Înțelesul "两面性" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 两面性 ÎN CHINEZĂ

两	面	性
liǎng	miàn	xìng

CE ÎNSEAMNĂ 两面性 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 两面性 în dicționarul Chineză

Two-sidedness Două naturi sau tendințe contradictorii ale unei persoane sau ale unui lucru în același timp.

两面性 一个人或一个事物同时存在的两种互相矛盾的性质或倾向。

TRADUCEREA 两面性

Găsește traducerea 两面性 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 两面性 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «两面性» în Chineză.

• Chineză: 两面性
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dos lados
• Traducător din Chineză - Engleză: Two sides
• Traducător din Chineză - Hindi: दो पक्षों
• Traducător din Chineză - Arabă: وجهان
• Traducător din Chineză - Rusă: Две стороны
• Traducător din Chineză - Portugheză: dois lados
• Traducător din Chineză - Bengali: দুই পক্ষের
• Traducător din Chineză - Franceză: deux côtés
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dua belah pihak
• Traducător din Chineză - Germană: zwei Seiten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 2辺
• Traducător din Chineză - Coreeană: 두 측면
• Traducător din Chineză - Javaneză: loro-lorone
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hai bên
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரண்டு பக்கங்களிலும்
• Traducător din Chineză - Marathi: दोन बाजू
• Traducător din Chineză - Turcă: İki taraf
• Traducător din Chineză - Italiană: due lati
• Traducător din Chineză - Poloneză: dwie strony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дві сторони
• Traducător din Chineză - Română: două fețe
• Traducător din Chineză - Greacă: δύο πλευρές
• Traducător din Chineză - Afrikaans: twee kante
• Traducător din Chineză - Suedeză: två sidor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: to sider

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «两面性»

Descoperă întrebuințarea 两面性 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 两面性 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

管理的两面性: 雅努斯因素

美国汤姆森国际集团授权出版

肖斯特兰, 2000

藏传佛教认识论

如“看见蓝色的眼识是现识,因为是根识”这个论证中,同品“现识”有根现识和非根现识的两面性歧义,异品“非现识”也有根识和非根识的两面性歧义。是现识而非根现识者,如意现识、自证分现识、瑜伽现识等;非现 识的根识如眼见双月的错识,非现识也非根识 ...

多识仁波切, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

西方思想家論中國 - 第 220 页

Charles Wei-hsun Fu. 沙特與盧卡奇對於存在主義和對於馬克思主義的不同看法。表現了沙特在政治上和在哲學理論上的兩面性,這種兩面性具有如下的特點.第一,沙特的兩面性。表現在他一方面堅持存在主義,特別是堅持存在主義的絕對自由的 ...

Charles Wei-hsun Fu, 1993

中國現代長篇小說名著版本校評 - 第 255 页

從本章第一節的校讀呈 初版本去掉「兩面性」的概念並說「不能拿我們常說的民族資產階級的兩面性,來看農民問題」。仿佛「兩面性」這個術語是民族資產階級所獨有的,仿佛農民用了「兩面性」就沾了資產階級氣息似的。初刊本說民主革命時期「發揮了農民 ...

金宏宇, 2005

中国民主建国会第一届中央委員会第三次全体会議, 中华全国工商业联合会第二届执行委員会第二次会議: 联席会議汇刋

其目的所在,是和說什么人民^ ±咴政是产生三大主义的根源的其他右派分子完全一样,就是耍根本上否定我們的国家制度,进行资产阶玆#政的复辟。(四)关于"民族资产阶玆已經沒有兩面性。, '这是^乃器的全部反动理論^系中重耍的部分,但是他在"铵討"中 ...

中国民主建国会. 中央委員会, ‎中华全国工商业联合会. 执行委員会, 1957

左手博弈论，右手心理学:

交谈之中,如果所说的内容有很强的“两面性”,那就表示对方犹豫不定,有意避免造成统一性的印象。有些话乍听之下,好像意志己定,实则不然。若想揭穿他的真心,这种“两面性”的理论,也可以成为有效的利器。也就是说,当对方只强调事情的一面来下结论, ...

张维维, 2014

每天改变一点点:

人性中的两面性世上万物都有其两面性,人也不例外。说人都两面,并不是聊斋画皮一样,直露着,这面是美女另面是恶鬼。两面,指表露的一面和藏掖的一面,乔装的一面和真实一面。孩子的两面表现得比较明显。比如客人家的巧克力真好吃,很想吃一块,并极 ...

何明渊, 2014

無産階級專政與和平改造資本主義工商業 - 第 49 页

闪此关于民族資廣階釵的兩面性問題,决不是主覌地耍去加以某种^ "苗述,而是客視实际的反映。党对民族赉產階釵的一莨方針,就是又团結又斗爭,以斗爭求团結。这种方針就是針对民族资^階釵的这种兩面性而產生的。党的这种方針就在于,逐步把他們 ...

吳傳啓, 1957

做一个工人阶級知识分子 - 第 91 页

也就是說,他們具有旣傾向于社会主义又傾向于資本全义的兩面性,这是資产阶极知識分子的中間派。由此可見,資产阶玆知識分子的兩面性,是資产阶釵知識分子中間派的特点,資产阶級知識分子的左派是沒有兩面性的,右派也沒有兩面性,资产阶級知識 ...

中國青年出版社, 1958

七君子传 - 第 289 页

在新的历史条件下,继续笼统地提两面性,不利于调动工商界的积极因素。他说: "我认为,我们之间的分歧不是根本的两面性有无的问题,而是政治、经济上两面性残存的程度问题和两面性的提法应否适用于思想作风的问题。我的想法,既然政治经济上的 ...

周天度, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «两面性»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 两面性 în contextul următoarelor știri.

新三板良莠不齐有残酷的两面性

投资中国网讯，由投中集团主办的“2015全球LP-GP交易博览会”9月24日在深圳福田香格里拉大酒店隆重举办。 君盛投资创始合伙人/董事长廖梓君出席论坛并作精彩 ... «挖贝网, Sep 15»

专家：消防员职业化有两面性

专家：消防员职业化有两面性. 2015年08月19日01:51 来源：央视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 原标题：爆炸“头七”，默哀之后…… 天津港812 ... «凤凰网, Aug 15»

美古复交：难掩美对拉美政策两面性

新华网北京7月24日电据新华社“新华国际”客户端报道，本月20日，美国和古巴时隔54年正式恢复外交关系，但全面取消古巴经济封锁、关塔那摩归属等核心问题仍 ... «新华网, Iul 15»

升职成某些干部堕落临界点“两面性”有心理诱因

台前倡导廉洁自律，台下腐败堕落，在不同的场景中扮演不同的角色是落马官员“两面性”的主要表现方式，也是落马官员的普遍心理现象。腐败现象的心理诱因决定了在 ... «中国新闻网, Iul 15»

日本对外政策具两面性国防部将视情况作出反应

日方这种做法，充分暴露其对外政策的两面性，对亚太地区的和平稳定将造成不利影响。我们将在日方公布其防卫白皮书全文后进一步进行评估，视情作出必要反应。 «腾讯网, Iul 15»

坚持PPP基本原则的两面性

坚持PPP基本原则的两面性. 一财网徐宗威 2015-07-06 15:47:00. 实施公私合作的基本原则是分担风险和共享利益，这是一件事情的两个方面，二者不可或缺。 «一财网, Iul 15»

何亮亮：安倍酒后吐真言凸显对中国两面性

何亮亮：安倍酒后吐真言凸显对中国两面性 ... 所谓两面性，一方面日本官方的言论，官方的方针，口径，不能说都是假的，他们说希望日中友好，安倍在前些时候见李淼 ... «凤凰网, Iun 15»

无人机两面性：既能造福社会又或被坏人利用

但是凡事都有两面性，媒体陆续的报道中，因使用者操作不慎而出现事故的状况屡见不鲜，轻则一台机器报废，重则一条生命报废。针对无人机的兴起，社会各界也有 ... «环球网, Mai 15»

两面性是美对华政策主要特征

正面信号是，美正在推动对华合作。美国土安全部部长时隔9年再次访华，访问期间同意精简遣返中国贪官的流程。负面信号是，美继续在涉及中国核心利益的问题上 ... «新华网, Apr 15»

加拿大留学具有两面性的奇葩习俗

越来越多中国留学生前往加拿大留学。但很多准备留学加拿大的同学，对当地的风俗习惯却了解甚少，当我们留学加拿大的时候必要了解加拿大的特殊风俗习惯。 «搜狐, Apr 15»