Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "龙钟老态" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 龙钟老态 ÎN CHINEZĂ

lóngzhōnglǎotài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 龙钟老态 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «龙钟老态» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 龙钟老态 în dicționarul Chineză

Ceasul Dragon este vechi. Descrieți vârsta înaintată, eșecul corporal, acțiunea este ineficientă. 龙钟老态 龙钟:行动不灵便的样子。形容年老体衰,行动不灵便。

Apasă pentru a vedea definiția originală «龙钟老态» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 龙钟老态

枕鸭灯
阵风
睁虎眼
争虎斗
争虎战
龙钟
龙钟
龙钟潦倒
种马
爪葱

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 龙钟老态

不完全变
丑腔恶
大猫
德意志意识形
楚楚作
等离子
老态

Sinonimele și antonimele 龙钟老态 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «龙钟老态» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 龙钟老态

Găsește traducerea 龙钟老态 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 龙钟老态 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «龙钟老态» în Chineză.

Chineză

龙钟老态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Viejo Estado Longzhong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Longzhong old state
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Longzhong पुराने राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الدولة القديمة Longzhong
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Longzhong старое государство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Velho Estado Longzhong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Longzhong পুরাতন রাষ্ট্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ancien état Longzhong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Longzhong negeri lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Longzhong alten Zustand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

隆中古い状態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Longzhong 된 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

negara lawas Longzhong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Trạng thái cũ Longzhong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Longzhong பழைய மாநில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Longzhong जुन्या राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Longzhong eski devlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Longzhong Stato vecchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Longzhong stare państwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Longzhong старе держава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

De stat vechi Longzhong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Longzhong παλιό κράτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Longzhong ou staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Longzhong gamla stats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Longzhong gamle stats
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 龙钟老态

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «龙钟老态»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «龙钟老态» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 龙钟老态

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «龙钟老态»

Descoperă întrebuințarea 龙钟老态 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 龙钟老态 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语辨析词典 - 第 446 页
老态龙钟 100 101 10119 2(10119 龙钟老态〔老态龙钟〕形容年老衰弱,行动不便(龙钟:行动不灵活〉。如: 1 .还有一面叫卖一面叹气的卖报老太婆,白发瘗嘴,老态龙钟。(韬奋《萍踪寄语初集》) 1 .圍看到自己老态龙钟,想到自己将要毕了,不免又联想起自己的 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
不要讓錯別字害了你
老態龍鍾老態龍鐘 ˇㄌ ㄠ ˋㄊ ㄞ ˊ ㄌㄨ ㄥ ˉ ㄓ ㄨ ㄥ 形容年老體弱,行動遲緩不靈活。也作老邁龍鍾老態,年老體能衰弱的模;龍鍾,年老體衰,行動不便的樣子。龍,還可作流淚講,如唐‧岑參逢入京:故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不。有關鍾的語詞,常見的有 ...
蔡有秩, 2014
3
北郭園詩鈔校釋 - 第 204 页
10 龍鐘:亦作「龍鍾」。老態、衰憊貌。夏注:「《廣韻》:『龍鍾,竹名。年老者如竹,枝葉搖曳不自禁持。』」唐劉長卿〈江州重別薛六柳八二員外詩〉:「今日龍鐘人共老,媿君猶遣慎風波。」 11 黃巷:位於福州。據志載,晉永嘉年間(西元 307 - 312 年) ,中原黃 姓人家避 I ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
4
人文动物园: - 第 62 页
然而无论张龙还是赵虎坐龙廷,总是“苛政猛于虎”,因为“东山老虎吃人,西山老虎也吃人”。 ... 总是“折中,公允,调和,平正之状可掬,悠悠然摆出别个无不偏激,惟独自己得了中庸之道似的脸来”,所以龙钟老态的老虎,看不出猫的大奸似忠,甚至被猫在睡梦中卖了, ...
张远山, 2014
5
江西新世纪中短篇小说选 - 第 494 页
他的胳膊也有些酸,动作慢慢就迟缓了,凝滞了,龙钟老态不知不觉显露了出来。毕竞是快七十岁的人了,有些老态纯属很正常。儿子瞧见了木耳的窘态,却不说话,也不过来帮他一把,像截树茬一样立在旁边,他的嘴角翘看一支烟,烟雾有一缕没一缕地飘看,儿子 ...
郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 89 页
东野不回头,有如寸莲撞巨钟 0 。吾愿身为云,东野变为龙。四方上下逐东野,虽有别离无由逢。干寺』 b 刁 L 卞专韩愈( 768 』 824 ) ,唐代诗人。字退之 ... 诗歌创作"以文为诗" ,凤格奇倔雄伟,别开生面。东野:孟郊字。 0 龙钟:形容老态。 0 驼蛰惦应为撅萤,两种 ...
孙明君, 2005
7
天龙神帝(三):
这些老家伙都是结丹后期的修士,特别是最中间的一个老者,精神抖擞,丝毫没有龙钟老态的样子,已经达到结丹后期顶峰的存在。 “龙长老,你对刚刚离开的修士有看法,刚刚靠着南月城的防御大阵检查出,是一个筑基后期境界的修士。”坐在中间的结丹去修士 ...
风一样逍遥, 2015
8
中国生肖 - 第 86 页
龙生龙,凤生凤—比喻有其父必有其子。龙腾虎跃—形容威武雄壮、生气勃勃。龙争虎斗—形容斗争异常激烈。龙钟老态—形容身衰体弱行动不便。群龙无首—比喻没人领导。语出《周易·乾》。生龙活虎—比喻活泼矫健、生气勃勃。望子成龙—比喻希望孩子 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
校园小记者宝典(精华版)
当我拿出《中国当代漫画家辞典》请丁老签名时,丁老笑着说:“你别看这《辞典》上有我的名字,这只是挂个名哩。 ... 谈及丁老的笔名“小丁”,丁老的介绍是:小丁,简单好记、易写,国民党时期,不是成天抓壮丁吗? ... 丁老绝无龙钟老态,更没有垂暮之年的情绪。
金文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
天龙神帝(二):
说话的是一个七旬老者,虽然头发尽白,但是看不出有丝毫龙钟老态的样子,一身修为也达到了筑基中期顶峰,比起被李秋雨灭杀的两个中期修士,不知道要高出多少。“这次属下共征兵一万,新任了两个千夫长和一百个百夫长。”校正骑大声的说道。“恩,炎金国 ...
风一样逍遥, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «龙钟老态»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 龙钟老态 în contextul următoarelor știri.
1
民国打击空置房:必须出租不得加租有拒绝者没收房产
21世纪初期,西方读者放眼中国,看到的是未来大势所趋,而在百年之前,他们看到的却是满目龙钟老态。 [详细]. 当时打击空置房的手段是这样的:空置房必须出租,超过 ... «凤凰网, Feb 15»
2
武则天范冰冰老年妆龙钟老态女皇范冰冰迟暮之
云浮在线核心提示:武则天范冰冰,武则天范冰冰版,范冰冰武则天剧照,范冰冰演的武。【武则天范冰冰】范冰冰版《武则天》一如从前的版本,一个人从16岁演到82岁,对 ... «云浮在线, Dec 14»
3
“百岁读书郎”陈同年
陈同年老人生于1911年,期颐上寿的他,身子硬朗,步履稳健,行走不拄拐杖,爬楼不用扶手,而且思维敏捷,谈吐清晰,毫无龙钟老态。 顺其自然 颐养天年. 当好奇的 ... «老人报, Aug 14»
4
网游常青树!玩家谈魔兽世界为何仍旧称霸全球
一直有人揶揄地用老国王泰瑞纳斯的那句经典名言“王权没有永恒”试图抹黑和扼杀《魔兽 .... 双鬓斑白,龙钟老态,静静的一个人守候在暴风城的港口守望那无尽之海。 «网易, Iul 14»
5
前体操公主刘璇粉色西装出席传媒活动显龙钟
前体操公主刘璇粉色西装出席传媒活动显龙钟老态 ... 尽管服饰搭配显得气质出众,但细心的网友还是从刘璇的浓妆中看到了昔日体操公主的一丝龙钟老态。 前体操 ... «四海网, Mar 14»
6
追忆许地山女儿许燕吉:“甘为土中一颗小花生”
主角是《我是落花生的女儿》作者许燕吉,81岁的她没有龙钟老态,一如邻家奶奶,外表朴素,神态祥和。 谈话从许燕吉创作《我是落花生的女儿》的初衷和经过开始。 «光明网, Ian 14»
7
90岁杨振宁90分钟报告滴水未进告诫学生相信直觉
他看起来完全没有龙钟老态,讲话依旧声音宏亮、思路清晰、反应敏捷。主办方准备的饮用水和茶水,杨振宁没等喝上一口就开始了演讲。 杨振宁回顾了他青少年时期在 ... «新浪网, Oct 12»
8
杨振宁携妻翁帆过大寿
中大设寿宴,杨振宁教授高兴地与妻子翁帆一起切生日蛋糕。 据香港大公报消息,九十岁的杨振宁,除了听觉稍差之外,完全没有一点龙钟老态,依旧思路清晰、反应 ... «网易, Sep 12»
9
36岁娇妻:Darling,你快乐吗?
信息时报讯 90岁的杨振宁,除了听觉稍差之外,完全没有一点龙钟老态,依旧思路清晰、反应敏捷,而且精力充沛、记忆力惊人,他的生日是在一整天繁忙的活动中度过 ... «信息时报, Sep 12»
10
1971年宋子文葬礼上,宋氏三姐妹为何没能相聚?
虽然双鬓染霜,龙钟老态,可他依旧像当年那样喜欢穿白色外套。这天晚上,他和夫人张乐怡,前来湾区应邀参加一位老朋友为他举行的晚宴。 因为是阔别友人的难得 ... «人民网温州视窗, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 龙钟老态 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/long-zhong-lao-tai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe