Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "两肋插刀" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 两肋插刀 ÎN CHINEZĂ

liǎnglèichādāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 两肋插刀 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «两肋插刀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 两肋插刀 în dicționarul Chineză

Două cuțuri cu coaste Introduceți coaste pe ambele părți, indicând faptul că nu se tem de moarte. Metaforul poartă mare sacrificiu 两肋插刀 两边肋骨插上刀,表示不怕死。比喻承担极大的牺牲

Apasă pentru a vedea definiția originală «两肋插刀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 两肋插刀

可之言
口儿
口子
来子
赖子
泪汪汪
利俱存
梁冠
两三三

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 两肋插刀

保险
卑手
备身
安全剃
宝赤
并州
白杨
白阳
百炼
百辟

Sinonimele și antonimele 两肋插刀 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «两肋插刀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 两肋插刀

Găsește traducerea 两肋插刀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 两肋插刀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «两肋插刀» în Chineză.

Chineză

两肋插刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Liangleichadao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Liangleichadao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Liangleichadao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Liangleichadao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Liangleichadao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Liangleichadao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Liangleichadao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Liangleichadao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dua rusuk pisau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Liangleichadao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Liangleichadao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Liangleichadao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Liangleichadao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Liangleichadao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Liangleichadao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Liangleichadao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Liangleichadao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Liangleichadao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Liangleichadao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Liangleichadao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Liangleichadao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Liangleichadao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Liangleichadao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Liangleichadao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Liangleichadao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 两肋插刀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «两肋插刀»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «两肋插刀» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 两肋插刀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «两肋插刀»

Descoperă întrebuințarea 两肋插刀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 两肋插刀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国四大古典小说论稿 - 第 161 页
因为, "两肋插刀" ,向来是多种多样,因人因势而异的。程婴为保全赵氏孤儿,毅然献出自己的儿子冒顶,是。两肋插刀" ;公孙柞血为开脱程婴之罪,牺牲了自己的生命,也是"肋插刀"。关云长千里走单骑,是"两肋插刀" ;张其德大闹长板,也是"两肋插刀"。动法场 ...
张锦池, 1993
2
十二星座最新排行榜: - 第 184 页
只要]說到朋友,白羊只有兩個字[【義氣,為朋友流血流汗是他們無法抗拒的天命,就像]般人吃飯睡覺一樣的自然,而且,無論白羊 ... 兩肋插刀的星座白羊座金牛座 `I84" 加目天蠍座第四名射手座第五名巨蟹座加固獅子座 W 第一名白羊座第一一名獅子座第三 ...
曾千庭, 2012
3
Strange Tales of the Rural Village
长眼睛的,都能看出来,我是那种能两肋插刀的。”乐意抬头挺胸收腹,毫不留情的夸赞自己。连相不怀好意的问:“是朝你肋骨上插刀,还是朝朋友肋骨上插两刀?”这有什么不一样么?确实含义不一样。但是,乐意只知道两肋插刀是用来形容讲义气,并不知道它 ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
4
表哥駕到: - 第 18 页
魯智勝興奮了,拍著賈里的膚說:「你還真是聰明呢,不愧是作家的兒子'有點子,還肯為朋友兩肋插刀。」「哪像你,重色輕友,為了林曉梅她們插朋友兩刀。」賈里調侃說。「兩肋插刀有什麼好?」魯智勝解嘲說,「讓我想到西餐廳裡吃的黑胡椒牛排。」大概小偷剛偷 ...
秦文君, 2014
5
紫微斗數: 筆記本.主星篇 - 第 34 页
聯想:黃金礦石、999 純金、恨鐵不成鋼、單刀直入、兩肋插刀「金」者「金屬、金銀、鋼鐵」等物品。金屬本身有「收斂性」(999 純金、煉鋼場),所以個性內斂、冷靜(金屬平常是冷的、涼的—刀),「剛」直,講義氣(為友兩肋插刀)→講「義」之人,大多不講「愛情、親情」, ...
賀春榮, 2012
6
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 31 页
总之,共餐的目的,是情感的交流、心灵的沟通、血缘的认同,因此不能考虑卫生,也不用顾及身体,而简直要有赴汤蹈火、视死如归的精神,所以餐桌上的流行歌曲便是“感情浅,辞一辞;感情深,打吊针;感情铁,胃出血”。一个讲义气的人,应该能够为朋友两肋插刀, ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
7
青春戀曲:往事如歌(全)【原創小說】: - 第 730 页
整天吆喝著為朋友兩肋插刀呢,如今只是讓你幫著找東西你都這幅樣子了,哪還敢讓您老人家為我兩肋插刀啊!」我連忙用手捂住耳朵嚷起來:「好好好,大小姐,我幫你找,幫你找,現在就幫你找。」說話間已經到了宿舍樓下的花壇裏,放眼望過去,一壇的碧草間 ...
水色微瀾, ‎北京太和凱旋, 2015
8
青春戀曲:往事如歌(5)-精彩完結【原創小說】: - 第 120 页
一路上我都是不情不願的,莫蘭卻嘮叨個不休:「朱靜雪,只是讓你和我去尋找四葉草,多麼簡單的事情,又不是讓你上刀山下火海,你幹嘛一副不情不願的樣子啊!整天吆喝著為朋友兩肋插刀呢,如今只是讓你幫著找東西你都這幅樣子了,哪還敢讓您老人家為我 ...
水色微瀾, ‎北京太和凱旋, 2015
9
關鍵詞中國: - 第 205 页
從前有「為朋友可以兩肋插刀」的說法,僅僅是說法而已,從來沒有親眼看見那種景象,「對朋友兩肋插刀」的做法,倒是屢見不鮮,不必絮言。我不相信中國人(包括華人)之間會產生真正的友誼,我還很懷疑西人之間是否可能產生友誼。不過,我從書上倒是看到 ...
歐陽昱, 2013
10
捕鱼者说
都说老歪讲义气,属于两肋插刀那种的人物。以后发生的事证明老歪确实如此。也就过了不到两年的时间,纪委就察觉林松的违法乱纪问题,林松就被“两规”了。“两规”后的林松没多久就撂了,交待了很多受贿的事,其中也包括收了老歪的10万块钱。纪委的人 ...
三石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «两肋插刀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 两肋插刀 în contextul următoarelor știri.
1
连奕名主演《左手劈刀》 抗战奇侠纵横江湖
腾讯娱乐讯电视剧《左手劈刀》已于北京卫视、四川卫视黄金档播出,该剧由著名导演 ... 剿匪等诸多元素;同时情感戏极为丰富,除了两肋插刀的兄弟情,青梅竹马、姐弟 ... «腾讯网, Sep 15»
2
《左手劈刀》开播白海涛连奕名师兄弟飙演技
作为反法西斯抗战胜利70周年献礼剧,《左手劈刀》围绕身怀“左手劈刀”绝技的主人公龙 ... 对于这个角色,白海涛认为,他刚正,为朋友可以两肋插刀,和自己很像;他的 ... «搜狐, Aug 15»
3
《明星兄弟》陈赫王传君再合作两肋插刀
云浮在线核心提示:《明星兄弟》陈赫王传君再合作两肋插刀:陈赫剧照王传君《明星兄弟》 云浮在线讯由海宁华美视听影视文化有限公司出品,刘毛毛担任制片人,陈赫、 ... «云浮在线, Aug 15»
4
易中天为唐翼明“两肋插刀” 同台话情义
易中天笑谈:“我们是真朋友,为兄弟可以两肋插刀。” 无“义”,无“气”, ... 中国传统社会将情义挂钩,讲究“亲亲文化”,而“义”和“礼”又是相互区别的两个概念。唐翼明认为, ... «南方网, Aug 15»
5
小青年为朋友“两肋插刀” 抡酒瓶子打伤劝架老人被通缉
东北网6月13日讯(记者雷蕾)25岁的小邱为兄弟“两肋插刀”,帮忙打架,结果害自己被警方通缉。近日,小邱在哈尔滨落网。 2012年9月12日,张松(化名)驾车回到位于 ... «东北网, Iun 15»
6
青年为友“两肋插刀”致人死亡交友不慎二进宫
中新网昆明6月3日电 (杨超慧)云南曲靖一小伙刚从少管所服刑出来,便为朋友出气致人死亡,再次摊上大事,被关进看守所。曲靖市麒麟区人民检察院3日透露,该名 ... «搜狐, Iun 15»
7
《致我们终将到来的爱情》热拍杜海涛为兄弟两肋插刀
大公娱乐讯近日,电影《致我们终将到来的爱情》在北京热拍,该片是由福建朱子影视文化发展有限公司、北京十月天文化传媒有限公司联合出品,星悦毅宁(北京)文化 ... «大公网, Apr 15»
8
别人是为朋友两肋插刀他是醉驾闯祸找老友“顶包”
别人是为朋友两肋插刀他是醉驾闯祸找老友“顶包” ... 我当时吓傻了,心里很害怕,只顾着给两个好朋友打电话求助。”程某说。 随后,程某的好友柯某某和吴某赶到现场。 «21CN, Mar 15»
9
小威:球后宝座压力且有趣沃兹失恋后两肋插刀
北京时间3月24日,据英国媒体《每日邮报》报道,世界排名第一位的美国网球名将小威廉姆斯最近登上了著名时尚杂志《Vogue》四月刊的封面,在接受采访的时候小威 ... «搜狐, Mar 15»
10
涉毒友“两肋插刀”妨碍执法4名“
中新网云浮3月13日电(黄耀辉黄金福)广东云浮市云城警方在当地某酒吧依法查处涉嫌聚众涉毒时,遭到“两肋插刀”的毒友暴力阻挠,云城警方13日表示,4名涉嫌妨碍 ... «中国新闻网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 两肋插刀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/liang-le-cha-dao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe