Înțelesul "炼之未定" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 炼之未定 ÎN CHINEZĂ

炼	之	未	定
liàn	zhī	wèi	dìng

CE ÎNSEAMNĂ 炼之未定 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 炼之未定 în dicționarul Chineză

Rafinarea nu este încă determinată. Decizia nu va fi luată după o rafinare atentă.

炼之未定 用心琢磨，反复锤炼，决定不下来。

TRADUCEREA 炼之未定

Găsește traducerea 炼之未定 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 炼之未定 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «炼之未定» în Chineză.

• Chineză: 炼之未定
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Perfeccionar los indecisos
• Traducător din Chineză - Engleză: Refining the undecided
• Traducător din Chineză - Hindi: दुविधा में पड़ा हुआ रिफाइनिंग
• Traducător din Chineză - Arabă: صقل غير محدد
• Traducător din Chineză - Rusă: Уточняя определились
• Traducător din Chineză - Portugheză: Refinando os indecisos
• Traducător din Chineză - Bengali: অমীমাংসিত বিশোধক
• Traducător din Chineză - Franceză: Peaufiner les indécis
• Traducător din Chineză - Malaeză: Penapisan belum membuat keputusan
• Traducător din Chineză - Germană: Verfeinerung der unentschlossen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 未定の絞り込み
• Traducător din Chineză - Coreeană: 미정 정제
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nyaring ing undecided
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tinh chỉnh các chưa quyết định
• Traducător din Chineză - Tamilă: தீர்மானமின்றி கூர்மையாக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: डळमळीत अचूक
• Traducător din Chineză - Turcă: kararsız daraltma
• Traducător din Chineză - Italiană: Raffinazione gli indecisi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rafinacji niezdecydowanych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Уточнюючи визначилися
• Traducător din Chineză - Română: Rafinarea indecișilor
• Traducător din Chineză - Greacă: Τελειοποίηση του αναποφάσιστοι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Verfyning van die besluitelose
• Traducător din Chineză - Suedeză: Förfina osäkra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Raffinering usikre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «炼之未定»

Descoperă întrebuințarea 炼之未定 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 炼之未定 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

错别字辨析字典 - 第 196 页

... 贾件旨》: " (贾岛)忽一日于驴上吟得: '鸟宿池边树,僧敲月下门" '初欲著'推'宇,或欲著'敲'宇,炼之未定,遂于驴上作'推'宇手势,又作'敲'宇手势。不觉行半坊。观者讶之,岛似不见。时韩吏部愈权京尹,意气清严,威振紫陌。经第三对呵唱,岛但手势末已。俄为官 ...

苏培成, 2000

写作掌古杂谈 - 第 151 页

始欲箸"推"字,又欲作"敲"字,炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势。时韩'愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节。左右拥至尹前, ^具对所得诗句云云。韩立马良久,谓岛曰: "作敲字隹夹! "遂与并辔而归,留连论诗,与为布衣交。 1 其二是:又一日苦吟驴上, ...

潘述羊, 1983

文学体栽写作基础 - 第 52 页

又欲作推字,炼之未定。于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之权京兆尹,车騎方出,岛不觉行之第三节,尚为手势未已。俄为左右拥至尹前,岛具对所得诗句, "推"字与"敲"字未定,神游象外,不知回避。退之立马久之,谓岛曰: "敲字佳"。遂并辔而归, ...

陈为良, ‎余荩, 1988

古典诗词艺术探幽 - 第 159 页

最有名的是苦吟诗人贾岛的、"推敲"故事。它在《唐才子传》、《诗话总龟》等书中都有记载,文字大同小异,今按《诗话》录之:贾岛初赴举在京师,一日于驴上得句云: 6 鸟宿池边树,僧敲月下门。"又欲作"推"字,炼之未定。于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。

艾治平, 1981

历代文坛掌故辞典 - 第 220 页

叹(其岛韩故)忽一日(贯岛)于驴上吟得: "乌宿池中材,冉敲月下门。"初欲著"推"字·或钦著"敲"字,炼之未定。这于驴上作"推"字手势,又作"破"字手势,不觉行半坊。对者讶之,岛似不见,时韩吏部愈权京尹,意气清产·成振紫陌。经第三对呵咕,岛但手势未已。俄为官 ...

刘衍文, 2006

典故辞典 - 第 513 页

又欲着'推,字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉行至第三节,尚为手势未已。俄而左右拥之尹前,烏具对, "所得诗句 1 推 1 字与 I 舦,字未定,神游象外,不知回避。"退之立马久之,谓岛曰,《'敲,字佳。, ,遂与并 ...

汤高才, 1986

古汉语知识详解辞典 - 第 900 页

以逹到聲咅優美、'简潔精煉、形象鲜明、富有情趣等 0 的,古人詩文講究煉字,强調不以字勝.而要以意勝, ... 宋魏麼之《持人玉屑》引《缃衮雜記》載:賈岛曾得句云: "烏宿池邊樹, ^僧敲月下門, "始欤著"推"字,又欲著"敲"字,煉之未定,在驢背上引手作推敲之勢.

马文熙, ‎张归璧, 1996

词曲概·经义概注译/艺概笺注译丛书 - 第 150 页

文选,左思〈吴都賦〉 1 , "珠琲阑干,、- 3 铉字胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷十九引《刘公嘉话》: "岛(贾岛〉初赴举京师,一日于驴上得句云, '鸟宿池边树,僧敲月下门. '始欲着'推'字,又欲作'敲'字,练之未定,遂于驴上吟哦.时^ ^ 1 .手作推敲之势,时韩愈吏部权京兆, ...

刘熙载, 1991

蜀山劍俠傳: 101-150回

這子母陰魂和汙血煉就的血焰叉,只能污穢尋常飛劍法寶,卻奈何我不得。我不過看 ... 此時知難而退,勝負未定,兩俱不傷情面,如再不聽忠言,執迷不悟,到了無法保全容讓,那你就悔之無及了。 ... 玉清大師笑道:「鐵姝道友無須惶急,我決不傷害令師所煉之寶。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

耗精勞形的軀殼要降伏他金石熬煉之藥,怎當得起?所以十個九 ... 有的又說內丹成,外丹亦成,卻用女子為鼎器,與他交合,採陰補陽,捉坎填離,煉成嬰兒女,以為內丹,名為「採戰工夫」。乃黃帝、客 ... 哄動這些血氣未定的少年,其實有枝有葉,有滋有味。那甄監生 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014