Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зайнятий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАЙНЯТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

зайнятий  [zay̆nyatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЙНЯТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зайнятий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зайнятий în dicționarul Ucraineană

ocupat, a, e.1 Diyepr. Pass. min. h pentru a lua. Sa aruncat o privire asupra clasei, și deja toate locurile sunt ocupate (Golovko, II, 1957, 264); Toți au văzut în tăcere coasta ocupată de inamic (Kucher, Hunger, 1961, 227); Majoritatea camerelor sunt ocupate de bănci școlare, un scaun, o tablă etc. (L. Ukr., III, 1952, 86); * Figurativ. Doar Muntele Naked, unde o bucată și un câmp din câmpul Gluschuk nu pasc într-un plug (Chern., Land of Liberation, 1950, 34); // ocupat, gratuit predicat. sl. Am vrut să-i sun pe mama. Apelarea unui număr este ocupată (Ye Kravch., Cardinal conversation, 1957, 19). pary.2. între timp adj. Cine este angajat (a se vedea зайнятий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зайня́ти. Розгублений глянув [Чумак] на клас, а воно вже всі місця зайняті (Головко, II, 1957, 264); Всі мовчки глянули на зайнятий ворогом берег (Кучер, Голод, 1961, 227); Більша частина кімнати зайнята шкільними лавами, кафедрою, дошкою тощо (Л. Укр., III, 1952, 86); * Образно. Тільки Гола гора, де шматок і глущуківського поля, сіріє не зайнята плугом (Чорн., Визвол. земля, 1950, 34); // за́йнято, безос. присудк. сл. Хотів подзвонити матері. Набрав номер — зайнято (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 19).

∆ За́йняті пари́ див. пари́.

2. у знач. прикм. Який займається (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «зайнятий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАЙНЯТИЙ


вийнятий
vyy̆nyatyy̆
віднятий
vidnyatyy̆
загальноприйнятий
zahalʹnopryy̆nyatyy̆
зачинятий
zachynyatyy̆
здійнятий
zdiy̆nyatyy̆
знятий
znyatyy̆
найнятий
nay̆nyatyy̆
нанятий
nanyatyy̆
незайнятий
nezay̆nyatyy̆
незанятий
nezanyatyy̆
новоприйнятий
novopryy̆nyatyy̆
обнятий
obnyatyy̆
обійнятий
obiy̆nyatyy̆
перейнятий
perey̆nyatyy̆
перенятий
perenyatyy̆
пойнятий
poy̆nyatyy̆
піднайнятий
pidnay̆nyatyy̆
піднятий
pidnyatyy̆
підійнятий
pidiy̆nyatyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАЙНЯТИЙ

займенник
займенниковий
займина
займистість
займистий
займити
займитися
займище
зайнятість
зайняти
зайнятися
зайняття
зайойкати
зайолзаний
зайолозити
зайом
зайти
зайтися
зайців
зайча

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАЙНЯТИЙ

безп’ятий
вим’ятий
вм’ятий
відтятий
вісімдесятий
вісімнадцятий
голоп’ятий
двадцятий
дванадцятий
дев’ятий
дев’ятнадцятий
дев’ятьдесятий
десятий
довгоп’ятий
завзятий
заклятий
прийнятий
пройнятий
рознятий
сприйнятий

Sinonimele și antonimele зайнятий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зайнятий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАЙНЯТИЙ

Găsește traducerea зайнятий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зайнятий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зайнятий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ocupado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

busy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

व्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مشغول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

занят
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ocupado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ব্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

occupé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sibuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

besetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

忙しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

바쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sibuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bận rộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிஸியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

व्यस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

meşgul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

occupato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zajęty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зайнятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απασχολημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

besige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

upptagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

opptatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зайнятий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАЙНЯТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зайнятий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зайнятий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЙНЯТИЙ»

Descoperă întrebuințarea зайнятий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зайнятий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Стрижневих машинного формування, зайнятий у загальному залі, де ведеться заливання металу 7 40. Стрижневих ручного формування, зайнятий у загальному залі, де ведеться заливання металу 7 50. Укладач фтористих ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 42
Заварник труб та балонів, зайнятий у трубообробному відділенні труболиварного виробництва 14 258. Заливальник металу, зайнятий у труболиварному виробництві 14 259. Заливальник-труболиварник 14 260. Зварник пічного ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
3
Огненне коло
Здебільшого це були Максимові знайомі, але всім їм до Максима було байдуже — кожен був зайнятий своєю власною трагедією. Максимові до них було теж байдуже, хоч він і не був зайнятий своєю трагедією, бо всі трагедії, що з ...
Іван Багряний, 2013
4
Матадор:
Що робиш? — спитала вона мене явно флегматичним тоном. — З друзями сиджу. Трохи зайнятий. Привіт! — Значить, друзі важливіші за мене? — Її флегматичність, здається, почала переростати вкревну образу. — Що за дурня?
Ігор Зарудко, 2013
5
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 98
19 березня 1991 року рішенням виконавчого комітету Рівненської обласної ради народних депутатів було створено державну службу зайнятості в Рівненській області, яка складається з обласного, 2 міських, 2 міськрайонних, ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
6
Обережно, діти!
Бери, —відповів дідусь іпередавїй банкуз черв'яками. Анетка встромила два пальці в банку, витягла товстого черв'яка і відразу засилила нагачок. — Хочеш спробувати? — запитала вона мене. — Я? Я трохи зайнятий, — відповівя.
Ткачівська М., 2014
7
Quo vadis
Прочитай колись те, що мені на мій лист відповідав, і зрозумієш, як твій розум зробився байдужим до всього, що не є Лігія, як нею тільки зайнятий, до неї безперервно повертається та кружляє над нею, мов яструб над наміченою ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
Є.В. БЕДРІЙ ПРОБЛЕМИ ЖІНОЧОЇ ЗАЙНЯТОСТІ Розглядаються деякі аспекти сучасного становища жінок, їх місця на ринку праці у контексті проблем ґендерної рівності і зайнятості. Жіноча праця - участь жінок у процесі ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Працересурсний потенціал, зайнятість і ринок праці Сучасний стан економічної активності населення, зайнятості і ринку праці. Сучасна ситуація у сфері економічної активності і зайнятості населення та ринку праці Закарпатської ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
10
Kyïvsʹkyĭ litopys XXI stolitti︠a︡: vyznachni imena ta ... - Сторінка 278
БАСЮК Володимир Афанасійович Вінницький обласний центр зайнятості утворений у межах Державної служби зайнятості Постановою Ради Міністрів України від 21 грудня 1990 р. No381 «Про створення Державної служби ...
Ivan Dzi︠u︡ba, ‎Volodymyr Vasylʹovych Stroĭkov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЙНЯТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зайнятий în contextul următoarelor știri.
1
"Гру престолів" перетворять на повнометражний фільм
Зараз телеканал HBO зайнятий виробництвом шостого сезону "Ігри престолів". Нещодавно на зйомках у Белфасті був помічений актор Кіт Харрінгтон, ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Кукавський "Патріот практично повернув собі статус кво в …
... замовлений для конференції зал зайнятий і там проходить конференція БПП. ... зайнятий зал, перекритий по вулиці Свердлова під'їзд «Батьківщині» ... «20 Хвилин, Sep 15»
3
Партія «Батьківщина» хоче бачити мером Вінниці Людмилу …
... замовлений для конференції зал зайнятий і там проходить конференція БПП. ... зайнятий зал, перекритий по вулиці Свердлова під'їзд «Батьківщині» ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
4
Путіну потрібна нова війна – Рабінович
Тому він поліз до Сирії. Економіка Росії не може витримати ні Криму, ні Донбасу, ні Сирії. Але Путіну все одно, він не зайнятий економікою - він зайнятий ... «Преса України, Sep 15»
5
Поліція розігнала тарифний Майдан у центрі Єревана
Поліція розблокувала проспект Баграмяна в центрі Єревану, зайнятий з вечора п'ятниці учасниками акції протесту проти подорожчання електроенергії. «ICTV, Sep 15»
6
У Львові завершився Конгрес культури Східного партнерства: 12 …
«Коли створювалося «Східне партнерство», то ЄС був зайнятий своїми справами, а ці шість держав, що увійшли до ініціативи (Україна, Молдова, ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
7
Німецький тренер потайки від усього світу тренував російського …
За словами Легкова, він раніше не міг розповісти про це, оскільки Крамер був зайнятий тренерською діяльністю в Німеччині, повідомляє Еспресо.TV з ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Експерт пояснив, чим зараз зайнятий Путін
Росія збирається відкрити другий раунд протистояння в Україні, для чого їй і потрібна була передишка. Таку думку висловив військовий експерт Юрій ... «Фоксньюз, Sep 15»
9
В «Гру престолів» може повернутися персонаж «Пес»
Крім цього, МакКанн на даний момент не зайнятий в інших проектах. The Independent припускає, що шотландець може знятися в сцені похорон свого ... «OstanniPodii.com, Aug 15»
10
Російські ЗМІ повідомили про можливий візит до Криму польських …
За його словами, він збирається відвідати Крим, однак зайнятий до 25 жовтня у зв'язку з його передвиборчою кампанією. Польський політик також ... «Українська правда, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зайнятий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaynyatyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe