Înțelesul "撂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 撂 ÎN CHINEZĂ

撂  [liào]

CE ÎNSEAMNĂ 撂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 撂 în dicționarul Chineză

A pus, pus: A lăsat vasul de orez să meargă. Fii supărat: Hei. De îndată ce mâna lui a fost apăsată, el sa împiedicat. Pierdut, abandonat: pustie. Alege-ți fiul.

撂 放，搁：他撂下饭碗走了。 弄倒：撂跤。手一使劲，就把他撂倒了。 丢，抛弃：撂荒。撂挑子。

TRADUCEREA 撂

Găsește traducerea 撂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 撂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «撂» în Chineză.

• Chineză: 撂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Deja
• Traducător din Chineză - Engleză: Leave
• Traducător din Chineză - Hindi: छुट्टी
• Traducător din Chineză - Arabă: ترك
• Traducător din Chineză - Rusă: оставлять
• Traducător din Chineză - Portugheză: deixar
• Traducător din Chineză - Bengali: দমন করা
• Traducător din Chineză - Franceză: laisser
• Traducător din Chineză - Malaeză: meletakkan
• Traducător din Chineză - Germană: verlassen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 以下のままに
• Traducător din Chineză - Coreeană: 휴가
• Traducător din Chineză - Javaneză: sijine mudhun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rời khỏi
• Traducător din Chineză - Tamilă: கீழே போடு
• Traducător din Chineză - Marathi: खाली ठेवले
• Traducător din Chineză - Turcă: Indir
• Traducător din Chineză - Italiană: lasciare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zostaw
• Traducător din Chineză - Ucraineană: залишати
• Traducător din Chineză - Română: părăsi
• Traducător din Chineză - Greacă: Αφήστε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Laat
• Traducător din Chineză - Suedeză: lämna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: La

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «撂»

Descoperă întrebuințarea 撂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 撂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国资本市场出路

王维钢, 谭晓雨. 拿似堆日噶驾拿硅孝口坦甘妻培二恕蚕拿壬鞋冀拿旧鞘掸拿韶当拿乍掸长当挡撂据庄 u 府甸-呻氓单撂谨舅抖拣三。要鼻冀垣煌丘肝浙埂。妄尽嬉嬉舅抖客当撂桔官暂画垂拿套靶妻启硅言十 ...

王维钢, ‎谭晓雨, 2004

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 74 页

香撲鼻〉 5 捕捉:〈撲蝴蝶〉來、相撲〉^氣味熏人:〈花服上的灰塵〉 3 猛衝:〈撲過撲〉^輕拍:〈撲去衣^用來拍拭的用具:〈粉 12 手部 造詞撂了、擐手、撂開。倒 V 0 一句話就走了!〉—推:〈撂圾撂出去〉&留下:〈他撂下力一纟 2 扔掉、拋棄:〈把垃、 1 放下:〈撂下窗簾〉: ...

小學生辭書編寫組, 2004

中国记忆: 小说卷二: - 第 261 页

最后一项仪式是要隔着坟头撂一下孝衣,说这样可以消灾避晦。每次只能进行一组。我看见,人们都自觉地搭着班子,两个两个地来到坟头两边。一人在这边撂,一人在那边接,然后再换位撂接。撂的人都很努力,接的人也都很努力。已经撂接过和尚未撂接过的 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

匪王传奇:

十个人不完全是囫囵个儿的,轻伤了三个,身旁没有了大布衫子,她觉得绺子气数已尽,思考撂管。三江地区有的绺子冬天撂管——暂时解散,转年春天拿局—— 重新集结。像绺子遭重创,需要重新拉人拉马东山再起,大柜也宣布撂管。后者撂管有些悲楚,毕竟 ...

徐大辉, 2015

續小八義:

老頭胳肢窩下夾著一個打狗的棗條,一抱腕衝著周圍說道:「我說周圍這些武林朋友們,師父們,我呢,也練過幾天武,今天要在這撂個場子,我是想求求幫,我找兒子沒找到,現在在這要飯了,我就是要著吃,也不能走下道,偷盜竊取那不是咱乾的。今天我在這給您 ...

朔雪寒, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 150 页

部 11 12 畫摳摻摭摶摽撂摜撰撞撲播撐撫摳耳朵、摳鼻子提起:摳衣往深處或狹窄的方面鑽研:摳書本小氣、吝嗇:這個人很摳、摳門兒。摻 ˉㄔ ㄢ 11 畫手部通「攙」 ,混合:摻雜、摻假、果汁摻了水。 ˋ ㄘ ㄢ 曲調。 ˇ ㄕ ㄢ 持握的意思。摭 ˊ ㄓ 11 畫手部拾 ...

五南辭書編輯小組, 2013

紅樓夢: 四大名著

黛玉又搖搖頭兒。紫鵑料是要絹子,便叫雪雁開箱,拿出一塊白綾絹子來。黛玉瞧了,撂在一邊,使勁說道:「有字的。」紫鵑這才明白過來,要那塊題詩的舊帕,只得叫雪雁拿出來遞給黛玉。紫鵑勸道:「姑娘歇歇罷,何苦又勞神,等好了再瞧罷。」只見黛玉接到手裡, ...

曹雪芹, 2015

我和爸爸馬三立:

撂地,在當時是最被人們看不起的要飯玩意兒呀!捲土重來的失學痛苦與無顏面對故人的羞恥之心糅在一起,使爸爸好半天像是失去了知覺。爸爸,我心疼您呀!爸爸......受人恩惠不可忘說來湊巧,大凡爸爸命蹇時乖之日,總有貴人相助才平安度過難關。

馬景雯 張寶明, 2006

中国民间方言词典 - 第 342 页

搏 1160 〔湘语,长沙〕读 1100 。放、搁或抛弃、或丢。如:把饭碗筷子一撂就出去哒。 I 莫把果皮纸屑到处撂。撂倒 1160 * 0 〔官话,北方〕撂:打。杨朔《春子姑娘》:有个特务想跳窗逃跑.当场叫战士一枪撂倒。 I 梁斌《烽烟图》 12 :冯登龙说: "妈的,手里有枪的话, ...

段开琏, 1994

Hong lou meng ci dian - 第 359 页

浦,水边。[例]宝玉道: "这越发过露了。'秦人旧舍.说避乱之意,如何使得?莫若'蓼汀花溆'四字/【濂倒】 1150 ( 130 本义为失意,第三回"潦倒不通世务"中"潦倒"是浪荡的意思。[例]潦倒不通世务,愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张,那管世人诽谤 1 (三^ I ) )【撂】【揀】 ...

Ruchang Zhou, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «撂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 撂 în contextul următoarelor știri.

刘恺威吻小17岁郑爽频NG 导演撂狠话：没有喊停就

刘恺威吻小17岁郑爽频NG 导演撂狠话：没有喊停就要一直亲. 2015年09月21日18:21 来源：大公娱乐综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. ” 刚满24岁的郑爽， ... «凤凰网, Sep 15»

泰勒再添圈中敌人？蕾哈娜撂话：不同台

蕾哈娜接受《NME》杂志专访透露，自己完全没兴趣和泰勒一起在台上表演，认为这一点意义也没有，还直言2人风格根本天差地别。 蕾哈娜、泰勒. 新浪娱乐讯据台湾 ... «新浪网, Sep 15»

郑州“拆迁户”无端暴打网吧营业员撂话有的是钱

核心提示|“不认识他，莫名遭到一顿殴打！”昨天，左眼角依旧略显红肿的小刘，由家人陪同到医院检查，防止伤情感染——9月12日晚，在郑州市高新区一网吧，店里来 ... «新华网河南频道, Sep 15»

面包车行驶中突开车门“撂翻”5人1人重伤骨折

8月23日傍晚，市民吴先生骑电动车带妻子回家。途经电厂路与五龙口南路交叉口北侧，一辆面包车右前门突然打开，将毫无防备的吴先生夫妇连人带车碰倒在地。 «搜狐, Aug 15»

《偶像来了》那达慕对决林青霞秒撂娜娜

摔跤是个拼体力的游戏，纵横江湖数十载的“教主”林青霞一上场就大发神威，迅速把欧阳娜娜撂倒拔得头筹；到了丢沙包一环中，又大展灵活身手轻易躲过了“气人队”的 ... «新浪网, Aug 15»

高速路上冒出块轮胎皮深夜撂倒4辆车

【摘要】 26日晚，沪渝高速忠县段银山隧道进城隧道处多了一块轮胎皮，接连“撂倒”四 ... 灯，当他在打电话报警时，杨先生驾驶的奔驰C180轿车，经过此地也惨遭“撂倒”。 «华龙网, Iul 15»

探访兴平“炒股村”：一开盘村民撂下农活看行情

一条11公里的狭窄山路，将咸阳兴平市区和一座“黄土塬”连接起来。开车上塬，路很陡，起起伏伏，像极了股市中那些红红绿绿的K线图。 早在2007年那个大牛市开始 ... «中国新闻网, Iul 15»

习近平入夜〝突袭〞4高官住宅临走撂下一句话

... 【新唐人2015年07月01日讯】（新唐人记者何雅婷综合报导）6月16日至18日，习近平在贵州省〝视察工作〞。因其此行的首站即是遵义会议纪念馆，外界纷纷解读， ... «NTDTV, Iun 15»

一家房地产公司“撂倒”两任省国土厅长

河北省永兴房地产开发公司，原本是中国房地产业中一个平淡无奇的名字。目前的工商登记信息显示，位于石家庄市桥西区师范南街168号的这家企业已停止营业。 «中青在线, Iun 15»

吴京被歌手关喆撂倒亿年溶洞上演浪漫童话

日前，在浙江卫视即将播出的第八集明星夫妻户外真人秀《出发吧爱情》中，四对夫妻迎来了两组踢馆嘉宾关喆索菲娅夫妇和齐溪宋宁夫妇，功夫巨星吴京竟不敌歌手关 ... «北青网, Iun 15»