Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "虏" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [lǔ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «虏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

俘 Captură: Captură. Captivă. (a. prindeți dușmani în timpul luptelor; b. dușmani prinși în timpul luptelor); Oameni capturați. Derogarea antică chineză a triburilor nordice. 俘获:虏获。俘虏。(a.打仗时捉住敌人;b.打仗时捉住的敌人)。 俘获的人。 中国古代对北方外族的贬称。

Apasă pentru a vedea definiția originală «虏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

使

Sinonimele și antonimele 虏 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «虏» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 虏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虏» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Prisionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Prisoner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

заключенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

prisioneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বন্দী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

prisonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Häftling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

プリズナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

죄인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Krupp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tù nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कैदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

tutsak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

prigioniero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

więzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ув´язнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

prizonier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φυλακισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Prisoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 虏

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «虏»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «虏» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «虏» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «虏» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «虏» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 虏

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虏»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
近報叢譚平虜傳:
失意幾微間,輒言斃降。要當以停刃,我曹不活汝。豈復惜性命,不堪其詈罵。或便加棰杖,毒痛慘並下。旦則號泣行,夜則悲吟坐。欲死不能得,欲生無一可。彼蒼者何辜?乃遭此厄禍!時村曲百姓紛紛逃竄。飛報入遵化城中,城中男女,但聞悲號之聲。縣官聞此, ...
朔雪寒, 2015
2
花影集:
當賊按轡而立,曰:「爾欲見我,何意?」酋曰:「我是和寧王家小千戶,天順年間也先太師討回我去,如今升做開王了,見管著二萬哨馬。孛兒急太子著我來問,你是甚麼人這等大膽?領著幾個尋死的軍,到敢與俺二三十萬精兵廝殺。我太子欲要著大勢人馬齊屣 ...
朔雪寒, 2014
3
南齊書:
三年,領軍將軍李安民、左軍將軍孫文顯與軍戰於淮陽,大敗之。初,寇至,緣淮驅略,江北居民猶懲佛狸時事,皆驚走,不可禁止。乃於梁山置二軍,南置三軍,慈姥置一軍,洌州置二軍,三山置二軍,白沙洲置一軍,蔡州置五軍,長蘆置三軍,菰浦置二軍,徐浦置一軍 ...
蕭子顯, 2015
4
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
惟西域諸國,要算廣德最強,次為鄯善國王。鄯善自服屬匈奴后,國內無事。見二十一回。嗣王廣休養生息,勢亦日昌,班超與郭恂等先到鄯善,國王廣卻慇勤款待,禮意甚周。越數日忽漸疏懈,超密語吏屬道:「諸君可知鄯善薄待麼?我想鄯善王廣,必因有北使來, ...
蔡東藩, 2015
5
容齋五筆:
既而敗績,卒無功。建炎元年四月,金人屠陝州,經制使王(王燮)度不能支,引部曲去,官吏逃逸。仙為石壕尉,獨如平時,歸者繈屬,即徙老穉入土花砦、三觜、石柱、大通諸山,拔武銳者分主之,自營三觜。諭衆曰:「實易與,今得地利,若輩堅守足矣。」少日復據陝, ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
6
天順日錄:
正統十四年春,北遣使二千餘人進馬,報作三千人。權臣怒其詐,減去馬價,使回報,遂失和好。秋七月,將也先等大舉入寇,其鋒不可犯,大同失利,邊將有棄城走者。權臣挾天子親出師,百官上章懇留不從,迫促而行。至大同,見勢猖獗,始懼,旋師至土木。
李賢, ‎朔雪寒, 2014
7
新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷
1 交大日 1 中」 H 寸 T 于人子八南|女央|文之,另日 1 *」 H 可八可八口| J 又- 1 兀下『早人二兩| ;以一一大得,僅乘必,豫勝,遠,餘十又民費折,得合橋役」百國,利百宜居大世出坐不道絲!而之托地七便也省傳兵,外中,擇戰義寄因萬田一也以,患,峽省采百禮於, ...
司馬光, 2015
8
邊鎮糧餉:明代中後期的邊防經費與國家財政危機,1531-1602: - 第 242 页
唐龍說:「臣先任陝西提學副使五年有餘,聞諸邊人皆云禦先要修邊。及見經略之臣,亦多以修邊為務,竊疑至計或不在此。而今謬司邊務四年有餘,每見無堅好邊墻去處,易犯,兵亦難禦其地;耕稼不興,孳牧不蕃,居人蕭條,行路者被撲捉。至於有堅好邊墻 ...
賴建誠, 2008
9
大宋宣和遺事:
乃詔修鄧州城。舍人劉王·巠亦抗疏言:『當今之要,在審事機愛日力為急務。南陽密邇中原,易以號召四方;又有長江天險,可以固守。』士大夫多附其議。九月,諜報金犯河陽,迫近東京。乃下詔幸淮甸。滀汪伯彥、黃潛善之請也。建炎二年春正月,高宗幸揚州。
朔雪寒, 2014
10
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1058 页
版本資料類:《竹簡本》作:「故將有五〔危:必死可〕殺,必生〔可,忿速可侮〕,潔廉可辱,愛民可......。」《論正本》:「故將有五危:必死可殺,必生可,忿速可侮,潔廉可辱,愛民可煩。」(25)《曹註本》:「故將有五危:必死可殺,必生可,忿速可侮,廉潔可辱,愛民可煩。
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «虏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
蒂森克伯继续巩固在中国汽车市场的地位
鉴于中国汽车行业增长潜力巨大,德国蒂森克伯集团在出售惠州住金锻造有限公司股份之后,进一步加强了与中国汽车生产企业之间的合作,以巩固在中国汽车市场 ... «新浪网, Sep 15»
2
蒂森克伯在重庆启动新的热镀锌生产线
经济观察网记者孙琦子日前,一家为本地汽车行业生产高质量热镀锌钢板的工厂在重庆正式投产。蒂森克伯钢铁欧洲股份有限公司持有这家工厂12.5%的股份,并 ... «新浪网, Sep 15»
3
蒂森克伯InCar plus中国行登陆广州
南方网讯蒂森克伯集团的InCar plus项目于8月31日登陆广州。这也是InCar plus中国行项目继长春、北京、上海之后的第四站活动。该项目立足可持续发展,实现了 ... «南方网, Sep 15»
4
蒂森克伯2014/2015财年前三季度表现良好
工业和技术集团蒂森克伯预期将完成2014/15财年全年目标。集团董事会预期,集团调整后息税前利润、净收入和资产剥离前自由现金流会出现明显改善。 «中金在线, Aug 15»
5
蒂森克伯电梯微信上线您身边的电梯专家
蒂森伯电梯自1995年进军中国市场,已在中国深耕发展了20年,先后为上海地标建筑上海环球金融中心(SWFC)、北京国际机场T3航站楼、深圳地铁、大连中心裕景 ... «《财经网》, Aug 15»
6
蒂森克伯电梯多重安全保护消除乘梯恐惧症
近期电梯安全事故频发,人们在乘坐电梯时总有些担忧。电梯真的如此不安全?小编从蒂森克伯电梯专家处了解到,作为日常生活中经常使用的特种设备,电梯(包括 ... «TOM, Aug 15»
7
疑激进分子袭村喀麦隆6死50人遭
... 【大纪元8月5日报导】(中央社喀麦隆雅温德5日法新电)被派至现场的士兵说,疑似伊斯兰激进分子突袭喀麦隆北部一个村落,杀害至少6人,绑架超过50人。 «大纪元, Aug 15»
8
蒂森克伯上半财年经营业绩持续改善
德国蒂森克伯集团2014财年(截至2015年9月30日)二季度在充满挑战的经济环境下,经营业绩环比持续改善,当季净销售收入、调整后息税前利润和自由现金流均 ... «新浪网, Iul 15»
9
韩正会见蒂森克伯集团董事会主席海里希·赫辛根
上海)市委书记韩正昨天(8日)下午会见了上海市市长国际企业家咨询会议成员、蒂森克伯集团董事会主席海里希·赫辛根一行。 韩正说,今年国际企业家咨询会议的 ... «人民网, Iul 15»
10
蒂森克伯电梯履行社会责任开展安全知识宣讲活动
日前,世界领先电扶梯解决方案提供商,蒂森克伯电梯2015年度电梯安全知识宣讲活动在全国范围内陆续展开。活动面向幼儿园、中小学、大学、社区等各类群体开展 ... «新浪网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lu-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe