Înțelesul "留得青山在不怕没柴烧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 留得青山在不怕没柴烧 ÎN CHINEZĂ

留	得	青	山	在	不	怕	没	柴	烧
liú	dé	qīng	shān	zài	bù	pà	méi	chái	shāo

CE ÎNSEAMNĂ 留得青山在不怕没柴烧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 留得青山在不怕没柴烧 în dicționarul Chineză

Păstrarea vârfului castelului fără teamă de a nu avea lemn, atâta timp cât există viață, există viitorul și speranța

留得青山在不怕没柴烧 比喻只要还有生命，就有将来和希望

TRADUCEREA 留得青山在不怕没柴烧

Găsește traducerea 留得青山在不怕没柴烧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 留得青山在不怕没柴烧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «留得青山在不怕没柴烧» în Chineză.

• Chineză: 留得青山在不怕没柴烧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Donde hay vida hay esperanza
• Traducător din Chineză - Engleză: Where there is life there is hope
• Traducător din Chineză - Hindi: जीवन है, जहां आशा नहीं है
• Traducător din Chineză - Arabă: حيث هناك حياة هناك أمل
• Traducător din Chineză - Rusă: Там, где есть жизнь, есть надежда
• Traducător din Chineză - Portugheză: Onde há vida há esperança
• Traducător din Chineză - Bengali: যেখানে জীবন আশা আছে
• Traducător din Chineză - Franceză: Là où il ya la vie, il ya de l´espoir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mana ada kehidupan ada harapan
• Traducător din Chineză - Germană: Wo es Leben gibt es Hoffnung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 命がある場合は希望があります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 생명이 있는 곳에 희망 이있다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngendi ana urip ana pangarep-arep
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nơi nào có sự sống có hy vọng
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாழ்க்கை இருக்கிறது எங்கே நம்பிக்கை உள்ளது
• Traducător din Chineză - Marathi: जीवन आहे कुठे आशा आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Yaşamın olduğu yerde umut vardır
• Traducător din Chineză - Italiană: Dove c´è vita c´è speranza
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tam, gdzie jest życie, tam jest nadzieja
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Там, де є життя, є надія
• Traducător din Chineză - Română: În cazul în care nu există viață există speranță
• Traducător din Chineză - Greacă: Όπου υπάρχει ζωή , υπάρχει ελπίδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Waar daar lewe is daar hoop
• Traducător din Chineză - Suedeză: Där det finns liv finns det hopp
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Der det er liv er det håp

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «留得青山在不怕没柴烧»

Descoperă întrebuințarea 留得青山在不怕没柴烧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 留得青山在不怕没柴烧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:

留得青山在,不怕没柴烧厚黑学指出,人们在实力微弱、处境困难的时候,最易受到打击和欺侮,如果硬战往往会一败涂地。所以在这种情况下,最好是采取“厚”的策略,忍下一时之气,“留得青山在,不怕没柴烧”。商业竞争是残酷的,每一个企业家都不可能是商战 ...

许召元 编著, 2013

俗语词典 - 第 438 页

(莫应丰《美神》, 193 〉留得青山在,不怕没柴烧 110 36 9*9 5 60 |30 0161 0^101 5^100 比喻只要存活下来或保存一定的力量,将来就可以达到目的。"得"又作"有"、"着"。"不怕"又作"何怕"、"何愁"等。〔例一〕砍了林子是可惜。可是咱们只要保住这个地方,留得 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

这样说话办事最给力

7 留得青山在,不怕没柴烧古人有三句话,其一,“能屈能伸大丈夫”,其二,“留得青山在,不怕没柴烧”,其三,“君子报仇,十年不晚”。其实,所表达的都是一个意思,就是在关键时刻要保住性命,只要有命在,就有卷土重来的机会。清朝的创始者努尔哈赤虽是满族人, ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 804 页

只要留着长草长树的青山,不怕没有柴火烧。比喻只要保存基本力量,将来不愁没有办法达到目的。 0 属于主任的大好时光就像是明媚的春天,只要留住了春天,也就留住了一切,俗话说得好: "留得青山在,不怕没柴烧。"这在主任看来比什么都重要。(刘敏《 ...

白维国, 2001

红楼梦鉴赏词典:

(第七十八回)留liú 留得残荷听雨声出自李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》诗而改了一字,原诗是:“竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚, ... (第四十回)留得青山在,依旧有柴烧亦作“留得青山在,不怕没柴烧”、“留得青山在,不愁没柴烧”。多比喻只要 ...

裴效维, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 563 页

常言道: '留得在,落得怪。'我们且住一个月儿,了了他母子的心愿也罢了。"留得青山在,不怕没柴烧"留得青山在,不怕没柴烧"比喻只要保持根本,一切都有希望。源出明凌濛初《初刻拍案惊奇》第二十二卷: "七郎愈加慌张,只得劝母亲道: '留得青山在,不怕没柴 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

职场为人处事

留得青山在,不怕没柴烧。一切都可以从头再来。我们要明白顺势而为的道理。这是因为天地宇宙自然万物,本来就在周期循环旋转中。“无平不陂,无往不复”,凡崇高者必有倾倒,复归于平,比如高山成平地,即“山附于地”,从而可以厚下安宅。勾践是春秋末期越 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

放慢你的人生脚步:

留住青山人们常说,留得青山在,不怕没柴烧。在我们人生的道路上,身体、健康、身心和自己所拥有的一种理念或情景,都是“青山”,但对我们的这些“青山”,应该想办法保留下来。张贤曾经问一位在外企工作的朋友,平日看不看报纸?他说没时间。张贤说:“你上 ...

钱诗金, 2014

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

留得青山在,不怕没柴烧(留得青山在,不怕沒柴燒) liú dé qcng shan zài, bú pà méi chái shao Translated character by character,留得青山在,不怕没柴烧 means 'leave-greenmountain-remain, not-fear-no-firewood-burn,' whereas the implied ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

方与圆：左右逢源的处世之道

智慧屋做事成功的技巧,就是善于和不同类型的人和谐相处,八面玲珑,这样在待人处事上就是一个成功者,它会为你事业的成功奠定基石。遇强则迂,遇弱则攻——留得青山在,不怕没柴烧“士可杀不可辱”固然正气浩天,但人都死了,还奢谈什么他日报仇雪恨?

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «留得青山在不怕没柴烧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 留得青山在不怕没柴烧 în contextul următoarelor știri.

梁锦松：留得青山在不怕没柴烧不要跳楼

27日，香港南丰集团行政总裁梁锦松在“加快推进人民币国际化和金融市场开放”圆桌论坛上回应李小加表示，要留得青山在不怕没柴烧，不要跳楼。 此前论坛上，李小 ... «东方财富网, Iun 15»

股商财富报告：继续观望等待时机

俗话说得好留得青山在不怕没柴烧，善猎者必善等待，等待也是投资过程中很重要的一课。其实很多投资者在这个市场上赚不到钱原因就是太急躁，不懂得休息，即使是 ... «新浪网, Iun 15»

【分析】房地产市场趋势：留得青山在不怕没柴烧

核心提示：银行放水、政府取消限购改变不了房地产市场供大于需的事实。去库存仍将是未来几年的主旋律，尤其是二三四线城市。对开发商来说，明智的选择或许是抓 ... «赢商网, Iul 14»

琼瑶剧韩剧里为爱不要命的女子们！醒醒吧!(图)

... 我屎，这些不珍惜生命的奇女纸一般以古装戏为主，她们以为为了心爱的男人屎了，就成唯一了。生命是最重要的，留得青山在不怕没柴烧，人都死了还爱个啥子呦。 «国际在线, Iun 13»

李明：留得青山在不怕没柴烧大连保级经历是笔财富

留住了中超的火种就有希望，俗话说留得青山在，不怕没柴烧，相信明年一切会不同。”李明说道。 竞周刊：看到两万多球迷寒风中与球队一起为“保卫大连”而战，您有何 ... «新浪网, Nov 08»