Înțelesul "临渊之羡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 临渊之羡 ÎN CHINEZĂ

临	渊	之	羡
lín	yuān	zhī	xiàn

CE ÎNSEAMNĂ 临渊之羡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 临渊之羡 în dicționarul Chineză

Sursa de Lin Yuan Yuan: piscină adâncă, hei: speranța de a obține. Stând lângă apă pentru a obține pește. O metaforă are doar o dorință și nu are măsuri, nu este bine pentru lucruri.

临渊之羡 渊：深潭；羡：希望得到。站在水边想得到鱼。比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。

TRADUCEREA 临渊之羡

Găsește traducerea 临渊之羡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 临渊之羡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «临渊之羡» în Chineză.

• Chineză: 临渊之羡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Profunda envidia Pro de
• Traducător din Chineză - Engleză: Pro deep envy of
• Traducător din Chineză - Hindi: के प्रो गहरी ईर्ष्या
• Traducător din Chineză - Arabă: برو الحسد عميق
• Traducător din Chineză - Rusă: Про зависть глубоко
• Traducător din Chineză - Portugheză: Profunda inveja Pro de
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রো গভীর দ্বেষ
• Traducător din Chineză - Franceză: L´envie profonde de Pro
• Traducător din Chineză - Malaeză: iri hati dalam pro
• Traducător din Chineză - Germană: Pro tiefen Neid
• Traducător din Chineză - Japoneză: プロ深い羨望
• Traducător din Chineză - Coreeană: 의 프로 깊은 질투
• Traducător din Chineză - Javaneză: meri jero Pro saka
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ghen tị sâu Pro của
• Traducător din Chineză - Tamilă: ப்ரோ ஆழமான பொறாமை
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रो खोल मत्सर
• Traducător din Chineză - Turcă: Pro derin haset
• Traducător din Chineză - Italiană: Pro profonda invidia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pro głęboko zazdrości
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Про заздрість глибоко
• Traducător din Chineză - Română: Invidie profund pro de
• Traducător din Chineză - Greacă: Pro βαθύ φθόνο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pro diep afguns van
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pro djup avundas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pro dyp misunnelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «临渊之羡»

Descoperă întrebuințarea 临渊之羡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 临渊之羡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语俗语对照词典 - 第 246 页

汉,班固《汉书,礼乐志》: "古人有言: '临渊羡鱼,不如归而结网。'今临政而愿治七十余岁矣,不都上了名牌大学,我们与其临渊羡鱼,不如自己踏踏实实地学好每一门功课。亦作"临渊之羡"。梁启超《新民说》: "我国民矫首 2 望,见夫欧美日本之以破坏治破坏而永 ...

许嘉璐, 2008

汉语成语考释词典 - 第 654 页

临 3 ) 1 羡鱼! ? " ―!")原作〔临河欲鱼〕,到了河沿看见河里的鱼想要得到。欲〕:想要,希望,《文子,六,上德》:临河欲鱼,不若归而织网。《淮南子,一七,说林训 V 《诸子集成》本^ ( ! ! ) )作"临河而羡鱼,不如归家织网"。羡:恶,希望得到。后世多作〔临渊羡鱼〕,比喻只是 ...

刘洁修, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 530 页

【洗墨无池】宋,苏轼: "洗墨无池笔无冢,聊尔作戏悦我神。"【临池尽墨】唐,杜甫: "有练实先书,临池真尽墨. "学书心力尽,临池写遍未裁衣。"临渊羡鱼典源出处《淮南子,说林训》: "临河而羡鱼,不如归家织网。"《汉书,董仲舒传》: "古人有言曰: '临渊羡鱼,不如退而结 ...

陆尊梧, 1992

如何才能被需要：中层领导的做事哲学:

与其临渊羡鱼,不如退而结网《汉书∙董仲舒传》中有言:“临渊羡鱼,不如退而结网。”其意思是光羡慕是不行的,应该去努力干,怎么干,一蹴而就显然不现实,所以在目的与手段之间,有明确的目的固然重要,但如果没有实现这一目的必要手段,目的将是空幻而不 ...

枯藤老树新芽, 2015

文学典故词典 - 第 255 页

后因以"临池"指学习书法。唐王维《戏题示萧氏外甥》诗: "怜尔解临池,渠爷未学诗。"宋苏试吃石苍舒醉墨堂扣诗: "不须临池更苦学,完取绢素充余凋。" [枯川挞鱼]见"临渊羡鱼"。[佛河技鱼]见"临渊羡鱼"。(钻孰杖色] <汉书·董仲舒传珍) "古人有言白: '临渊羡鱼, ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

宣和画谱 - 第 192 页

/em>:即临渊羡鱼。亦作临河羡鱼。比喻空有愿望而无实际行动。《淮南子·说林训》: “临河羡鱼,不若归家织网。”此反用其意:爱慕水中活鱼,而不是庵中几上之鱼。 G )传:作传,记载。今译《易经》的《乾卦》中,龙有所谓在地上、在深潭、在天上,以说明它的 ...

潘运告, 1999

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1448 页

0 临川内史怜诸谢,尔在生緣比惠宗。(皎然《送演上人之抚州觐使君权》^ ? ? ? )这 51 以临川内史谢灵运喻指抚州使君。临川羡鱼(羡鱼)【出典】《汉书》卷五十六《 1 [仲舒传》:萤仲舒对策曰: 11 古人有言曰, 4 临渊羡鱼,不如退而结网。今临政而愿治七十余岁 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

心境决定处境：一念之转如何改变人生:

你之所有,别人之所羡一个真正懂得享受生活的人,必然懂得平衡“知足”与“欲望”之间的关系,我们要做的是在正确认知自己与他人差异的基础上,在客观条件允许的范围内不断地尽心自我完善、创造更多生活的幸福。正所谓“临渊羡鱼,不如退而结网”,如果 ...

韦渡 编著, 2014

教你学谚语（上）:

临渊羡鱼,不如退而结网【释义】与其在潭水前羡慕鱼儿,不如尽快制作捕鱼工具。比喻空想是没有用的,一定要付诸实际行动,才能实现自己的理想。【例句】我想,“临渊羡鱼,不如退而结网”。如今之计,莫若也学老大圣四海去求仙成道,那时定有妙用。(《后西游 ...

冯志远　主编, 2014

在北大听到的24堂修心课

伸出你的手,靠它吃饭,为自己鼓掌,指点江山。临渊羡鱼,不如退而结网越是任何没有成就的人,他就越是嫉妒那些有成就的人,而越是嫉妒,他们就越是不可能取得任何成就。——刘师培(清末民初北大教授) “临渊羡鱼,不如退而结网”这一典故,出自《史记∙汉 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012