Înțelesul "嘹呖" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嘹呖 ÎN CHINEZĂ

嘹	呖
liáo	lì

CE ÎNSEAMNĂ 嘹呖 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嘹呖 în dicționarul Chineză

➟ Descrieți sunetul puternic și clar.

嘹呖 形容声音响亮凄清。

TRADUCEREA 嘹呖

Găsește traducerea 嘹呖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嘹呖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嘹呖» în Chineză.

• Chineză: 嘹呖
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Liao agrietamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Liao cracking
• Traducător din Chineză - Hindi: खुर लियाओ
• Traducător din Chineză - Arabă: ياو تكسير
• Traducător din Chineză - Rusă: Ляо трещин
• Traducător din Chineză - Portugheză: Liao rachaduras
• Traducător din Chineză - Bengali: লিয়াও ক্রেকিং
• Traducător din Chineză - Franceză: Liao fissuration
• Traducător din Chineză - Malaeză: Liao retak
• Traducător din Chineză - Germană: Liao rissiger
• Traducător din Chineză - Japoneză: 割れ遼
• Traducător din Chineză - Coreeană: 균열 리아
• Traducător din Chineză - Javaneză: Liao gawe
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Liao nứt
• Traducător din Chineză - Tamilă: விரிசல் Liao
• Traducător din Chineză - Marathi: Liao क्रॅक
• Traducător din Chineză - Turcă: çatlama Liao
• Traducător din Chineză - Italiană: Liao fessurazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Liao pękanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ляо тріщин
• Traducător din Chineză - Română: Liao cracare
• Traducător din Chineză - Greacă: Liao πυρόλυση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Liao krake
• Traducător din Chineză - Suedeză: Liao sprickbildning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Liao sprengning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嘹呖»

Descoperă întrebuințarea 嘹呖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嘹呖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Shan'ge, the 'Mountain Songs': Love Songs in Ming China - 第 436 页

As soon as you move the oar, they will be scared, and fluttering, they will fly away However, even if an unexpected storm arrives, my feelings will not change!; ◎Liáolì 嘹嚦, onomatopoeia for the lament of the wild geese (鸿雁), as in “Wild ...

Yasushi OKI, ‎Paolo Santangelo, 2011

明代汉语词汇硏究 - 第 302 页

... 已有所涉及,这里不再重复。-一、双声式即组成一个语词的两个字声母相同。哦呖鸟鸣声。《恒言》 4 : "芦苇中鸿雁群集,嘹呖干云。"又作"嘹嘹呖呖"。《西》 13 : "玄鸟去,宾鸿至,嘹嘹呖呖声宵碎。" 零落。"唐突冒犯。《韩》 18 ,302 ^ 词。

顾之川, 2000

西游记/袖珍文库

依稀黯淡野云飞,玄鸟去,宾鸿至,嘹嘹呖呖声宵碎。师徒们行了数日,到了巩州城,早有巩州合属官吏人等迎接入城中。安歇一夜,次早出城前去。一路饥餐渴饮,夜住晓行,两三日,又至河州卫。此乃是大唐的山河边界。早有镇边的总兵与本处僧道,闻得是钦差御 ...

吴承恩, 1991

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

嘹嘹呖呖自孤飞,数声呜咽青霄去。第六句道:“不舍《梁州序》。”偷了秦少游作《歌舞》诗中第四句。诗道:纤腰如舞态,歌韵如莺语。似锦罩厅前,不舍《梁州序》。第七句道:“穿云裂石响无踪。”偷了刘两府作《水底火炮》诗中第三句。诗道:一激轰然如霹雳,万波鼓动 ...

冯梦龙, 2015

喻世明言:

嘹嘹嚦嚦自孤飛,數聲嗚咽青霄去。第六句道:「不捨《梁州序》。」偷了秦少游作《歌舞》詩中第四句。詩道:纖腰如舞態,歌韻如鶯語。似錦罩廳前,不捨《梁州序》。第七句道:「穿雲裂石響無蹤。」偷了劉兩府作《水底火炮》詩中第三句。詩道:一激轟然如霹靂,萬波 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

依稀 黯淡野云飞,玄鸟去,宾鸿至,嘹(liáo)嘹呖(lì)呖声宵碎。师徒们行了数日,到了巩州城。早有巩州合属官吏人等,迎接入城中。安歇一夜,次早出城前去。一路饥餐渴饮,夜住晓行。两三日,又至河州卫。此乃是大唐的山河边界。早有镇边的总兵与本处僧道, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

妥娘唱毕,大家又称赞了一会,朱贵儿方才轻吞慢吐,嘹嘹呖呖,唱将起来道: “杨柳青青几万枝,枝枝都解寄相思。宫中那有相思寄,间挂春风暗皱眉。”贵儿唱完,大家说道:“还是贵姐姐唱得有此风韵。”贵儿笑道:“勉强塞责,有什么风韵。”因将手指着杳娘、宝儿 ...

褚人获, 2013

封神演義:

依稀黯淡野雲飛,玄鳥去,賓鴻至,嘹嘹嚦嚦驚人寐。話說天使所過府、州、縣、司,不止一日。其日到了三山關,驛內安歇。次日,到鄧九公帥府前。鄧九公同諸將等焚香接旨,開讀。詔曰:「天子征伐,原為誅逆救民。大將專閫外之寄,正代天行拯溺之權。茲爾元戎 ...

許仲琳, 2015

封神榜:

依稀黯淡野雲飛,玄鳥去,賓鴻至,嘹嘹嚦嚦驚人寐。話說天使所過府、州、縣、司,不止一日。其日到了三山關,驛內安歇。次日,到鄧九公帥府前。鄧九公同諸將等焚香接旨,開讀。詔曰:「天子征伐,原為誅逆救民。大將專閫外之寄,正代天行拯溺之權。茲爾元戎 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

依稀黯淡野雲飛,玄鳥去,賓鴻至,嘹嘹嚦嚦聲宵碎。師徒們行了數日,到了鞏州城,早有鞏州合屬官吏人等迎接入城中。安歇一夜,次早出城前去。一路饑餐渴飲,夜住曉行,兩三日,又至河州衛。此乃是大唐的山河邊界。早有鎮邊的總兵與本處僧道,聞得是欽差御 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嘹呖»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嘹呖 în contextul următoarelor știri.

王紫稼：三百五十年前让举国男人疯狂的“超男”

王郎水调歌缓缓，新莺嘹呖花枝暖。惯抛斜袖卸长肩，眼看欲化愁应懒。摧藏掩抑未分明，拍数移来发曼声。最是转喉偷入破，人肠断脸波横。”由此观之，王紫稼是男扮 ... «凤凰网, Sep 08»