Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "炼意" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 炼意 ÎN CHINEZĂ

liàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 炼意 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «炼意» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 炼意 în dicționarul Chineză

Rafinarea ideilor îmbunătățește textul cu aspectul o pentru a exprima cu precizie sentimentele. 炼意 推敲文句o揣摩布局o以求恰切表达情意。

Apasă pentru a vedea definiția originală «炼意» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 炼意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 炼意

油厂
之未定

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 炼意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Sinonimele și antonimele 炼意 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «炼意» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 炼意

Găsește traducerea 炼意 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 炼意 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «炼意» în Chineză.

Chineză

炼意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Lian Italia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lian Italy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लियान इटली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ليان إيطاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Lian Италия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Lian Itália
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Lian থেকে ইতালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Lian Italie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Lian Italy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Lian Italien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

リアンイタリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

리안 이탈리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Lian Italia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Lian Italy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

lian இத்தாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Lian इटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Lian İtalya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Lian Italia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Lian Włochy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Lian Італія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Lian Italia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Lian Ιταλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lian Italië
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

lian Italien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lian Italia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 炼意

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «炼意»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «炼意» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 炼意

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «炼意»

Descoperă întrebuințarea 炼意 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 炼意 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 160 页
沈德潛也說:「古人不廢煉字法,然以意勝而不以字勝,故能平字見奇,常字見險,陳字見新,樸字見色。近人挾以鬥勝者,難字 ... 《詩人玉屑》引《金詩格》說:「煉句不如煉字,煉字不如煉意,煉意不如煉格;以聲律為竅,物象為骨,意格為髓。」 2 這裏所說的「格」,是指 ...
王美玥, 2007
2
他還活著: 澳華文壇掠影. 第1集 - 第 150 页
在這方面,有一點需要注意,就是煉字必須以煉意為前提才具有美學價值。所謂「意」,就是作者自己的主觀情思,就是作者為文學對象賦予生動具體深刻的美學價值的意圖。學詩初始為抝救不可避免「左疊右搬如砌圖」,但接著就要謹防左改右改之後違背了 ...
何與懷, 2010
3
語默無常: 尋找定向中的哲學反思 - 第 32 页
其三,正如作詩於煉字和煉句之外更要追求「煉意」一樣,哲學工作最重要的,是每寫一編著作,都應該要求自己明確地傳達了某些重要意念。「煉意」之於吟詠,本甚難明;我們姑且可設想有些人寫詩儘管用上許多富麗堂皇的詞藻,並且串就了對仗工整的詩句, ...
關子尹, 2008
4
文质彬彬 - 第 160 页
他还生动地描述"意魄"在进人创作境界时活跃的态势: "高手作势,一句更别起意;其次两句起意,意如涌烟,从地升天,向后渐高渐高,不可阶上也。"承"精练意魄" ,唐人的诗歌理论米语中有了"炼意"之说,徐寅《雅道机要》云: "凡为诗须积磨炼,一曰炼句,二曰炼意, ...
陈良运, 2001
5
柳永: - 第 46 页
对酒当歌" ,用曹操《短歌行》原句,喝酒唱歌之意,这里"当"与"对"同义。"强乐" ,勉强作乐, "强"是勉强之意。 ... 结尾两句直率而深情,热烈、执着而又不失质朴、厚重,尤能体现词人炼句炼意之妙,正如清人况周颐所说: "此等语愈朴愈厚,愈厚愈雅,至真之情, ...
赵长征, 2006
6
九界独尊(上):
南海仁拿取出蛟头魔圣送给自己的装有炼器材料的戒指,然后在众多的炼器材料中搜寻起沉木液、辰星沙来,别说蛟头魔圣所收集的材料真有这两种材料,心下不由大喜。炼器一般分为器炼和神炼三种。修真者炼器大多采用的都是器炼之法,就是在 ...
兵心一片, 2015
7
历代诗话词话选 - 第 355 页
因此有关"炼意"的论述也就十分丰富。归纳起来大体上有以下几个方面的内容:一、"诗以意为主" ,它指出了炼意在诗歌创作中的地位和意义。"意犹帅也,无帅之兵谓之乌合"。"意"是统帅和核心,即使是"楔山范水" ,也应有意寓其间,这样"花乌苔林,金铺锦帐"会 ...
武汉大学. 中国古代文学理论研究室, 1984
8
元嘉体诗学研究 - 第 219 页
《诗友传灯录续》云: "又云炼句不如炼字,炼字不如炼意,意何以炼?答曰: '炼意或谓安排章法,惨淡经营耳。' " 2 将炼意解释为安排章法似有简单化的倾向,但指出炼意与章法之间的密切关系,这一点则是有道理的。近体诗产生之后,起承转合成为章法的基本 ...
蔡彦峰, 2007
9
Yang Shuo san wen di yi shu - 第 48 页
炼句不如炼字,炼字不如炼意" , 1 杨朔致力于散文意境的创造,尤其重视古典诗歌""的经验。前面已经谈到,杨朔善于刻划意境的主体形象,比兴作为艺术构思的"警策" ;以情景交融创造意境的基调;以"藏"、"曲"的艺术方法创造意境的含蓄,这些都是意境 ...
Zhouwen Wu, 1984
10
中国诗话辞典 - 第 38 页
臂绳墨之审分,斧斤之斫削矣, "熔,即熔意,提炼文章的主题思想,使之纲领分明;裁.即裁辞.删除不必要的文辞,使之芜秽不生.通过熔意裁辞达到"情周而不繁.辞运而不溢"。刘勰虽认为炼意和炼辞须同定形式出发.强调了炼意应先于炼辞,且决定炼辞。所以说: ...
曹旭, ‎毋庚才, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «炼意»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 炼意 în contextul următoarelor știri.
1
看书画家创作出错如何巧妙修改
春江欲入户,雨势来不已(又衍书'雨',右旁点点,意删)”,分明三处误漏,挥毫一过,却 ... 由此,不难知其创作思路和炼字炼意的苦心,亦可见“涂注”兼用的大致情况。 «中华网, Sep 15»
2
如何创作一首好的近体诗?
有不少诗友认为合乎格律要求便是一首好的近体诗。 笔者却认为一首好的绝句或律诗的近体诗,除了合乎格律之外,还须炼字炼意,贴切地表达深远的意境,能触动 ... «南洋商报, Iul 15»
3
中国法学会法律文书学研究会2015年年会成功举行
... 表意与炼意”问题论述了裁判文书的梳理问题、武汉市中级人民法院研究室主任、华中师范大学法学院副院长、武汉市法律文书学研究会秘书长杨凯论裁判文书的动态 ... «法制网, Iun 15»
4
又到一年立夏时养生食谱知多少
相传春秋时代越王勾践卧薪尝胆、炼意励志之时,曾带领众人择蕺菜(鱼腥草)而食之,以充饥废荒;魏晋时起,蕺菜便正式作为药用,以“鱼腥草”之名收入医药典籍。 «www.fx120.net, Mai 15»
5
高考百日冲刺名师教你七点作文写作技巧
在此,提供五种思维方式,希望能在文章炼意方面对考生们有所启示。 1.由现象而本质,层层挖掘求深刻. 一个写作者,若能够不为表象所迷惑,进而能够透过现象深入 ... «新浪网, Mar 15»
6
于漪说:习语文要能举一反三
古诗负载着中华民族数千年的优秀文化,在炼字炼句、炼情炼意方面有很多值得我们借鉴的宝贵经验。青少年学生们读些古诗,通过背诵在记忆中积累一些佳作是必要 ... «搜狐, Dec 14»
7
王蒙挺周啸天:诗中有血,句中有泪,属绝唱
从前四句的不以为意,一下子跳到这样的悲壮中来,多大的气魄与笔力!诗中有 ... 诗而古体,或可有更多的古色古香与更好的炼字炼意,但更感人的是它的精气神!”. «新浪网, Aug 14»
8
鲁奖争议诗人周啸天旧作献礼邓小平诞辰称不惧指责
出于这个认识,周啸天认为,凡是在用心琢磨生活的同时又在琢磨语言的人,便有诗人的资质,“琢磨生活也就是炼意,琢磨语言也就是炼句。而诗才,是从阅读中产生的 ... «中国新闻网, Aug 14»
9
老中医的气功养生(图)
董德懋老先生认为,练气功包括炼气和炼意两部分,“呼吸精气”是炼气,“独立守神”是炼意。炼气是吐故纳新,能让生命体的气化活动活跃起来,激发生机,所谓“人活一 ... «网易, Apr 14»
10
诗人痖弦获"中坤诗歌奖":我们是最尊重文字的一代
痖弦:炼字不如炼句,炼句不如炼意炼意不如炼人。从意境再到词语,再到字句,这是寻找诗的正确途径,而不是诗写得好就不管人。什么样的人就有什么样的诗,去看 ... «人民网, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 炼意 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lian-yi-13>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe