Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "两楹" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 两楹 ÎN CHINEZĂ

liǎngyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 两楹 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «两楹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 两楹 în dicționarul Chineză

Două 楹 1. Doi piloni în sala principală a casei. Între cele două case se află centrul casei, care este locul unde se desfășoară importante ceremonii și evenimente importante. 2. "Cartea Ritului". Tan Gongshang: "Oamenii Yin stau între cele două temple". După aceea, ei au folosit și "cele două temple" pentru a se referi la locul unde a avut loc ceremonia memorială. 3. "Cartea Riturilor". Tan Gong Shang: "Pentru trecut și noapte, visurile stau între cele două temple ... ... să moară va muri." Din cauza "celor două trucuri". Înseamnă că oamenii se vor termina. 4. Se referă la visul de moarte iminentă. 两楹 1.房屋正厅当中的两根柱子。两楹之间是房屋正中所在,为举行重大仪式和重要活动的地方。 2.《礼记.檀弓上》:"殷人殡于两楹之间。"后亦以"两楹"借指停放棺柩p举行祭奠之所。 3.《礼记.檀弓上》:"予畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间……予殆将死也。"因以"两楹"。表示人之将终。 4.指预兆人即将亡故的梦。

Apasă pentru a vedea definiția originală «两楹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 两楹


东楹
dong ying
丹楹
dan ying
九楹
jiu ying
凤楹
feng ying
刮楹
gua ying
前楹
qian ying
奠楹
dian ying
层楹
ceng ying
山楹
shan ying
弥楹
mi ying
旅楹
lu ying
栋楹
dong ying
桓楹
huan ying
梁楹
liang ying
画楹
hua ying
百楹
bai ying
连楹
lian ying
金楹
jin ying
门楹
men ying
雕楹
diao ying

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 两楹

岐歌
岐年
庑豚
两楹
瞽相扶
鬓如霜

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 两楹

Sinonimele și antonimele 两楹 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «两楹» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 两楹

Găsește traducerea 两楹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 两楹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «两楹» în Chineză.

Chineză

两楹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dos Ying
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Two Ying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दो यिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اثنين يينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Два Ин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

dois Ying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দুই ইং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

deux Ying
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

dua Ying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

zwei Ying
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

二つの英
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

두 잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Two Ying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hai Ying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இரண்டு யிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दोन यिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

İki Ying
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

due Ying
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

dwa Ying
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

два Ін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

două Ying
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

δύο Ying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

twee Ying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

två Ying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

to Ying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 两楹

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «两楹»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «两楹» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 两楹

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «两楹»

Descoperă întrebuințarea 两楹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 两楹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页
〇釋尊,衆介始覿不自别也。上賓則衆介皆從之。【疏】^ ^ ^。特面者,異於主君,士介不從而入也。君 卷第二十二擯者出請事。上介特面,幣如覿。拜送幣,降,出。大夫降,授老幣。兩楹之間者,皆非敵法,就 0 文解之。賓當媚再又賓覿公云「振幣進授,當東楹北面」, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页
云「是時柩北首」者,既言朝軿軸,饌于西階東」,饌夷牀,俟正柩而言,西階東,則若言鄉户牖,則在兩楹間而近西矣。故下記云「夷牀朝事之處,父母神之所在,故於兩楹之間北面鄉之。牖也」者,以其户牖之間,賓客之位,亦是人君受臣子注「兩楹」至「北首」。〇釋曰: ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 文》。古木構屋用柱者凡有三義,没入牆墉者曰柱,音變爲掇、爲侏儒,則柱之短者也。其曰楹者,獨立之柱也,見《哀時命》『山楹』、《九歎》『兩楹』、『彌楹』三詞。王注皆云柱也。此本之《説也。《九歎》之兩楹,則指朝堂之楹言也。意圖樣二)。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
Zhuzi wenji daquan leibian
lˊ 灘實" ” l 于 r 」 _ '_ ! ,〝樺逼卹蹴跚咐喏蛔 _ ′′謹「〝灶唧啪咘柑之丁仗可知矣哇凍哂之中日兩楹間' '′` (ˋ‵′ ′ . " -『 I ' Ma ' = =』』" __ _ 寸心、二}、I{ -一( f "〉」嗆」叭呔瞄敦垣噎悚汙楹列籃鑒陳於楹內兩楹問言楹 l`櫚咧吮戌唁倆凡言兩楹胤茬屾 ...
朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730
5
禮記正義(檀弓):
知「兩楹之間,人君聽治正坐之處」者,案覷曰:「孰,誰也」, 8 ^文。禮有大宗、小宗,故云「宗,食,故云奠也。〇注「孰誰」至「將死」。〇正義既死之後、未葬之前,柩仍在地,未立尸主,唯奠停飲〇正義曰:時夫子夢見饋食,不夢凶奠也。但莫禮堂。日至 0 、皿具解。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
姜亮夫全集: 楚辭通故
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 文》。古木構屋用柱者凡有三義,没入牆墉者曰柱,音變爲裰、爲侏儒,則柱之短者也。其曰楹者,獨立之柱也,見《哀時命》『山楹』、《九歎》『兩楹』、『彌楹』三詞。王注皆云柱也。此本之《説也。《九歎》之兩楹,則指朝堂之楹言也。意圖樣二)。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
晏子春秋: - 第 305 页
古厂 X 一、巧 3 廿一厶 XV 力^ ^-^7 虫^-?堂上不趨,授玉不跪。夫子反此乎?」晏子曰:「嬰聞兩楹之間 0 ,「只 XV 1^ 431!'丁 1 /厶 4/1 一丁一^厶\ 1 、几虫厶^ X ; VI 力厶^ '一廿力、一士^君臣有位焉;君行其一,臣行其二?君之來速;是以登階 1 堂? ,、大^0 VI ...
Wanshou Li, Ying Yan, 1996
8
唐宋文舉要 - 第 1 卷 - 第 138 页
案刺骨, : 8 校曰正所以刖其同異,豈可混而一之乎?」案^說是。 0 ^取作錄。 0 ^ 119 ^贊曰:「綜翳名實。」〇: 8 於公之燕,亦尊于東楹之西,是君臣無刖,而謂東楹之西卽兩楹之閒,其名亦混。禮經或言兩楹之閒,或言東楹之西,閒明矣。或者以燕禮爲諸侯之事,兩 ...
高步瀛, 1976
9
中国建筑与哲学 - 第 84 页
古之筑室者以垣墉为基而屋其上,唯厅堂上有两楹,东西两楹承之前楣下。周代礼制,楹常用丹(红色)涂饰,《春秋》庄公二十三年(公元前 671 年) : "秋,丹桓宫楹。"《仪礼'士昏礼》: "主人以宾升,西面,宾升西阶... ...授于楹间,南面。"楹间谓两楹之间,指堂东西之中 ...
孙宗文, 2000
10
禮書通故 - 第 1 卷 - 第 29 页
黄以周, 王文錦 〔一〕旁無所依也「依」原作「倚」,據釋名釋宫室改。黄家驚、黄家骐^ ! ! ^ . ^ (以下簡稱^〕云:「後定本儀節,一無見文?于此知説古屋有二十餘丈之廣者皆非也。今定天子堂廣十八筵,計十六依于室,惟南面兩楹孤立。孔晁訓旅爲列,亦謂兩楹並立 ...
黄以周, ‎王文錦, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 两楹 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/liang-ying-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe