Înțelesul "留犊淮南" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 留犊淮南 ÎN CHINEZĂ

留	犊	淮	南
liú	dú	huái	nán

CE ÎNSEAMNĂ 留犊淮南 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 留犊淮南 în dicționarul Chineză

Starea cu Huainan Inițial, referindu-se la momentul în care Shou Chunling a părăsit Huainan, un vițel de vacă născut în viitor va rămâne în Huainan. După metaforă este corupția oficială.

留犊淮南 原指寿春令时苗离开淮南时，将来时带来的黄牛所生的一牛犊留在淮南。后比喻为官清廉。

TRADUCEREA 留犊淮南

Găsește traducerea 留犊淮南 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 留犊淮南 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «留犊淮南» în Chineză.

• Chineză: 留犊淮南
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Huainan pantorrilla izquierda
• Traducător din Chineză - Engleză: Huainan left calf
• Traducător din Chineză - Hindi: हुऐनन बाईं बछड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: هواينان العجل الأيسر
• Traducător din Chineză - Rusă: Хуайнань левой голени
• Traducător din Chineză - Portugheză: Huainan panturrilha esquerda
• Traducător din Chineză - Bengali: Huainan বাম বাছুর
• Traducător din Chineză - Franceză: Huainan mollet gauche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Huainan betis kiri
• Traducător din Chineză - Germană: Huainan linken Wade
• Traducător din Chineză - Japoneză: 淮南左ふくらはぎ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 화이 난 왼쪽 종아리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Huainan pedhet kiwa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hoài Nam bắp chân trái
• Traducător din Chineză - Tamilă: Huainan இடது கன்று
• Traducător din Chineză - Marathi: हुएनन डाव्या वासरु
• Traducător din Chineză - Turcă: Huainan sol baldır
• Traducător din Chineză - Italiană: Huainan polpaccio sinistro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Huainan lewej łydki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хуайнань лівої гомілки
• Traducător din Chineză - Română: Huainan vițel stânga
• Traducător din Chineză - Greacă: Huainan αριστερή κνήμη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Huainan links kalf
• Traducător din Chineză - Suedeză: Huainan vänstra vaden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Huainan venstre leggen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «留犊淮南»

Descoperă întrebuințarea 留犊淮南 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 留犊淮南 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

李绅诗注 - 第 34 页

0 留犊,《魏志汾记时苗为寿春令,之官,乘薄责车、黄犊牛。岁余,生一犊,及去,留其犊,日: "是淮南所生也。"投钱,《三辅决录》记安陵项仲山每饮马渭川,投三钱 g'Q 席枝: "工,一作却;唯,一作惠。"。·守春·寿转铀斡鞘牌,朋轩辅鞍。腕八蛆羽翼 0 , ·空悲七子到牌。

王旋伯, 1985

谢章铤集 - 第 288 页

题赵子昂淮南留犊图江山破碎白雁逝,王孙闲情尚如是。淮南久在胡尘中,不知留犊留何地?便令当日有时苗,循良何与君家事。我对此画长太息,浮云吹遍秋风色。追粮捉差官军过,老椟疲牛行不得。且留太守薄笨车,南山之南北山北。 5 工南词天平山下莺声 ...

谢章铤, ‎陈庆元, ‎陈昌强, 2009

汉语典故词典 - 第 587 页

留犊 110 66 【典出】《三国志,魏书,常林传》注引《魏略》载:三国时,魏国人时苗为官清廉。他曾经担任过寿春县令,上任时驾车的是一头黄母牛。一年以后,黄母牛生了一犊,后来他卸任离此,吩咐人将犊留下。主簿不解,时苗解释说: "我来时本无淮南。"【典义】留 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国典故 - 第 1 卷 - 第 24 页

他上任时,拉车的母牛生下了一头小牛。离任时,他把小牛留下,说自己来时没有这头小牛,它是淮南的财富,应该留给淮南。见《三国志,常林传》裴松之注引《魏略》。后以"罢官还犊"比喻为官清廉。罢官还犊的其他表现形式有"留犊"、"留官犊"、"辞犊' "孳椟"等。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中国历史文化名城大辞典 - 第 2 卷 - 第 1888 页

了)石德宽^ 087〉张树侯^ ( ? ^了)柏文蔚^ 0875 方振武^ (期高语罕^ (?^) #渊^门^ )孙德清^ (刺孙多慈^ ( ?朋)司徒越^ (?^)名胜古迹安丰楼〈芍坡) ^ (?^)蔡侯墓遣址^ (刺廉颇墓^ (刺柏家台楚宫聚遣址... ... 089 〕淮南王刘安塞^ 0895 留犊祠^ ...

崔林涛, 1999

Peiwen yunfu

... 囥出駕獨轅車一扣一紹篇高禧起土山射營中太靦鯛為發石車夤石匡見上 ˊ 醜憚晴川馳以古有矢罣絡棲眥破鵜眾菝曰 ll {晷玉石又傳言婧動而鼓說日塘發石也于薘至〔 ˊ 耙碉蹓時苗飴 A 「壽春乘 l ! |瞎!目廉澤及是造| |化汁乏王去時留其犢日扯淮南所生 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

文学典故词典 - 第 258 页

... 居·官岁余,牛生一犊, ·及其去,留其犊,时苗对主簿说: " "令来时本无此犊,犊是淮南所生有也。" (见《三国志·魏志·常林传》裴松之注引鱼豢 K 魏略牙)又,昔羊篇历官清慎,有私牛于官舍产犊,及迁·任时留下其犊。(见《晋书·羊枯传扣)后以"留犊"喻居官清廉。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

状元传 - 第 2 卷 - 第 332 页

卸任时他把牛犊交给当地百姓说: "吾来时本无此犊,犊为淮南所生也。"老百姓不收 ... 一次,载枯久久凝望着元代赵子昂感于"时苗留犊"欣然命笔的真迹(墨迹今藏台北故宫博物院) ,口里哺哺背诵着明董豫所作的《留犊池》:去任无惭到任时,独有一犊留斯池。

曹济平, 1992

Zhongguo shan shui wen hua da guan - 第 485 页

>淮南八公山下沈家村里做豆腐的李山儿,逃难到江苏省淮安县做起豆腐买卖,闻名四乡,当地居民群起效仿,平桥豆腐逐渐成为当地一宗风味特产。八公山 ... 这是苏东坡客居寿春时所陚诗句,其中包含了对留犊池及寿春县令时苗的赞美之意。留犊 ...

Baolin Duan, ‎Rong Jiang, 1995

三國志: 裴松之註

居官歲餘,牛生一犢。及其去,留其犢,謂主簿曰:「令來時本無此犢,犢是淮南所生有也。」群吏曰:「六畜不識父,自當隨母。」苗不聽,時人皆以為激,然由此 名聞天下。還為太官令,領其郡中正,定九品,於敘人才不能寬,然紀人之短,雖在久遠,銜之不置。如所忿蔣濟 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014