Înțelesul "淅呖" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 淅呖 ÎN CHINEZĂ

淅	呖
xī	lì

CE ÎNSEAMNĂ 淅呖 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 淅呖 în dicționarul Chineză

Onomatopoeia. Cântecul de păsări.

淅呖 象声词。鸟鸣声。

TRADUCEREA 淅呖

Găsește traducerea 淅呖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 淅呖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «淅呖» în Chineză.

• Chineză: 淅呖
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hsi agrietamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Hsi cracking
• Traducător din Chineză - Hindi: Hsi खुर
• Traducător din Chineză - Arabă: هسي تكسير
• Traducător din Chineză - Rusă: Си крекинг
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hsi craqueamento
• Traducător din Chineză - Bengali: সি ক্র্যাকিং
• Traducător din Chineză - Franceză: craquage Hsi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hsi keretakan
• Traducător din Chineză - Germană: Hsi Cracken
• Traducător din Chineză - Japoneză: 熹割れ
• Traducător din Chineză - Coreeană: HSI 균열
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hsi gawe
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hsi nứt
• Traducător din Chineză - Tamilă: hsi வெடிப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: क्सी
• Traducător din Chineză - Turcă: Hsi çatlama
• Traducător din Chineză - Italiană: hsi fessurazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: HSI pękanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сі крекінг
• Traducător din Chineză - Română: Hsi cracare
• Traducător din Chineză - Greacă: ΕΒΖ πυρόλυση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hsi krake
• Traducător din Chineză - Suedeză: hsi krackning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hsi cracking

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «淅呖»

Descoperă întrebuințarea 淅呖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 淅呖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

玉燕姻緣: 風花雪月古典言情

鄧氏見勢不好,命李大娘起來開門,他卻躲避(遊)在牀兒背后。李氏從廂房走出,忽然一陣怪風,只颳得:沙灰蕩蕩波濤滾,連裂山崩神鬼驚。李氏才走出房門,好像一雙毛手冰冷的往臉上一搽,淅嚦嚦一陣旋風,若有人影從對面走來,一陣血腥臭味,令人難聞難受。

梅花居士, 2015

最爱读国学系列：西游记

青鸾声淅呖,黄鸟语绵蛮。春来桃李争妍,夏至柳槐竞茂;秋到黄花布锦,冬交白雪飞绵。四时八节好风光,不亚瀛洲仙景象。他两个正在山头上看景,忽见那青脸儿手拿一条短棍,径跑出崖谷之间。行者喝道:“那里走!老孙来也!”唬得那小妖一翻一滚的跑下崖谷。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

青鸞聲淅嚦,黃鳥語綿蠻。春來桃李爭妍,夏至柳槐競茂。秋到黃花佈錦,冬交白雪飛綿。四時八節好風光,不亞瀛洲仙景象。他兩個正在山頭上看景,忽見那青臉兒手拿一條短棍,徑跑出崖谷之間。行者喝道:「那裡走,老孫來也。」諕得那小妖一翻一滾的跑下崖谷 ...

吳承恩, 2015

汉语拟声词 - 第 133 页

亦作淅呖。 1 霰逝显以先集。〈〔南朝,宋〕谢惠连赋) 2 更兼枫叶下,胃动秋声。〈盂浩然诗) 3 青鸾声淅呖,黄鸟语绵蛮。〈《西游记》) 4 又听见窗外竹梢蕉叶之上,雨声淅沥。(《红楼梦》) 5 兄弟俩话不投机相对无语,只有那淅沥小雨不住声。(李光《珠江夜话》〕 ...

耿二岭, 1986

西游记/袖珍文库

... 大圣降魔,特来叩接。”行者正在嗔怪处,又见金头揭谛、六甲六丁神将押着一尊土地,跪在面前 却早惊动老妖。老妖一毂辘爬起来道:“是谁人解放?”那行者听见,一口吹息 声淅呖,黄鸟语绵蛮。春来桃李争妍,夏至柳槐竞茂。秋到黄花布锦,冬交白雪飞.

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

但見:峰排突兀,嶺峻崎嶇。深澗下潺湲水漱,陡崖前錦鏽花香。回巒重疊,古道灣環。真是鶴來松有伴,果然雲去石無依。玄猿覓果向晴暉,麋鹿尋花歡日暖。青鸞聲淅嚦,黃鳥語綿蠻。春來桃李爭妍,夏至柳槐競茂。秋到黃花佈錦,冬交白雪飛綿。四時八節好風光, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

青鸞聲淅嚦,黃鳥語綿蠻。春來桃李爭妍,夏至柳槐競茂。秋到黃花佈錦,冬交白雪飛綿。四時八節好風光,不亞瀛洲仙景象。他兩個正在山頭上看景,忽見那青臉兒手拿一條短棍,徑跑出崖谷之間。行者喝道:「那裡走,老孫來也。」諕得那小妖一翻一滾的跑下崖谷 ...

呉承恩, 2014

西游记: 李卓吾批评本 - 第 738 页

但见:峰排突兀,岭峻崎岖。深涧下潺湲水漱,陡崖前锦锈花香。回峦重迭,古道湾环。真是鹤来松有伴,果然云去石无依。玄猿觅果向晴晖,糜鹿寻花欢日暧。青鸾声淅呖,黄鸟语绵蛮。春来桃李争妍,夏至柳愧竞茂。秋到黄花布锦,冬交白雪飞绵。四时八节好风光, ...

吴承恩, ‎李卓吾, 2006

西遊记 - 第 3 卷

按云头观看,好座高山!但见:峰排突兀,岭峻崎岖。深涧下潺湲水漱,陡崖前锦綉花香。回峦重叠,古道湾环。真是鹤来松有伴,果然云去石无依。玄猿觅果向晴辉,糜鹿寻花欢曰师狮授受同归 道: "那里走!老孙来也. 暖。青鸾声淅呖,黄乌语绵蛮。春来桃李争妍, ...

吴承恩, 2001

Xi you ji - 第 6 卷 - 第 84 页

青鸾声淅呖,黄鸟语绵蛮。春来桃李争妍,夏至柳槐竞茂。秋到黄花布锦,冬交白雪飞绵。四时八节好风光,不亚瀛洲仙景象。他两个正在山头上看景,忽见那青脸儿,手拿一条短棍,径跑出崖谷之间。行者喝道: "那里走!老孙来也! "唬得那小妖一翻一滚的跑下崖谷 ...

吴承恩, 2000