Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "柳情花意" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 柳情花意 ÎN CHINEZĂ

liǔqínghuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 柳情花意 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «柳情花意» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 柳情花意 în dicționarul Chineză

Liu Qingyi descrie aspectul bun al femeii. 柳情花意 形容女子的媚态。

Apasă pentru a vedea definiția originală «柳情花意» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 柳情花意

泣花啼
琴戏
青娘
弱花娇
三变
三眠
色黄

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 柳情花意

八项注
半心半
安心乐
安心落
扁舟
笔锭如
花意

Sinonimele și antonimele 柳情花意 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «柳情花意» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 柳情花意

Găsește traducerea 柳情花意 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 柳情花意 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «柳情花意» în Chineză.

Chineză

柳情花意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Liu amor flores Italia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Liu love flowers Italy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लियू प्यार फूलों इटली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ليو الحب الزهور إيطاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Лю любовь цветы Италия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Liu flores do amor Itália
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লিউ প্রেম ফুল ইতালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Liu fleurs d´amour Italie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bunga Liu cinta Italy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Liu Liebe Blumen Italien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

劉の愛の花イタリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

리우 사랑 꽃 이탈리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Liu katresnan kembang Italia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hoa tình yêu Liu Ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

லியு காதல் மலர்கள் இத்தாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लिऊ प्रेम फुलं इटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Liu sevgi çiçekleri İtalya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Liu amore fiori Italia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Liu miłość kwiaty Włochy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Лю любов квіти Італія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Liu dragoste flori Italia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Liu αγάπη λουλούδια Ιταλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Liu liefde blomme Italië
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Liu älskar blommor Italien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Liu elsker blomster Italia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 柳情花意

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «柳情花意»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «柳情花意» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 柳情花意

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «柳情花意»

Descoperă întrebuințarea 柳情花意 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 柳情花意 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 380 页
借代(借代指夕陽)。(2)花態柳情,山容水意。→轉化(擬人)。(3)花態柳情。(「與柳」的「姿態與情意」)/山容水意。(「山與水」的「容貌與意趣」)→互文。(4)對偶: A.湖光染翠之工,山嵐設色之妙。(單句對) B.朝日始出,夕舂未下。(單句對) C.花態柳情,山容水意。
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
2
四照花室論文集 - 第 7 页
柳情花意媚東風。鈿窩兒裏黏曉翠。腮斗兒上晕害相思似瘦闌成愁賦香奋詠。你這般 5 ? : 1 ^ | |玉天仙。我則待錦纏頭珠絡索蓋一座花撕衝衾紫枕和誰共。(各情尤重。意轉漉。恰相逢似晉劉晨誤入桃源洞。乍相交似楚巫娥登赴陽臺夢。代容。弄春情漏洩的 ...
盧元駿, 1977
3
中國古典戲曲論著集成 - 第 3 卷 - 第 54 页
柳情花意媚東風。鈿窝兒^粘曉翠,腮斗兒上暈春魟,包藏着風月約,出落着〔一需」模樑赛過玉天仙,我刖待銪纏頭珠絡索蓋 1 座花衙衡〔雲一一〕。臉霞紅,服波横。見人羞,入桃源洞,乍相交似楚巫娥暫赴〔一 1 | ~ 1 〕陽臺夢,害相思似瘦闌成〔一碧〕愁賦香奩詠。
中国戏曲研究院 eijing, China), 1959
4
吴梅词曲论著集 - 第 151 页
柳情花意娟东风,铀窝儿里粘晓翠,思斗小上攀春红。包藏着风月约出落的雨季踪。【后庭花 1 绣床铺绿弊绒花房深红守富。豆慈蕊梢头嫩绛纱香臂上封。恨勿勿寻些阀空。美甘甘两意浓,喜孜孜士笑中。 I 六么令 J 几时得驾特里锦帐中,折桂乘龙。鱼水相逢 ...
吴梅, ‎解玉峰, 2008
5
歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 - 第 1 卷 - 第 117 页
明代編 俞為民, 孫蓉蓉 明代編李開先三一一【後庭花】繡床鋪绿剪絨,花房深紅守宫。豆蔻蕊稍頭嫩,絳紗香臂上封。恨匆匆,尋些腮斗兒上暈春紅,包藏着風月約,出落着雨雲踪。【金盞兒】臉霞紅,眼波横。見人羞,推整雙頭鳳。柳情花意媚東風。鈿窩兒裏粘曉翠, ...
俞為民, ‎孫蓉蓉, 2009
6
全元散曲 - 第 1 卷 - 第 30 页
隋樹森, 啓業書局 〔後庭花〕綉牀鋪綠剪絨。花房深紅守宫。茛蔻蕊梢敏嫩。絳紗香臂上封。恨匆匆。尋腮斗兒上罱春紅。包蔵着風: ^約。出落着雨雲踪。〔佥潘兒〕臉餒紅。哏波横。見人羞推整雙頭鳳。柳情花意媚束風。鈿窩兒裏粘嶢翠。下一座花術衝。
隋樹森, ‎啓業書局, 1977
7
燃烧的希望: 中国现当代文学新探 - 第 351 页
情枝爱草,似乎也是诗人在人生沉浮时的另一种救助。对寻求心灵安抚的李发模,柳情花意,遮荫沐月, ... 不过,区别于其他适得其爱的情种植物,李诗这件情树生根的土壤似乎是"痛苦" ,它不单是从爱欲之乐而更多地是从爱欲之苦涩中掘开诗情诗思的源泉。
艾筑生, ‎王蔚桦, ‎王本忠, 1998
8
傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 127 页
浓花酒,花柳争柔,十二月春为首。〔混江龙〕赏花时候,喜春来景物最风流。粉蝶舞翅,醉翁歌讴,红芍药槛边风乍暖,青杏子枝上雨 ... 座花胡洞。,〔金盏儿〕脸霞红,眼波横,见人羞推整双头凤,柳情花意媚东风。钿窝儿里粘晓 〔后庭花〕绣床铺绿剪绒 翠,腮斗儿上 ...
王利器, 1996
9
畫圖緣:
柳青雲道:「兄既守約,則前日為何又遣溫家之玉鏡?花天荷又大笑道:「兄之話一發好笑。難道為小弟守約,竟要令天下人皆不遣聘,連兄也不許行聘耶?柳青雲道:「正為兄行聘爽約,教小弟詫以為奇。若天下人與小弟行聘,小弟又何敢多嘴?花天荷又笑道:「兄 ...
朔雪寒, 2014
10
西湖夢尋:
歌吹為風,粉汗為雨,羅褲之盛,多於堤畔之柳,艷冶極矣。然杭人游湖,止午、未、申三時,其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,全在朝日始出、夕舂未下,始極其濃媚。月景尤為清艷,花態柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂留與山僧游客受用,安可為俗士道哉!
張岱, ‎朔雪寒, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 柳情花意 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/liu-qing-hua-yi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe