Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vincitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINCITORE ÎN ITALIANĂ

vin · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINCITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINCITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vincitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vincitore în dicționarul Italiană

Definiția câștigătorului în dicționar este că câștigă sau a câștigat: armata v.; calul v. a cursei. Câștigătorul este, de asemenea, câștigătorul sau câștigătorul.

La definizione di vincitore nel dizionario è che vince o ha vinto: l'esercito v.; il cavallo v. della corsa. Vincitore è anche chi vince o ha vinto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vincitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VINCITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ricevitore
ri·ce·vi·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VINCITORE

vinci
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINCITORE

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele vincitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VINCITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vincitore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vincitore

ANTONIMELE «VINCITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «vincitore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în vincitore

Traducerea «vincitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINCITORE

Găsește traducerea vincitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vincitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vincitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胜利者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ganador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

winner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विजेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفائز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

победитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vencedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিজয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gagnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gewinner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

勝者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우승자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

juara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người chiến thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विजेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazanan
70 milioane de vorbitori

Italiană

vincitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwycięzca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переможець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

câștigător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wenner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vinnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vinneren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vincitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINCITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vincitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vincitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vincitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINCITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vincitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vincitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vincitore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VINCITORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vincitore.
1
Madame d'Arconville
Il tempo è presto o tardi vincitore sull'amore; l'amicizia sola doma il tempo.
2
Jacques Attali
Il vincitore di tutte le guerre è quello che non la fa, o almeno che non combatte sul proprio territorio.
3
Richard Bach
A volte il vincitore è semplicemente un sognatore che non ha mai mollato.
4
Larry Joe Bird
Un vincitore è solitamente colui che riconosce i suoi talenti naturali, lavora sodo per svilupparli in capacità, ed usa queste capacità per raggiungere i suoi obiettivi.
5
Vincenzo Cuoco
La vera gloria di un vincitore è quella di essere clemente.
6
Juan Donoso Cortés
Nulla sta così bene sulla fronte del vincitore come una corona di modestia.
7
Quinto Ennio
Chi vince non si sente vincitore se non lo ammette chi è vinto.
8
Eraclito
Che cosa sarebbe il mondo se non ci fosse la lotta? Un orrendo e solitario luogo di morte. Non è forse la malattia che rende buona la salute? Non è forse la fame che gratifica la sazietà e il travaglio che rende così dolce il riposo? Guai se uno degli elementi in lotta prende il sopravvento sul nemico: la vittoria coinciderebbe col suicidio del vincitore.
9
Corrado Gini
Poiché il verificarsi di un evento di probabilità molto piccola è sempre poco credibile, il vincitore della lotteria dovrebbe venire arrestato!
10
Adolf Hitler
Al vincitore nessuno chiederà mai conto di quello che ha fatto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINCITORE»

Descoperă întrebuințarea vincitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vincitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il manuale del vincitore. Come raggiungere il massimo delle ...
Questo manuale rappresenta un approccio completo per ottenere il successo: allenamento fisico, alimentazione, preparazione mentale e sviluppo della fiducia in se stessi sono gli elementi essenziali per tagliare il traguardo da vincitori ...
Rex Johnson, David Swindley, 2000
2
Futuro Bruciato (autore vincitore del Premio Urania 2011)
Premio Urania 2011 con il romanzo I Senza Tempo, vincitore e finalista di altri premi di narrativa di genere (Circo Massimo2011, Kipple2012, RoboteStellaDoppia 2013) pubblica racconti e romanzi fantasy, dell'orrore e di fantascienza ...
Alessandro Forlani, 2014
3
Il Vincitore è solo
Con Il vincitore è solo Paulo Coelho torna ai grandi temi di Undici minuti e lo Zahir offrendoci un romanzo avvincente e ricco di tensione, specchio del mondo in cui viviamo, dove la ricerca del lusso e del successo a tutti i costi spesso ...
Paulo Coelho, 2014
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Se però è sospetta la fede di coloro che si arresero o giura_rono fede, o è imminente il pericolo, non è da dubitarsi che sia lecito al vincitore, e;igeudolo la necessita, porre a saccheggio, devastare, incendiare le prese città e custodirecome ...
‎1865
5
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
Nel 1987 il trio Morandi-Ruggeri-Tozzi, interpreti di Si può dare di più, viene da mesi prima indicato come sicuro vincitore. La teoria portante, di chi ritiene che dietro al Festival ci siano accordi tra case discografiche, è che se una major manda ...
Marcello Giannotti, 2005
6
La macchina insurrezionale
La Macchina Insurrezionale di Alessandro Forlani (vincitore Premio Urania 2011) - Collana Imperium Uno spettro a vapore si aggira per l'Europa.
Alessandro Forlani (vincitore Premio Urania 2011), 2013
7
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
A prescindere da considerazioni di carattere ideologico, è probabile invece che il restauro del tempio fosse realmente necessario, se - come credo - al tempio di Giove Vincitore si devono attribuire le notizie di danneggiamenti a causa di ...
Claudia Cecamore, 2002
8
Le odi Pindaro
Pindarus, Emilio Albani. "o “ LE NEMEE_ =_-. '\<h\fi'u 11' ' A 6r0mi0.d' \E'flfl '\-'. “-v . .\ , Vincita" col cavallo Pag.157 » Il. - A Timodemo d' Atene 1 _ . ì_.. V incitor- dal Pancrazio 161 - 111. ' Ad Aristovlid' (Egitto \\ « Vincitore nei Pancrazio 163 ...
Pindarus, Emilio Albani, 1862
9
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Qualche volta un popolo è costretto dalla forza delle armi a sottomettersi al dominio del vincitore : altre volte il popolo di moto proprio conferisce ad alcuno l' autorità sovrana, come quando i Medi scelsero Deioce per loro re. Si acquista dunque ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
10
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Se di un valore ad ordine, non si dovrà omettere alcuna delle condizioni che costituiscono una gira regolare (2). Se di un valore al latore, basterà la semplice tradizione per conferire al vincitore un dritto acquisito. — Notiamo del resto , che si è ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINCITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vincitore în contextul următoarelor știri.
1
Alassio, incontro con il vincitore del Premio Strega Nicola Lagioia Lo …
Il vincitore del Premio Strega sarà ad Alassio per presentare il suo ultimo libro. Venerdì 31 luglio alle 21:15 nell'Auditorium "Roberto Baldassarre" al quarto ... «Rsvn.it, Iul 15»
2
Ponte Navetta, ecco il progetto vincitore
Il concorso di idee per la ricostruzione del ponte ciclo-pedonale Navetta ha visto come vincitore il progetto "A" firmato dal capogruppo Mario Macchiorlatti ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Premio Strega 2015: il vincitore proclamato il 2 luglio
Si concluderà nella serata del 2 luglio nella romana Villa Giulia il sessantanovesimo Premio Strega, il più importante premio letterario italiano. Dei canditati ... «Newsly, Iun 15»
4
Milo Coretti, vincitore del Gf, finisce nei guai: ecco di cosa è accusato
L'ex vincitore del Grande Fratello si vide rubare la propria automobile, nuovissima, e immediatamente andò a denunciare il furto, cercando di guadagnarci un ... «Il Mattino, Iun 15»
5
CERVO. PREMIO STREGA. DAL 26 GIUGNO, FINALISTI E …
Torna l'appuntamento con i finalisti ed il vincitore del Premio Strega nel borgo di ... pubblica prima della proclamazione del vincitore ed una serata conclusiva, ... «IMPERIAPOST, Iun 15»
6
Premio Strega Giovani: Genovesi più votato di Zerocalcare …
Lo scorso anno la vittoria del premio Strega Giovani portò molta fortuna in libreria al vincitore, Giuseppe Catozzella. Staremo a vedere se farà bene anche alle ... «Il Libraio, Iun 15»
7
Stefano Callegaro contro Striscia la Notizia: parla l'avvocato del …
Stefano Callegaro contro Striscia la Notizia: a parlare è l'avvocato del vincitore di MasterChef, che è stato incaricato dal suo assistito per difenderlo da quelle ... «Televisionando, Iun 15»
8
Stefano Callegaro, l'inchiesta di Magnolia sul vincitore di Masterchef …
Magnolia affida al giudice la valutazione dei requisiti di Stefano Callegaro, vincitore dell'ultima edizione di Masterchef, per la partecipazione al programma di ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
9
Amici 14: in esclusiva oggi con Vodafone la prima intervista al …
E proprio grazie a Vodafone oggi c'è l'opportunità di guardare in anteprima esclusiva la prima intervista del vincitore o della vincitrice del talent di Maria De ... «Vodafone Lab, Iun 15»
10
Cervo: Finalisti e vincitore del celebre premio letterario animeranno …
Quattro serate, 26, 27, 28, giugno e 5 luglio; le prime tre con ospite la cinquina dei finalisti, nell'ultima uscita pubblica prima della proclamazione del vincitore ed ... «SanremoNews.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vincitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vincitore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z