Înțelesul "鹿死谁手" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鹿死谁手 ÎN CHINEZĂ

鹿	死	谁	手
lù	sǐ	shuí	shǒu

CE ÎNSEAMNĂ 鹿死谁手 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鹿死谁手 în dicționarul Chineză

Cine este câștigătorul? Metafora originală nu știe cine va fi guvernul. De asemenea, se înțelege acum că nimeni nu va câștiga victoria finală în competiție.

鹿死谁手 原比喻不知政权会落在谁的手里。现在也泛指在竞赛中不知谁会取得最后的胜利。

TRADUCEREA 鹿死谁手

Găsește traducerea 鹿死谁手 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鹿死谁手 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鹿死谁手» în Chineză.

• Chineză: 鹿死谁手
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ganador
• Traducător din Chineză - Engleză: Winner
• Traducător din Chineză - Hindi: विजेता
• Traducător din Chineză - Arabă: الفائز
• Traducător din Chineză - Rusă: победитель
• Traducător din Chineză - Portugheză: vencedor
• Traducător din Chineză - Bengali: বিজয়ী
• Traducător din Chineză - Franceză: gagnant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Winner
• Traducător din Chineză - Germană: Gewinner
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウィナー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 우승자
• Traducător din Chineză - Javaneză: Winner
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Winner
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெற்றியாளர்
• Traducător din Chineză - Marathi: विजेता
• Traducător din Chineză - Turcă: kazanan
• Traducător din Chineză - Italiană: vincitore
• Traducător din Chineză - Poloneză: zwycięzca
• Traducător din Chineză - Ucraineană: переможець
• Traducător din Chineză - Română: câștigător
• Traducător din Chineză - Greacă: νικητής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wenner
• Traducător din Chineză - Suedeză: vinnare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vinner

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鹿死谁手»

Descoperă întrebuințarea 鹿死谁手 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鹿死谁手 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鹿死谁手

本书选春秋战国到满清间的10个开国皇帝,评述他们的创业的共同点和特殊性,揭示他们成功的秘诀。

霍雨佳, 1994

汉语成语考释词典 - 第 674 页

朕若逢高皇,当北面而事之,然犹与韩、彭竞鞭而争先耳;脱遇光武者,当并驱于中原,未知鹿死谁手。并见《晋书,石勒载记》一〇五 2749 。意思是以鹿为追逐争夺的对象,鹿最后死在谁手里,就表示政权落在谁的手中。后来用〔鹿死谁手〕,多作"未知"或"不知"的 ...

刘洁修, 1989

史記研究集成: 史记精言妙语

[鹿死谁手] [逐鹿中原] [中原逐鹿]秦之纲绝而维弛,山东大扰,异姓并起,英俊乌集。秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先与焉。(卷九十: <淮阴侯歹 u 传) / 2629 页) [译文]秦朝的法度败坏,政权解体,山东地方大乱·各姓势力并起,英雄秦杰像群鸦一样聚集。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

文学典故词典 - 第 264 页

也只有稳据中原,才能定鹿死谁手。"也泛指在竞赛中胜利谁属。金赵秉文勺答麻知妓书珍, "使足下一第后, ·试制策,试宏词,当与钦叔并驰争先,未知鹿死谁手,岂可成败论事者谢"参见"逐鹿中原"。(杆博]汉扬雄长法言·渊窍况。或间: · ·柳下惠非朝隐者软?

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

史记研究集成 - 第 5 卷

【鹿死谁手】【逐鹿中原】【中原逐鹿】秦之纲绝而维弛,山东大扰,异姓并起,英俊乌集。秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先与焉。(卷九十二《淮阴侯列传》卩 2629 页)【译文】秦朝的法度败坏,政权解体,山东地方大乱,各姓势力并起,英雄豪杰像群鸦一样聚集 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 62 页

例今年的金馬獎入圍者個個實力堅強,究竟鹿死誰手,不到最後一刻誰也不知道。釋《晉書.石勒載記》中記載了一段「五胡十六國」的後趙開國君主石勒,與其大臣徐光的對話。石勒自認他的才幹若與劉邦爭天下,只能「你忠心侍奉他,與韓信、彭越等一起替他打 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

夜譚隨錄:

又嘗生拔鹿角,故號斑龍。吾儕生晚,不獲同時,今日對墓景仰,猶令人徘徊不能去。賢弟勿輕量無下士,恐斑龍有知,攝揄於地下也。」保艴然不悅,曰:「斑龍之事,傳聞太過。予若遇李存孝,當北面事之;若遇斑龍,正未知鹿死誰手耳。」言次,大雨暴至,抵暮不休。

朔雪寒, 2014

最伟大的励志书（励志30本）:

不要老是找出种种的借口,“逼迫”自己合理化地放弃目标,停滞不前,最终沦为彻底的失败者。裹足不前,必定失败项羽乃拔山盖世的英雄,喑呜叱咤千人皆废,却身死东城,为天下笑!垓下之败,如果渡过乌江,卷土重来,尚不知鹿死谁手?可他却偏偏说:“籍与江东 ...

刘文清, 2013

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 62 页

例今年的金馬獎入圍者個個實力堅強,究竟鹿死誰手,不到最後一刻誰也不知道。釋《晉書.石勒載記》中記載了一段「五胡十六國」的後趙開國君主石勒,與其大臣徐光的對話。石勒自認他的才幹若與劉邦爭天下,只能「你忠心侍奉他,與韓信、彭越等一起替他打 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鹿死谁手»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鹿死谁手 în contextul următoarelor știri.

叮当快药领跑医药O2O 鹿死谁手未可知

叮当快药近日高调宣布和饿了么达成战略合作，这是叮当快药第三次牵手外卖O2O，前两次分别是行业中另外两大巨头美团外卖、百度外卖。此外，叮当快药还和360 ... «和讯网, Sep 15»

2K价位大对决，荣耀7对战魅族MX5鹿死谁手？

不知道大家有没有发现现在手机价格变得越来越便宜但易用度却变得越来越高，根据有关调查显示如今的消费者会更青睐于2K价位的手机而非是1K或2K以上的手机， ... «太平洋电脑网, Sep 15»

鹿死谁手：S5队伍确认13日进行抽签对决

英雄联盟S5世界赛十六支队伍及分档已全部确定。美国太平洋时间九月十二日下午一点(北京十三日凌晨四点)将官方直播小组抽签仪式。究竟鹿死谁手，谁能在这次S5 ... «TechWeb, Sep 15»

非农出现大Bug！汇市惊心肉搏究竟“鹿死谁手”？

汇市惊心肉搏究竟“鹿死谁手”？ 文/ 西兰卡普21587 2015-09-04 21:09:35 来源: FX168财经网. FX168讯美国劳工部(DOL)周五(9月4日)公布的数据显示，美国8月非农 ... «外汇宝, Sep 15»

中美大战鹿死谁手？

新华网日本松本８月２３日体育专电（记者王镜宇、刘天）女排世界杯进入第二天，中国队轻松地在阿尔及利亚队身上收获了一场计划中的胜利，所有的焦点都落在２４日的 ... «新华网, Aug 15»

申花上港三叉戟展开对决超豪华前场鹿死谁手

腾讯体育讯上港和申花的上海德比再度来袭，这是5天里两队的第二次交锋，也是本赛季的第三次交锋。前两次德比战皆给人留下深刻印象，场面激烈刺激，看的人血脉 ... «腾讯网, Aug 15»

博尔特PK加特林鹿死谁手？闪电：已经准备夺冠了

新浪体育讯北京时间8月20日法新社消息，2015年北京田径世锦赛将于本周末在鸟巢拉开战幕，牙买加短跑名将博尔特的表现备受关注，而他和美国运动员贾斯廷-加 ... «新浪网, Aug 15»

日媒：中日争夺印尼高铁订单激烈鹿死谁手本月将见分晓

日本共同社8月14日文章，原题：印尼高铁订单日中争夺战白热化 鹿死谁手本月内见分晓 在印尼爪哇岛的高铁建设计划中，中日两国展开了激烈的订单争夺战。 «环球网, Aug 15»

曼萨诺:把胜利献给洪元硕冠军鹿死谁手尚未知

新浪体育讯8月12日，中超联赛迎来一场堪称国家德比的强强对话，北京国安队主场迎战山东鲁能队，国安队在与鲁能的过去四场交锋之中一直未尝胜绩，这一次也是 ... «新浪网, Aug 15»

乐天集团经营权鹿死谁手？

但舆论认为，辛东主和辛东彬在日本乐天集团所持的股份和所能操控的股份不相上下，经营权到底鹿死谁手还很难说。 韩国公众对这种丑陋的财阀文化可以说是 ... «新民周刊, Aug 15»