Înțelesul "流湎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 流湎 ÎN CHINEZĂ

流	湎
liú	miǎn

CE ÎNSEAMNĂ 流湎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 流湎 în dicționarul Chineză

Rogue 1. Indulgent. 2. Răsfățați-vă cu vinul.

流湎 1.放纵无度。 2.沉溺于酒。

TRADUCEREA 流湎

Găsește traducerea 流湎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 流湎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «流湎» în Chineză.

• Chineză: 流湎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Flujo borracho
• Traducător din Chineză - Engleză: Flow drunk
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रवाह नशे
• Traducător din Chineză - Arabă: تدفق في حالة سكر
• Traducător din Chineză - Rusă: поток пьян
• Traducător din Chineză - Portugheză: fluxo de bêbado
• Traducător din Chineză - Bengali: ফ্লো মাতাল
• Traducător din Chineză - Franceză: débit en état d´ébriété
• Traducător din Chineză - Malaeză: aliran mabuk
• Traducător din Chineză - Germană: Flow betrunken
• Traducător din Chineză - Japoneză: フロー酔っ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 흐름 술에 취해
• Traducător din Chineză - Javaneză: aliran tahap
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dòng chảy say rượu
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாய்ச்சல் குடித்துவிட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: फ्लो प्यालेले
• Traducător din Chineză - Turcă: Akış sarhoş
• Traducător din Chineză - Italiană: flusso ubriaco
• Traducător din Chineză - Poloneză: przepływ pijany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: потік п´яний
• Traducător din Chineză - Română: Flow beat
• Traducător din Chineză - Greacă: ροή μεθυσμένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vloei dronk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Flödes berusade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Flow beruset

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «流湎»

Descoperă întrebuințarea 流湎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 流湎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 301 页

經典相承作沈湎,叚借字耳。今仍舊本作「疣」字。以夜绩凡《御覽》引《説苑\《列女傳》、《新序^一書多互溷,詳見《刺奢篇》注,不知其果用《傳》文否。〉沈湎之沈,本字當作湛,《説『沈」,殆由後人習見沈湎,鮮見流湎,又以一一字形近,疑其爲譌. :遂據《列女傳》改之耳 ...

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 69 页

8 ^ ^曰:昔良將之用兵也,人有 8 一箪之醪,投河,傾蠱一朝,可以流湎千日。曰:齊顔色,均衆其,謂之流。閉門不出客,謂之湎。漢 1 ,谷永曰:流進其法。, ,物, ^曰:玄石從中山酒家酤酒,酒家與之千日之酒。, 1 ^ ,魯君曰:昔帝女儀狄作酒而美,進之於隅也。^竹葉淸 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 37 页

I ! (二七七頁)整理者云:【三六】自為 I :〈容成氏〉〉不取巧的心靈,就會談吐流湎,遊移不定了。言利辭者,不有夫拙拙之心,則流」;謂假如一個善長花言巧語、詞鋒犀利的人,如是沒有那種笨拙簡文「考言利^者,不又夫^之心則瀵」,即「巧言利詞者,不有夫訑訑之心, ...

邱德修, 2005

精編小學生審訂音字典 - 第 220 页

ˊ ㄏ ㄜ 楚越方言,水的反流為渴:袁家渴記。水部急流:急湍 ˉ ... 溉湄湲湓湎湟渹滋 ˉ ㄗ 9 畫水部繁殖、生長:滋生、滋長潤澤:滋潤感受:心中的滋味味道:餅乾的滋味成熟:五穀不滋生、惹:滋事。湃 ˋ ㄆ ㄞ 9 畫 ... 沉迷於酒:沉湎、流湎忘本。湟湎湓湲部 部 ...

五南辭書編輯小組, 2013

荀子論集 - 第 138 页

淮南原道篇:「萬物之至,騰踴肴亂。」後漢書劉盆子傳:「立且一年,肴亂日甚。」是肴借爲 5 ;例。多少無法而流湎,然雖辯小人也揚注:「湎,沈也。流者不復返,沈者不復出。」王先謙曰:「流涵,猶沈湎,就見勸學篇。」宇純案:勸學篇曰:「雖未明,法士也。」又曰:「雖察辯, ...

龍宇純, ‎荀子, 1987

史记笺证 - 第 4 卷 - 第 1712 页

33 流沔^同"流湎" ,放纵。沈佚^沉湎,陷溺。王叔岷《斟证》: "流、沔、沈,三字叠义。《荀子'劝学篇》: '瓠巴鼓瑟,而流鱼出听。'《大戴礼,劝学篇》流作沈,是流与沈同义。沔借为湎,湎亦沈也,《说文》: '湎,沈于酒也。'《荀子,非十二子篇》: '多少无法而流湎然。'杨《注》: ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

晏子春秋: - 第 198 页

Wanshou Li, Ying Yan 經紀。」 0 流湎:流連沈醉,放縱無節制。 0 肅於罪誅:嚴急於治罪誅滅。肅,嚴急。《禮記, 0 「樂簡」句:謂樂於怠慢和輕視百姓。簡慢,怠慢。 0 經紀:秩序。《禮記,月令》:「毋失【注釋】令如寇仇,此古離散其民,隕失其國所常行者也。」力 1 厶 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

中文經典100句: 荀子

荀子 文心工作室. 言而當,知也;默而當,亦知也;故知默猶知言也名句的誕生信1信,信也;疑2疑,亦信也。貴賢,仁也;賤3不肖4,亦仁也。言而當,知也;默而當,亦知也;故知默猶知言也。故多言而類5,聖人也;少言而法6,君子也;多少無法,而流湎7然,雖辯,小人也。

文心工作室, 2008

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

其納誨箴略曰:「漢驁流湎,舉白浮鍾;魏叡侈汰,陵霄作宮。忠雖不忤,善亦不從。以規為瑱,是謂塞聰。」防微箴曰:「亂臣猖獗,非可遽數。玄服莫辨,觸瑟始仆。柏谷微行,豺豕塞路。覩貌獻餐,斯可戒懼!」上優詔答之。上旣復繫崔發於獄,給事中李渤上言:「縣令不應 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

續世說:

瀹曰:苟得其人,自可流湎千日。蔡興宗之子約,王僧虔之子慈,同入寺遇沙門懺,約曰:眾僧今日,可謂虔虔。慈應聲曰:卿如此,何以興蔡氏之宗?張邵小名梨子,敷小名樝。文帝戲之曰:樝何如梨?敷曰:梨是百果之宗,樝何敢比也。孝武好詆群臣,並使自相嘲訐,以為 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «流湎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 流湎 în contextul următoarelor știri.

高性能SUV名爵锐腾以8秒破百之势震撼登场

名爵锐腾由上汽国际化的设计团队历时多年所倾力打造的，用源自英伦的新锐棱面美学设计语言，以线条与棱面灵感天成的结合，造就流湎切割的整车设计风格，前倾 ... «新浪网, Mai 15»