेत आणि त्या सगळयांचे हेच काम आहे की सगठयांची लेटर्स टाइप करून द्यायची, रोजच्या रोज हे काम करून कधीतरी आशी वेळ येतेच की, कामाचा ...

Dale Carnegie, 2013

Chinta Soda Sukhane Jaga:

'माइया ऑफिसमध्ये चार स्टेनोग्राफर्स आहेत आणि त्या सगळयांचे हेच काम आहे की सगठयांची लेटर्स टाईप करून द्यायची, रोजच्या रोज हे काम करून कधीतरी आशी वेळ येतेच की, कामाचा ...

Dale Carnegie, 2014

Zakir Saheb Ki Kahani Unki Beti Ki Zubani:

काम से पाते काम यया रूपरेखा मस्तिक में बनाना उनी है, फिर छारा काम मानसिक होता है अयहिं उस यया को कृ' करने के लिए गोवा, उनमें से (केसी को लेना और किसी को छोड़ देना । तीसरा एकदम ...

Saeida Khursheed Alam, 2009

Mere Desh ki Dharti:

ऐन्सेलरी यूनिट है काम काना शुरू का दिया । मेटनेस" से लेका प्रोसेस इंजीनियरिग तक हर बिभाग है काम काने के बाद, उन्हें बगलीर' में ग्रीनफील्ड प्रोजैक्ट के लिए चुना गया । 'उससे मुझ ...

Rashmi Bansal, 2014

Sath Rang Ke Sapne(Follow Every Rainbow-Hindi):

'हमारे काम की लिस्ट में पहले से ही मिलिट्री इंजीनियर्स का नाम शामिल था। हमने उनके लिए बुलेटपूफ बंकर का डिजाइन बनाया था, जिसे उन्होंने लागू भी किया था ।' लेकिन एसीसी के साथ ...

RASHMI BANSAL, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «काम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul काम în contextul următoarelor știri.

नहीं पसंद था कंप्यूटर पर घंटों काम करना, दोस्त की …

मैं यह जानता था कि कंप्यूटर पर घंटों बैठकर काम करने की जगह मैं स्टेज पर कंफर्टेबल हूं। इसलिए इंटरनेशनल बिजनेस की पढ़ाई के बाद ही पेरेंट्स को अपने एक्टिंग इंट्रेस्ट की बात बताई। मां को मेरे इस निर्णय से एतराज नहीं था लेकिन पापा नहीं माने। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

वॉट्सऐप से जुड़ी ये 9 बातें, हमेशा आएंगी एंड्रॉइड …

वॉट्सऐप से जुड़ी ये 9 बातें, हमेशा आएंगी एंड्रॉइड, ios, विंडोज यूजर्स के काम. dainikbhaskar.com; Oct ... ऐसे में dainikbhaskar.com आपको इस ऐप से जुड़ी काम की बातें बता रहा है। ... आगे की स्लाइड्स पर जानिए वॉट्सऐप की सेटिंग से जुड़ी कुछ अन्य काम की बातें. «दैनिक भास्कर, Oct 15»

महिलाओं के काम की गिनती ही नहीं

सुनने में सही लगता है. जीडीपी भी बढ़ जाएगा, लगे हाथ महिलाओं की बराबरी भी हो जाएगी. लेकिन ग़ौर फ़रमाएं, रिपोर्ट ये नहीं कहती कि अपने यहाँ सिर्फ़ 17 फ़ीसदी महिलाएं काम करती हैं. काम के मामले में शायद 50 फ़ीसदी से ज़्यादा की हिस्सेदारी ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

कम काम करने से प्रॉडक्टिविटी कैसे बढ़ी, जानिए

इससे मुश्किल ये हुई कि उनके पास काम पूरा होने के लिए अतिरिक्त समय है, ये सोचते हुए वे सोमवार से शुक्रवार तक अपने काम को धीमा करने लगे. वहीं दूसरी ओर उनके दफ़्तर के लोग जान गए कि वे वीकएंड पर मौजूद होते हैं तो उनके लिए दूसरे काम के अनुरोध भी ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

'रणबीर के साथ काम करना मुश्किल'

एक प्रेस वार्ता में रणबीर के साथ काम करने के बारे में सवाल पूछे जाने पर कटरीना ने कहा, "मुझे लगता है कि आप जिन लोगों को बहुत अच्छे से जानते हैं, उनके साथ काम करना मुश्किल होता है." वे आगे कहती हैं, "मेरा मानना है कि अनजान लोगों के सामने ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

पुरुष जीडीपी बढ़ाने करेंगे घर का काम?

... पर ये औसत 40 फ़ीसद के आसपास है. इस रिपोर्ट की लेखिका अनु मडगावकर कहती हैं, "अगर ज़्यादा से ज़्यादा महिलाएं काम करेंगी तो अर्थव्यवस्था का उत्पादन बढ़ेगा." इसका एक मतलब यह भी है कि भारतीय पुरूषों को पहले से ज़्यादा घर का काम करना होगा. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

शाम के समय भूल कर भी मत करना ये काम वर्ना...!

कहा जाता है कि शाम के समय कुछ ऐसे काम हैं जो वर्जित हैं और इन्हें करने से देवता रूठ जाते हैं। जिसमें सोने से लेकर पढ़ाई करना भी शामिल है। आज हम हम आपको उन्हीं कामों के बारे में बता रहे हैं जो कि मान्यताओं के अनुसार शाम के वक्त नहीं किया ... «आईबीएन-7, Sep 15»

नेता कारतूस हैं, ख़ाली खोखे का क्या काम?

कभी-कभी सोचता हूँ कि लालकृष्ण आडवाणी जी आजकल क्या सोचते होंगे? वह अतीत और यह वर्तमान! क्या किया और क्या पाया? और अगर यात्रा के अंत में यहीं पहुँचना था कि हार्डलाइन हिंदुत्व के लौहपुरुष को ज़ंग लगा कबाड़ बना कर फेंक दिया जाए, तो देश ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

आपके काम आ सकते हैं स्लो स्मार्टफोन की स्पीड …

गैजेट डेस्क। आजकल हर कोई स्मार्टफोन इस्तेमाल करता है। स्मार्टफोन यूजर्स के सामने जो सबसे बड़ी समस्या आती है वो है फोन स्लो हो जाने की। अगर आपके सामने भी ये समस्या आ रही है तो dainikbhaskar.com आपको बताने जा रहा है स्लो स्मार्टफोन को ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

कैसे काम करता है तालिबान का नेतृत्व

साल 2001 में सत्ता से हटने से पहले तक तालिबान विदेश मंत्रालय में काम करने वाले काबुल के विशेषज्ञ वहीद मोजहदा कहते हैं कि संगठन को अहसास हो गया है कि अस्तित्व बनाए रखने के लिए एकता बहुत अहम है. वो कहते हैं, “वो जानते हैं कि दुश्मन उनसे ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»