Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "劣倦罢极" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 劣倦罢极 ÎN CHINEZĂ

lièjuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 劣倦罢极 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «劣倦罢极» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 劣倦罢极 în dicționarul Chineză

Poor obosirea este extrem de proastă: oboseala este extremă; opriți: treciți "epuizați". Descrieți oboseala la extrem. 劣倦罢极 劣倦:疲倦之极;罢:通“疲”。形容疲倦到了极点。

Apasă pentru a vedea definiția originală «劣倦罢极» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 劣倦罢极

根性
迹昭著
迹昭着

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 劣倦罢极

不知纪
出震御

Sinonimele și antonimele 劣倦罢极 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «劣倦罢极» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 劣倦罢极

Găsește traducerea 劣倦罢极 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 劣倦罢极 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «劣倦罢极» în Chineză.

Chineză

劣倦罢极
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Liejuanbaji
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Liejuanbaji
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Liejuanbaji
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Liejuanbaji
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Liejuanbaji
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Liejuanbaji
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Liejuanbaji
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Liejuanbaji
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Liejuanbaji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Liejuanbaji
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Liejuanbaji
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Liejuanbaji
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Liejuanbaji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Liejuanbaji
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Liejuanbaji
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Liejuanbaji
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Liejuanbaji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Liejuanbaji
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Liejuanbaji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Liejuanbaji
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Liejuanbaji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Liejuanbaji
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Liejuanbaji
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Liejuanbaji
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Liejuanbaji
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 劣倦罢极

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «劣倦罢极»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «劣倦罢极» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 劣倦罢极

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «劣倦罢极»

Descoperă întrebuințarea 劣倦罢极 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 劣倦罢极 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
论衡训诂资料纂辑
。《效力》: "劣倦罢极,发白齿落。" ^劣"、 44 倦"、~罢"、"极"同义连用,从中可以辑录出: [劣]倦也、罢也、极也。[倦]劣也、罢也、极也。[罢]劣也、倦也、极也。[极]劣也、倦也、罢也。还可以辑录出: [劣倦]罢极也。[罢极]劣倦也。双音词(或短语)的连用, ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
2
论衡同义詞硏究 - 第 344 页
倦极"亦同义复词。 1 这组同义词,其描写、修饰的对象不尽相同。"觔"、"倦极"、, '劣倦"、' ,罢极"指人、动物; "倦"指人及属于人的某些东西〈如气、志、力等〉。其表示疲劳、疲惫的程度也不尽相同。 11 罢"、"拗"表示一般的程度; "倦极"、"劣倦"、"罢极"表示严重 ...
徐正考, 2004
3
新編論衡(中) - 第 1157 页
劣倦罷極囫,髮白齒落。夫以庶幾圆之材,猶有仆頓^ -之禍。孔子力優囫,顏淵不任也。才力不相如,則其知思不相及也。勉自什伯囫,鬲中嘔血 0 ,失魂狂亂,遂至氣絕。書五行之牘,書十奏之記园,其才劣者,筆墨之力尤難。況乃連句結章,篇至十百哉?力獨多矣。
王充, ‎蕭登福, 2000
4
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 556 页
116 〔部首〕力部〔笔画〕 6 画〔结^构〕上下结构〔辨析〕歹恶;差次〔释义〕 1 弱。三国魏^曹植《辩道论》: "寿命长短,骨体强劣,各有人焉。"《三国志,吴志,滕胤传》: "诸葛恪言曹" ^阇劣,政在私门。" 2 疲;疲乏。东汉,王充《论衡,效力》: "〔颜回〕劣倦罢极,发白齿落。
刘振铎, 2002
5
傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种
之子,已曾驰过孔子于涂矣,劣倦罢极,发白齿落。夫以庶几之材,犹有仆顿之祸,孔子力优,颜渊不任也。才力不相如,则其知思不相及也。勉自什伯,鬲中呕血失魂狂乱,遂至气绝。书五行之牍,书十奏之记,其才劣者,笔墨之力尤难,况乃连句结章,篇至十百哉!
朱维铮, ‎李国钧, 1995
6
文氣論詮 - 第 135 页
而人若濫費天稟之氣,則像谷子雲等力強者固然還可「章奏百上,筆有餘力」(效力〕,但像顏淵、郭路等力劣者,就不免「劣倦罷極」、精盡早夭了〔初稟)。壽雖不可加增,卻可設法使之盡數。這就得仰賴上文引過的養性或養生之法。養性首在「養氣自守」。「養氣自 ...
张静二, 1994
7
论衡全译 - 第 2 卷 - 第 801 页
... 已曾驰过孔子于涂矣,劣倦罢极^ ,发白齿落。夫以庶几之材,犹有仆顿之 ... 其才劣者,笔墨之力尤难,况乃连句结章,篇至十百哉!力独多矣! ^ ~【注释】 1 乌获:传说是古代的大 ... 这里指注解和讲授慊家经书的官吏。郭路:人名。 4 颜氏之子:指颜渊。 5 罢( !
袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993
8
论衡注释 - 第 2 卷 - 第 740 页
... 二十万 6 ,博士弟子郭路夜定旧说 7 ,死于烛下,精思不任 8 ,绝脉气灭也。颜氏之子 9 ,已曾驰过孔子于涂矣 10 ,劣倦罢极 ... 鬲中呕血 10 ,失魂狂乱,遂至气绝。书五行之牍 10 ,书十奏之记 10 ,其才劣者,笔墨之力尤难,况乃连句结章 10 ,篇至十百哉!力独多 ...
王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979
9
中国教育大系 - 第 1 卷 - 第 338 页
秦武王与孟说举鼎不任。绝脉而死。少文之人,与董仲舒等涌胸中之思,必将不任,有绝脉之变。王莽之时,省《五经》章句皆为二十万,博士弟子郭路夜定旧说,死于烛下,精思不任,绝脉气灭也。颜氏之子,巳曾驰过孔子于涂矣,劣倦罢极。发白齿落。夫以庶几之材, ...
《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994
10
新编陋巷志 - 第 557 页
劣倦罢极,发白齿落。夫以庶几之材,犹有仆顿之祸;孔子力优,颜渊不仕也。(论衡效力) ―曲阜古城,有颜回墓,墓上有石楠树二株,可三四十围。土人云: "颜回手植。" (述异记下)绍祖谨按:行书至此,数日不能下笔。一代英年圣哲,天竟不假以年。泰山颓,梁木坏, ...
新编《陋巷志》编纂委员会, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 劣倦罢极 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lie-juan-ba-ji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe