Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "临阵脱逃" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 临阵脱逃 ÎN CHINEZĂ

línzhèntuōtáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 临阵脱逃 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «临阵脱逃» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 临阵脱逃 în dicționarul Chineză

Escaping și fugind pentru a lupta. De asemenea, comparativ cu un moment critic de a fugi. 临阵脱逃 临到打仗时逃跑了。也比喻到了紧要关头退缩逃避。

Apasă pentru a vedea definiția originală «临阵脱逃» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 临阵脱逃

渊羡鱼
渊之羡
临阵
临阵带兵书
临阵磨刀
临阵磨枪
终关怀

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 临阵脱逃

东奔西
东躲西
仓皇出
劫数难
插翅难
脱逃
落荒而

Sinonimele și antonimele 临阵脱逃 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «临阵脱逃» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 临阵脱逃

Găsește traducerea 临阵脱逃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 临阵脱逃 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «临阵脱逃» în Chineză.

Chineză

临阵脱逃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Funk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Funk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दुर्गंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

испуг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

medo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

এড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Funk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Funk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schiss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ファンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

펑크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Funk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

korku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fifa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

boj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

переляк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

frică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φόβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

funk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Funk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Funk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 临阵脱逃

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «临阵脱逃»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «临阵脱逃» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «临阵脱逃» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «临阵脱逃» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «临阵脱逃» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 临阵脱逃

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «临阵脱逃»

Descoperă întrebuințarea 临阵脱逃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 临阵脱逃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
军人违反职责罪 - 第 67 页
体,而逃离部队罪是现役军人,属于军人违反职责罪的特殊主体;在犯罪的主观方面,虽然战时临阵脱逃罪和逃离部队罪都是故意犯罪,但行为人的主观目的不同。犯战时临阵脱逃罪的行为人主观上是为了逃避参加作战,而犯逃离部队罪的行为人主观上是 ...
黄林异, ‎王小鸣, 1998
2
中华人民共和国最新刑法实用全书 - 第 827 页
答:刑法第四百二十四条对临阵脱逃罪作了规定: "战时临阵脱逃的,处三年以下有期徒刑;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑;致使战斗、战役遭受重大损失的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。"根据该条规定,临阵脱逃罪具有以下主要特征: 1 ...
黄太云, ‎滕炜, 1997
3
中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例讲话 - 第 26 页
临阵脱逃罪的特征是, ( ―〉必须是畏惧战斗的脱逃行为。行为人因畏惧战斗,没有指挥人员的命令而擅自离开自'己的战斗岗位,是临阵脱逃罪的特征之一。至于这种脱逃行为,是永远逃离部队,还是暂时逃避某一次战斗;是完全离开战场,还是只躱避在某一无 ...
张纪孙, ‎China, 1983
4
中华人民共和国法律释义全书 - 第 4 卷 - 第 1221 页
(一)犯罪主体是负有作战任务的军人, (二)在客观方面表现为在战时临阵脱逃的行为。"战时"是指国家宣布进入战争状态、部队受领作战任务或者遭敌突然袭击时,动员、戒严或者进入等级战备状态,以及处置突发性暴力事件时,以战时论。所谓"临阵"是指在 ...
孫琬钟, 1996
5
中国特别刑法硏究 - 第 788 页
十五、临阵脱逃罪, (一)临阵脱逃罪的概念和构成特征临阵脱逃罪,是指在战场上或者在战斗状态下.参战军职人员因贪生怕死,畏惧战斗而逃离部队的行为。本罪的主要构成特征是: 1 .犯罪主体是参战的军职人员。此所谓参战的军职人员,不仅限于参加 ...
赵秉志, ‎马长生, ‎赫兴旺, 1997
6
军人违反职责罪 - 第 159 页
尤其应当指出的是,在火线上随意处决临阵脱逃的犯罪分子,容易被混进我队伍内的坏人进行暗杀活动有隙可乘。三、临阵脱逃罪与其他危害国家军事利益的犯罪的区别。 1 .临阵脱逃罪与《条例》第 6 条逃跑罪的区别。临阵脱逃罪的主观方面是贪生怕死, ...
张建田, 1986
7
刑法各论讲义 - 第 624 页
五、战时临阵脱逃罪第四百二十四条战时临阵脱逃的,处三年以下有期徒刑;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑;致使战斗、战役遭受重大损失的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。(一)概念战时临阵脱逃罪,是指在战场上或在战斗状态下, ...
周光权, 2003
8
中华人民共和国法律大百科全书: 刑法卷 - 第 451 页
战时临阵说逃罪战时临阵脱逃罪是指面临战斗而脱离岗位、逃避战斗的行为。这是本次修订刑法时·对原《中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例》第十六条的内容作了修改补充并纳入新的刑法中。战时临阵脱逃罪的构成特征: ( 1 )战时临阵脱逃罪 ...
杨炳芝, ‎李春霖, 1999
9
新刑法条文釋义 - 第 2 卷 - 第 1981 页
刘家琛. 于被敌俘虏,而不应认定为投降敌人。即使被俘后叛变,积极为敌人效劳的,也不应以本罪论处,而应适用本法第 108 条以投敌叛变罪论处。(二)区分投降罪与战时临阵脱逃罪的界限投降罪是通过放下武器,屈服于敌人的方法达到保全性命的目的, ...
刘家琛, 2001
10
神奇女巫:
戚家军出师就大败倭寇的消息传到京城,嘉靖皇帝龙颜大悦,为了鼓舞士气,他奖励了五十万两白银给戚家军,戚继光按功行赏,抚恤战死的部下。当然,也要对一些临阵脱逃的家伙进行惩 罚,这其中就有戚继光的副将刘继宗,他就在战斗正酣之际,临阵脱逃 ...
林华玉, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «临阵脱逃»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 临阵脱逃 în contextul următoarelor știri.
1
《爱之初体验》紧急撤档盘点2015年临阵脱逃的电影
《爱之初体验》紧急撤档盘点2015年临阵脱逃的电影 ... 自张震岳热门同名歌曲的电影,曾宣传定档6月19日“硬上”,后来改档到8月7日,上映四天后又“临阵脱逃”撤档。 «凤凰网, Aug 15»
2
《爱之初体验》上映四天紧急撤档
盘点2015年那些“临阵脱逃”多次改档的电影,真是“躲得过初一,躲不过十五”,几乎 ... 曾宣传定档6月19日“硬上”,后来改档到8月7日,上映四天后又“临阵脱逃”撤档。 «Mtime时光网, Aug 15»
3
郝劭文吓尿了!《壮志凌云》高空跳伞临阵脱逃
觉察到郝劭文“失踪”的张雨绮第一个做出反应,连喊几声“劭文”却得不到任何反应,郝劭文的的“临阵脱逃”也让其他4位学员焦急万分,黄恺杰最后动员大家出门“搜山”。 «凤凰网, Aug 15»
4
富力外援前锋赛前临阵脱逃高层震怒承诺将重罚
富力高层对于阿隆的行为大为光火,高层人士已经公开表示,肯定会对阿隆临阵脱逃的行为予以重罚。“大战当前,他这种行为太无组织无纪律了,无论对俱乐部,还是对 ... «搜狐, Iul 15»
5
洪秀柱表心迹:战士可以死在战场但不能临阵脱逃
洪秀柱表心迹:战士可以死在战场但不能临阵脱逃. 2015年05月20日08:47 来源:台海网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 她强调,战士可以战死 ... «凤凰网, Mai 15»
6
邵阳公考再降温一千多人“临阵脱逃
邵阳市人社局公务员考试科透露,此次省考,邵阳市考区应考人数8090人,上午行测考试635人退赛,参考率为92.15%;下午申论有684人“临阵脱逃”,参考率为91.54% ... «人民网, Apr 15»
7
美军战士被俘5年后回国或因临阵脱逃被判监禁
环球网综合报道据美国“雅虎新闻网”3月26日报道,美国一名陆军中士鲍·贝尔达(Bowe Bergdahl)曾在阿富汗临阵逃脱,后又被塔利班俘虏了5年,25日该名中士被美国 ... «腾讯网, Mar 15»
8
临阵脱逃指挥官再逃出包围圈称政府隐瞒惨败
临阵脱逃指挥官再逃出包围圈称政府隐瞒惨败. 2015年03月07日11:10 观察者网 我有话说(1,931人参与) 收藏本文. 图中光头者似乎是乌克兰总理亚采纽克,面对 ... «新浪网, Mar 15»
9
星球大战张蓝心临阵脱逃俞灏明成炮灰
可是所有的挽留并没有留下张蓝心,她最终选择了临阵脱逃。 俞灏明首次参加真人秀却无辜成炮灰. 虽然张蓝心由于个人原因未能参与新闻发布会和节目录制,但节目 ... «新浪网, Nov 14»
10
十一电影乱战诸多大牌上阵《绝命逃亡》临阵脱逃
导读;被称为今年投资最大合拍片的《绝命逃亡》原本定于上周五上映,而在上周四晚,片方云南电影集团却紧急撤档,外界普遍认为是由于十一档竞争激烈,影片票房 ... «人民网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 临阵脱逃 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lin-zhen-tuo-tao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe