Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "临渴穿井" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 临渴穿井 ÎN CHINEZĂ

穿
línchuānjǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 临渴穿井 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «临渴穿井» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 临渴穿井 în dicționarul Chineză

Pro-setea purta uzura bine: juca. Numai atunci când era sete, se gândea să se scufunde. Metafora a venit doar cu ceva. 临渴穿井 穿:打。临到口渴时才想到凿井。比喻事到临头才想办法。

Apasă pentru a vedea definiția originală «临渴穿井» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 临渴穿井

界状态
军对垒
军对阵
临渴掘井
临渴之掘

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 临渴穿井

丹砂
学如穿井
担雪塞
担雪填
拔辖投
渴而穿井
秤锤落
称锤落
背乡离
避坑落
鲍姑

Sinonimele și antonimele 临渴穿井 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «临渴穿井» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 临渴穿井

Găsește traducerea 临渴穿井 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 临渴穿井 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «临渴穿井» în Chineză.

Chineză

临渴穿井
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chuanjing sed Pro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Pro thirsty Chuanjing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

प्रो प्यासा CHUANJING
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

برو Chuanjing بالعطش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Про жажду Chuanjing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Pro Chuanjing sede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রো তৃষ্ণার্ত Chuanjing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chuanjing soif Pro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Pro Chuanjing dahaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Pro durstig Chuanjing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

プロのどが渇いChuanjing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

프로 목 마른 Chuanjing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Pro Chuanjing ngelak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Pro Chuanjing khát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ப்ரோ தாகம் Chuanjing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रो तहान Chuanjing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Pro susuz ChuanJing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Pro Chuanjing assetato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pro spragniony Chuanjing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Про спрагу Chuanjing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Pro Chuanjing sete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Pro διψασμένος Chuanjing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Pro dors Chuanjing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Pro törstig Chuanjing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Pro tørst Chuanjing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 临渴穿井

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «临渴穿井»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «临渴穿井» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 临渴穿井

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «临渴穿井»

Descoperă întrebuințarea 临渴穿井 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 临渴穿井 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 116 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 116 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 80 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 80 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
5
汉语成语考释词典 - 第 653 页
后~ " "临"字旧脱,据《太平御览》七四一补。汉,刘向《说苑^一七,杂言》作"譬之犹渴 II 穿,临难而后铸兵"。后世多作〔临渴掘井〕,比喻事到临头才想办法(为时已晚〉。《太平经》七二(合校本) :今人掘井,所以备渴饮也,居当近水泉,所以备渴也。临渴且死,乃掘'井 ...
刘洁修, 1989
6
104年一次考上銀行 國文: - 第 80 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
7
汉语成语俗语对照词典 - 第 245 页
今俗有'字无百日工之语?【临渴掘井】 110 1^6 106 1109 到了口渴的时候才去掘井。比喻仲琳《封神演义》第三十五回: "一着空虚百着定,临渴掘井,悔之何及。"亦作"临渴穿"。穿:掘凿。宋,张君房《云笈七签》第一百十八卷: "临渴穿井,事同噬脐,胡可得也。
许嘉璐, 2008
8
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1453 页
【例句】岂唯垂堂戒,兼以临深惧。(耿祎《发南康夜泊潲石中》 2973 〉这里用《小旻》语,表现夜泛急流的紧张心情,临渴掘井【出典】《素问,四气调神大论》 I "夫病已成而后药之,乱已成而后治之,轡犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎。 11 1 【释义 1 秦汉问人曾以 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
9
汉语成语多用词典 - 第 335 页
临到口渴时才去挖井.比喻事到临头才想办法.语出明,朱柏庐《治家格言》: "宜未雨而绸缪,毋临渴而捆井. " [例]早就通知办理车辆保险手续,但他就是不当回事,现在出了交通事故.没处承担拫失,〜,才想到去办手续,已经太迟了.也作"临渴穿井〜[同]临阵磨枪、 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
10
常见错用字词词典 - 第 246 页
临渴掘井】掘:读作 1 ^ ,挖,刨。到渴的时候才挖井。比喻事到临头才做准备,缓不济急。"临渴掘井"不能写作"临渴^井"〔这样写法不合规范, ) ~〔正例〕语本汉,桓谭《新论,言菀》: "临难而施恩,本不防萌;害成而修慎是以临渴穿井,方饥而植禾,虽疾无所及也。
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 临渴穿井 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lin-ke-chuan-jing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe