Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "碌" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [lù] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «碌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Mundane (înseamnă oameni): mediocru. Mesele (cum ar fi "ocupat"). Ocupat: muncă grea. Ocupat. 平凡(指人):庸碌。碌碌(如“忙忙碌碌”)。 繁忙:劳碌。忙碌。

Apasă pentru a vedea definiția originală «碌» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

架床
碌波波
碌公
碌寡合
碌无才
碌无能
碌无奇
碌无为
碌无闻
碌营营
碌庸才
碌庸流
碌庸庸
碌终身
碌剌剌

Sinonimele și antonimele 碌 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «碌» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 碌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «碌» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ocupado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Busy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

व्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مشغول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

занятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ocupado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ব্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

occupé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Busy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Besetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ビジーの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

바쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sibuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bận rộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பிஸி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

व्यस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

meşgul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

occupato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zajęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

зайнятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

απασχολημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

besige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

upptagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

opptatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 碌

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «碌»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «碌» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «碌» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «碌» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «碌» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 碌

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «碌»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
常用熟语由来:
砖前来求婚,哪能不高兴呢!但是,她为了考验小砖对爱情的追求是否有坚韧不拔的毅力和百折不回的决心,也就提出了三个条件:一是要一根一丈二尺长的通天竹;二是要一对金鹁鸪;三是要三斗三升夜明珠。要是小砖办到这三件,方才答应结婚。
李鹏 张茗馨, 2015
2
粵菜真味2魚鮮篇 - 第 15 页
洗淨鑊,放回大火上,下油2湯匙,爆香大蝦,灒薑汁酒,加少許糖、鹽,淋下生抽,不用加芡,鏟勻即可供食。食材選擇香港現時可用的大蝦有多種,當然最佳是斗門青背龍大蝦,但近年有養殖的對蝦,又有進口的活虎蝦,甚至急凍的澳洲藍尾蝦,都適合煎蝦之用。
江獻珠, 2010
3
社區公園設置規劃問題之研究 - 第 ii 页
附- 6 附件五都市针盖定期通盟樵割寅施瓣法舆公围士也有朋之傈文摘绿. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ ,附- 7 附件六台 1 仁市土地使用分僵管制规则及固就舆公园地有朋之涤文摘绿. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .附- 9 附件七非都市 ...
林大元主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008
4
家饌 5 - 第 5 卷 - 第 101 页
讀崇基學弟于逸堯著的《文以載食》內, —篇說「結與吉列」的文章,提到:「結」就是很有名的油炸小吃 Cmque 甘 eS 的葡葡牙式音譯。我百思不得其解, croquettes 以歐洲多個國家文字去發音,怎也讀不出與結同音,而結又是甚麼?怎會與 Cmque 甘 ...
江獻珠, 2012
5
读懂人生:
长嚎鸟和短嚎鸟的对比启示在滇大利亚的一个孤岛上生活着一群鸟,它们因有着尖而长的噪而得名为长嚎鸟,靠啄食一种漠藜的栗子为生 o 就像人有美丑高矮之分一样,长鸟也有长的和短嚎的 o 短的鸟一孵出来就成了残疾母亲在儿女满两个月后就 ...
李元秀, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «碌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
中秋临近东莞人你还记得什么是“手仔”吗?
中秋佳节临近,作为东莞一项传统习俗,晚辈已开始陆续收到来自外婆奶奶等长辈送的“手仔”。据了解,“手仔”即长辈送给小孩的应景礼物,在部分镇街也叫“洒仔” ... «南方网, Sep 15»
2
华策会布仑分会免费注射流感疫苗
【大纪元2015年09月19日讯】(大纪元记者杜国辉纽约报导)9月16日,华策会布仑分会与州众议员白彼得(Peter Abbate)、市议员万齐家(Carlos Menchaca)、纽约市 ... «大纪元, Sep 15»
3
俞成辉深入甘南曲夏河部分乡镇和寺院调研
中国甘肃网8月31日讯 据甘南日报报道(记者李建舟) 8月29日,州委书记俞成辉深入曲、夏河两县就维护稳定和精准扶贫工作进行了专题调研。他强调,“穷”是“乱”的 ... «中国甘肃网, Aug 15»
4
日本流行文化节8月29至30日布仑举行
【大纪元2015年08月29日讯】(纽约讯)8月29日至30日,日本流行文化节(Waku Waku + NYC)将在布仑会展中心(Brooklyn Expo Center)举行,活动以日本文化为 ... «大纪元, Aug 15»
5
仑区长三百万用于平价房
【大纪元2015年08月21日讯】(纽约讯)星期四(8月20日),布仑区长亚当斯(Eric Adams)和纽约州、市的部分议员在东纽约(East New York)地区举行记者会,宣布将 ... «大纪元, Aug 15»
6
市长赞布仑北社区助全市犯罪率下降
根据警察局统计的数字,布仑北区警署辖区内的重罪犯罪率比去年下降5%。而在73警局辖区内,重罪犯罪率下降12%,枪击案减少35%。 “我对这个城市有信心,对 ... «大纪元, Aug 15»
7
仑举办警民棒球赛刘伟棠开球
8月3日,布仑举办警民棒球赛,现场坐满了各族裔的观众,人们兴致勃勃观看 ... 与布仑南区警署2015年的第5场棒球比赛在康尼岛的布仑龙卷风队主场举行。 «大纪元, Aug 15»
8
仑友谊牌坊五年悬而未决
仑与北京市朝阳区是姐妹城。“中美友谊牌坊”就是朝阳区五年前计划送给布仑的礼物。不过送者有意,受者似乎无心。在项目开始五年后的今天,纽约市交通局还 ... «大纪元, Iul 15»
9
抗战时期日本对海南的经济掠夺
以石铁矿的“开发”为例,围绕着其“开发”,从矿山的开采,引起了一系列的所谓“建设”,如铁路的建设、八所港的营建、火力发电、水利发电以及相匹配的其他设施。 «南海网, Iul 15»
10
仑法学院启动“成功之桥”新项目
仑法学院今年启动的一个名为“成功之桥”(Bridge to Success)的新项目规定,凡今年入学参加二年制、三年制、四年制课程的学生,如果毕业后九个月内找不到一 ... «大纪元, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lu-10>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe