Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "怜恕" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 怜恕 ÎN CHINEZĂ

liánshù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 怜恕 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «怜恕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 怜恕 în dicționarul Chineză

Păcat iertare iertare iertare. 怜恕 哀怜宽恕。

Apasă pentru a vedea definiția originală «怜恕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 怜恕


乞恕
qi shu
公恕
gong shu
内恕
nei shu
和恕
he shu
哀恕
ai shu
姑恕
gu shu
宽恕
kuan shu
察恕
cha shu
平恕
ping shu
度恕
du shu
廉恕
lian shu
弘恕
hong shu
慈恕
ci shu
放恕
fang shu
明恕
ming shu
简恕
jian shu
见恕
jian shu
诚恕
cheng shu
镜恕
jing shu
降恕
jiang shu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 怜恕

贫敬老
贫惜贱
贫惜老
贫恤苦
贫恤老
我怜卿
香惜玉
新弃旧
新厌旧
牙齿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 怜恕

退

Sinonimele și antonimele 怜恕 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «怜恕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 怜恕

Găsește traducerea 怜恕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 怜恕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怜恕» în Chineză.

Chineză

怜恕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Lástima Shu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Pity Shu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अफ़सोस की बात है शू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

المؤسف شو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Жаль, Шу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Pity Shu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শু দু: খের বিষয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dommage Shu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shu kasihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

schade Shu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

同情集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

동정 슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ping tega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

pity Shu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஷு பரிதாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Shu दया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Shu yazık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

peccato Shu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

szkoda Shu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

шкода, Шу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

păcat Shu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κρίμα Shu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

jammer Shu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

synd Shu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

synd Shu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 怜恕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «怜恕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «怜恕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 怜恕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怜恕»

Descoperă întrebuințarea 怜恕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怜恕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中华名著百部 - 第 1122 页
五怜不打盛寒酷暑怜不打。遇甚寒酷暑,令人无处躲藏,拥毯围炉,散发披襟,犹不能堪,此时岂忍用刑?盖彼方堕指、裂肤、烁筋、蒸骨,若复被刑,势难将息,必致损命。佳晨令节怜不打。如元旦、冬至,人人喜庆,此时曲体人愿,颐养天和,即有犯事,亦当怜恕。,人方 ...
赵志远, ‎张冲, 2002
2
水浒传 - 第 43 页
牌头道:“这人现今有病,乞赐怜恕。”管营道:“果是这人症候在身,权且寄下,待病痊可却打。”差拨道:“现今天王堂看守的,多时满了,可教林冲去替换他。”就厅上押了帖文,差拨领了林冲,单身房里取了行李,来天王堂交替。差拨道:“林教头,我十分周全你。教看天王 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
3
Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 39 页
Qingyang Liu. 這才是應「罪」的對象。唐甄復取譬以明之:「玉,美物也:君子佩以比德。然朵愛玉,載其寶玉以奔三宗,約廿愛玉,不衣其寶玉衣以入火。若日,亡夏、殷者玉也,其可乎?」"他爲了扭轉某些人對婦女歧視,從歷史領域為婦女昭雪。唐甄批評的歷史 ...
Qingyang Liu, 2014
4
聊斋志异(中国古典文学名著):
蒲松龄. 祸,是鬼神告之以渐也。荒迷不悟,则倾覆及之矣。”宗敬听之。颠当泣求拔脱。嫦娥乃掐其耳,逾刻释手,颠当怃然为间,忽若梦醒,据地自投,欢喜欲舞。由此闺阁清肃,无敢哗者,婢至其家,无疾暴死。甲以赎金莫偿,浼村老代求怜恕,许之。又以服役之情, ...
蒲松龄, 2013
5
新譯漢和大辭典 - 第 88 页
06I、【憐牢】^ ^ ; - ^力^ ^ ; ^。攝子方莨: , :「憮^憐牟愛也」【憐恤】卄^乂 10 ^旖卞。【】^ ^ - ^ ^ ^乂^ - ^卞。【憐惜】^ 64 ^々 4 」 1 。(田惜〕 0 # 8 「每每秦樓相凡、 0 ;了^限: | |惜」^ 4 ^ 5 ^ , ; ;伫 1 。! :玄悼、憫【憐^】 V 〉 64&々. ^ "〜。徐 836 才被:摟蹈; & : .
濱野知三郎, 1927
6
生花夢:
康夢庚听見他說話賢明,心裏寬了一半,因跪下告道:“老年伯若果相容,恕小侄盡言拜稟。”貢鳴岐又扶起道:“有話不妨盡說。”康夢仍復坐定,然後將去年見小姐春容,與廣陵舟中所見絕不相同,井園樓上親見小姐窘於賦詩,其容貌與春容無二,多疑團,盡情發泄。
朔雪寒, 2015
7
東周列國志 - 第 2 卷 - 第 105 页
臣豈敢以私怨而傷公義!且忍心殺臣者, 8 ? ;不全關須賈之事。』秦王曰:『卿先公後私,可須賈旣到,便可斬首,以快卿之憤。』范睢奏曰:『須賈爲公事而來,自古兩國交兵,不斬來使,況求須賈奉使而來,臣眞姓名已露,便赏仍奮,伏望吾王憐恕!』 81 曰:『寡人不知卿之 ...
冯梦龙, ‎蔡元放, 1979
8
東周列国志 - 第 4 卷 - 第 70 页
6 ;曰"『卿先公後私,可須賈旣到,便可斬首,以快卿之愤。』范睢奏曰:『須賈爲公事而來,自古兩國交兵,不斬來使,況求 8 ?奉使而來,臣眞姓名已露,便赏仍奮,伏望吾王憐恕!」秦王曰:『寡人不知卿之受寃如此,今卻不受,須賈謗於相國魏齊,將臣捶擊至死。
余卲魚, ‎馮夢龍, ‎蔡元放, 1973
9
奇人辜鸿铭: - 第 3 卷 - 第 269 页
... 女子似钱炉,钱能铸炉,炉能熔钱"等笑谈中,辜鸿铭分别把手中的银元放人窑姐们的纤纤玉手中。在众妓的调笑声中,最后一位窑姐来到了辜鸿铭跟前。辜鸿铭看着她,道,姑娘,你要知道,天下男子绝不足怜恕者有数种人:卖国賊,守财奴,孔武有力的恶丐。
钟兆云, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 怜恕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lian-shu-9>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe