Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "捋臂揎拳" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 捋臂揎拳 ÎN CHINEZĂ

luōxuānquán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 捋臂揎拳 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «捋臂揎拳» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 捋臂揎拳 în dicționarul Chineză

捋 揎 揎 揎 捋 捋 捋: Rolați; Rolați-vă mânecile, întindeți pumnii și pregătiți-vă mâinile. 捋臂揎拳 捋:卷起;揎:拳打。卷起袖子,伸出拳头,准备动手。

Apasă pentru a vedea definiția originală «捋臂揎拳» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 捋臂揎拳

虎须
袖揎拳
须钱
髭钱

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 捋臂揎拳

八卦
打快通
捋袖揎拳
掳袖揎拳
擦掌磨
白手空
揎拳
裸袖揎拳
赤手空
饱以老
饱飨老

Sinonimele și antonimele 捋臂揎拳 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «捋臂揎拳» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 捋臂揎拳

Găsește traducerea 捋臂揎拳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 捋臂揎拳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «捋臂揎拳» în Chineză.

Chineză

捋臂揎拳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Lvbixuanquan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lvbixuanquan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Lvbixuanquan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Lvbixuanquan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Lvbixuanquan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Lvbixuanquan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Lvbixuanquan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Lvbixuanquan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Lvbixuanquan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Lvbixuanquan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Lvbixuanquan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Lvbixuanquan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Lvbixuanquan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Lvbixuanquan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Lvbixuanquan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Lvbixuanquan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Lvbixuanquan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Lvbixuanquan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Lvbixuanquan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Lvbixuanquan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Lvbixuanquan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Lvbixuanquan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lvbixuanquan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Lvbixuanquan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lvbixuanquan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 捋臂揎拳

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «捋臂揎拳»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «捋臂揎拳» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 捋臂揎拳

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «捋臂揎拳»

Descoperă întrebuințarea 捋臂揎拳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 捋臂揎拳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
十尾龜:
朔雪寒. 的情形,那裡還等的到九個月?等到九個月,恐怕已經敗盡了呢。」靜齋還沒有回答,早見一人雄赳赳氣昂昂的進來,大喝一聲,靜齋子英都嚇一跳。回頭見進來的不是別個,正是行俠仗義的梅心泉梅俠士。只見梅心泉揎拳捋臂,大有尋人打架的樣子,欲知 ...
朔雪寒, 2014
2
快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞
這些鄉人看潘山虎不知是何等樣人,若說務農,卻又不種田地;若說經紀,又不見他出外爲商;只見他槽頭有馬,行動便有人跟隨,卻又不是個落職官府;家人都是些精強光棍,拳捋臂,又不是享田產的土豪———肚里都有些怯他。然說到要做會討米,卻無人便肯 ...
天花才子, 2015
3
古本水滸傳:
揎拳捋臂,一擁上前,鄒潤使起拳腳,紛紛跌倒,都跌得鼻青嘴腫。苟昌吃了一跌,快快爬得起身時,口裡叫罵,又吃一腳踢倒,再爬不起。鄒淵怒髮,索性跨在他的身上,提起擂槌兒大小般拳頭,一上一落只是打。苟昌哪裡禁得,只見他雙睛漸漸泛白,口鼻中沒了氣息, ...
施耐庵, 2014
4
晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 315 页
就這喝裡,四個轎班、四個當差的撩起衣襟,揎拳捋臂一齊上,把房間裡一應傢伙什物,除保險燈之外,不論粗細軟硬,大小貴賤,一頓亂打,打個粉碎。133 二寶書寓歷經為利開創、為情歇業,迫於生存又得重出經營的尷尬局面,還得遭受坍砸橫禍,可以想見她心中 ...
莊仁傑, 2010
5
敦煌古代儿童课本 - 第 186 页
汪泛舟. 同会,最后,还是落得祸及自身的下场。养儿之法,莫听诳言〔" ;育女之法,莫听离母。男年长大,莫听好酒;女年长大,莫听游走。丈夫好酒,揎拳捋肘〜,行不择地,言不择口,触突尊卑,斗乱朋友。女人游走,逞其姿首〔 3 、男女杂合,风声太丑,污染宗亲,损辱 ...
汪泛舟, 2000
6
汉语成语辨析词典 - 第 356 页
(丁玲《我所认识的瞿秋白同志》〉〔辦析〕三者结构、功能相同,意义相等。"絮絮不断"、"絮絮不已"均为"絮絮不休"〈定式)的或式。擅拳掳袖 X 翻 06 门 10 XIII 擅举擴臂^1100 0)1^00 10 6!〔揎拳掳袖〕卷袖出拳,捋袖露臂(掳:捋)。形容准备打架或跃跃欲试的样子 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
7
简明吴方言词典 - 第 306 页
6 ^ ( 550 ;填入(多指吃〕:过年三天,放开肚皮〜猪肉。(报刊; 10 轰;赶:侬再瞎三话四,我〜侬出去。揎拳掳臂[巧 053 3?3^13 III13 伸出拳头捋起衣袖,作出一副打架的姿态:又见那车夫〜的,揪着一个衣裳破碎的老头儿。(《九尾龟》第 43 回)也说"揎拳捋臂"。
闵家骥, 1986
8
冷板凳上的话 - 第 122 页
你不掏钱,那边已是横眉立目,揎拳捋臂,蠢蠢欲动了。胆小的顾客赶快掏钱,溜之未恐不及。较常规的是:也不硬要付运费;也不使用"霸王请酒"的办法,而只是对你一百个不理不睬。任你"同志同志"叫得沸反盈天,他就象根本没有你这么一个生物存在。这是最 ...
公今度, 1988
9
何典:
也就揎拳捋臂的迎他。兩個一拳來,一腳去,打起死賬(編按:賬,「仗」字之音轉,喻糾纏一起算不清。)來。鬼谷先生跑來看見,喝住地裡鬼。這冒失鬼弗識起倒(編按:弗識起倒,吳語,不識好歹之意。),便上起鬼谷先生船來(編 按:「上起某某船」,吳語,「對付某某」、「向 ...
朔雪寒, 2015
10
敦煌饮食探秘
或若团座之日,若有小辈啾唧,不听大小者,仍罚醣膩一筵... ... , ' "喧拳"之"喧" ,可以有两种理解:一种为"揎"的异写,指伸出拳头,往往作为动武的准备。如揎拳裸手、揎拳捋袖、揎拳裸臂等。唐人牛僧儒所著《玄怪录》中有"揎拳"一词: "忽有北士数人,揎拳露肘, ...
高启安, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «捋臂揎拳»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 捋臂揎拳 în contextul următoarelor știri.
1
参加汉字听写大赛的小选手是来“羞辱”我们这些大人的吗
进入加时赛,陈俊丞拿到的词语是“捋臂揎拳”。听到主持人报出词语和释义后,台下的靖江代表队一片欢呼,陈俊丞也不负众望,顺利写出了词语。比赛的压力也集中 ... «泰州日报, Sep 15»
2
他个子虽小,认识的汉字最多
进入了加时赛,陈俊丞拿到的词语是“捋臂揎拳”。他不负众望,顺利写出了词语。比赛的压力集中到了万珂名身上,“濠濮间想”这个词却再度难倒了这个小女孩。陈俊丞笑 ... «泰州日报, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 捋臂揎拳 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lu-bi-xuan-quan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe