Înțelesul "良玉不琢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 良玉不琢 ÎN CHINEZĂ

良	玉	不	琢
liáng	yù	bù	zhuó

CE ÎNSEAMNĂ 良玉不琢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 良玉不琢 în dicționarul Chineză

Jadul bun nu înseamnă că jad nu trebuie să fie cioplit, menținându-și frumusețea naturală. Natura metaforei nu se bazează pe aspectul cosmetic.

良玉不琢 美玉不用雕琢，保持其天然的美。比喻本质好不凭借修饰外表。

TRADUCEREA 良玉不琢

Găsește traducerea 良玉不琢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 良玉不琢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «良玉不琢» în Chineză.

• Chineză: 良玉不琢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Liangyu No corte
• Traducător din Chineză - Engleză: Liangyu not cut
• Traducător din Chineză - Hindi: Liangyu कटौती नहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: ليانغ يو لا قطع
• Traducător din Chineză - Rusă: Лянъюй не вырезано
• Traducător din Chineză - Portugheză: Liangyu não cortados
• Traducător din Chineză - Bengali: Liangyu কাটবে না
• Traducător din Chineză - Franceză: Liangyu pas couper
• Traducător din Chineză - Malaeză: Liangyu tidak dipotong
• Traducător din Chineză - Germană: Liangyu nicht geschnitten
• Traducător din Chineză - Japoneză: Liangyuカットしません
• Traducător din Chineză - Coreeană: Liangyu 자르지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Liangyu ora Cut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lương Vũ không cắt
• Traducător din Chineză - Tamilă: Liangyu வெட்டி இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: Liangyu कट नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Liangyu kesmeyecek
• Traducător din Chineză - Italiană: Liangyu Non tagliare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Liangyu nie cięte
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лян´юй не вирізане
• Traducător din Chineză - Română: Liangyu nu reușește
• Traducător din Chineză - Greacă: Liangyu που δεν έχουν κοπεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Liangyu sny nie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Liangyu inte klippa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Liangyu ikke kutte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «良玉不琢»

Descoperă întrebuințarea 良玉不琢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 良玉不琢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 645 页

又作〔良玉不雕' 1 ,雕( " ^ ( ^ ) :雕刻。汉,扬雄《法言,寡见》(《诸子集成》本 19 良玉不彫,美言不文。后世多作〔良玉不琢〕,比喻本质美好的事物不凭借修饰外表。宋,陈师谓其不借美于外也。梁上君子 11009 5(10^9 100 71 晋,华峤《后汉书》^艺文类聚》八五、《 ...

刘洁修, 1989

全宋文 - 第 31 卷

以謂玉不因琢,器莫得以自貴;人不因學,道無由而内至賓雖美,因人乃彰。欲成器而斯尚,由載琢以爲良。瑕玷弗施,始中含於温潤;切達有則,取監試玉不琢不成器賦良玉非练,安得成器。天聖七年《皇朝文鑑》卷一一,《歷代賦囊》卷四三。之可采,苟避誅夷而則豈!

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

大學硏究

究 L .六六董氏賢良策中,曾言「斑玉」之事。大學中亦有「如琢為 ... 蘆氏對日:「臣聞良玉不琢,資質潤美,不待刻琢 ... 二八賢良策一乙大學云:「詩云:口瞻彼淇泱,某竹椅椅「有裴君子,如切如瑾,如琢如磨 r 瑟兮澗兮,嚇兮喧|兮,有裴君子,終不可誼兮。」如切如差者, ...

趙澤厚, 1972

儒学笔记 - 第 160 页

良玉是不同的玉,对于大多数人来说,不琢、不文、不学是不可以的,良玉不琢和非文无以辅德都是正确的,所不同的是针对的对象有差异罢了。制度文采玄黄之饰,其目的不是奢侈,而是为了"明尊卑,异贵贱,劝有德。"这是立制之初所必须做的事情,和孔子所说 ...

滕贞甫, 2006

杨伯达论玉: 八秩文选 - 第 366 页

人们都知道,良玉本身就是极为珍稀贵重之物,不必或不可急于诉诸斧凿,雕琢成器。古人认为良玉本身就是神物,也有着神灵护佑的功效,保护持有者进株不祥。同时,良玉不同于一般玉材,它还有较高的欣赏价值。不琢纹饰保其质美从上述传统观念出发,我们 ...

杨伯达, 2006

文学比喻大典 - 第 497 页

《汉书^董仲舒传》: "常玉不琢,不成文章;君子不学,不成其德。"《韩诗外传》二, "玉不称' ,不成器;人不学,不成行。" (汉)王符《潜夫论,赞学》: "虽有玉璞卡和之资,不琢不错,不离砾石。 ... 《周书,苏绰传》: "夫良玉未剖,与瓦石相类,及其剖而莹之,玉石始分。"以玉要 ...

薛进官, 1993

Huang qing jing jie - 第 75 卷

而萬事畢也皇侃以異端鄢諸血 n 副家訓』(圭日邪疏仍之漢'肌貝]良〞、問" )云或曰頁玉不琢刀〈云非文鈺皿以輔德—一端里〝焉韓駐屾邢 M 狎啡(一古別殊鍘御不相害序里^端使'不相悖恭里〝端看各篇}一彼此互異惟報{ {【〝〞〞扣"叫小.綑[迎則悖悖則害 ...

Yuan Ruan, 1829

高效能领导的20个习惯:

机遇对每一个人都是公平的,不存在厚此薄彼的问题,关键是一个人面对机遇究竟能不能真正把握住。聪明的人总是 ... 西点军校精英训练营始终不渝地坚信每一个学员都能成为优秀的管理者,并且为此而躬行不辍。 ... 玉不琢不成器,同样的道理,人不经过良.

童良煊, 2014

中国考古学会 ... 年会论文集 - 第 3 卷 - 第 12 页

6 ,玉器及琼、 8 玉是我国古代具有崇髙地位的珍贵品。"玉不琢不成器" ,玉器是石器制作技术髙度发展后的产物。在马家浜文化和河姆渡文化早期就出现了硬质玉玦和大小不一的管、珠。那时的玉器一般体型较小,也较厚实,截面转角方正,并能钻琢弯曲如 ...

中国考古学会. 年会, 1981

中国考古学会第三次年会论文集, 1981 - 第 12 页

6 ,玉器及琮、璧玉是我国古代具有崇髙地位的珍贵品。' "玉不琢不成器" ,玉器是石器制作技术髙度发展后的产物。在马家浜文化和河姆渡文化早期就出现了硬质玉玦和大小不一的苷、珠。那时的玉器一般体型较小,也较厚实,截面转角方正,并能钻琢弯曲如 ...

中国考古学会, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «良玉不琢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 良玉不琢 în contextul următoarelor știri.

古玩界不砍不成交：教你一套购买奇珍异宝砍价绝招

笔者很认真地看了一轮指出，这只鼻烟壶的玉质并没有达到羊脂玉的级别，而且还有一定的瑕疵，只是通过雕刻巧妙地掩饰了。我进而说道，古代有“良玉不琢”的说法， ... «新浪网, Oct 14»

湛江白切鸡最是浓郁真味

有道是“良材不雕，良玉不琢”，其实用在饮食界一样成立。但凡遇上好的食材，即使是技艺高超的厨师，也情愿暂且放下一身功夫，回归最原始的做法。“白切”，正是其中 ... «金羊网, Nov 13»

良玉不琢自成画

俗话说，玉不琢不成器。古语又说，良玉不琢。这两者看似矛盾，可实质是辩证统一的。 所谓玉不琢不成器，也许是指一般的璞玉吧。尤其是山料，如果不是去粗取精，由 ... «中国艺术品新闻中心, Oct 12»

购宝：古玩砍价四大绝招

有一次，笔者在广州的一家古玩商店，看中了一只清代的和田玉鼻烟壶，对方 ... 古代有“良玉不琢”的说法，工匠在雕琢鼻烟壶时讲究“无绺不做花”，遇到洁白细腻或橙黄 ... «新浪网, Ian 11»