Înțelesul "鸾弦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鸾弦 ÎN CHINEZĂ

鸾	弦
luán	xián

CE ÎNSEAMNĂ 鸾弦 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鸾弦 în dicționarul Chineză

Numele șirului șirului. Datorită sunetului melodiei, se numește.

鸾弦 琴弦的美称。因琴声如鸾鸣o故称。

TRADUCEREA 鸾弦

Găsește traducerea 鸾弦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鸾弦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鸾弦» în Chineză.

• Chineză: 鸾弦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Luan acordes
• Traducător din Chineză - Engleză: Luan chord
• Traducător din Chineză - Hindi: लुआन राग
• Traducător din Chineză - Arabă: وان وتر
• Traducător din Chineză - Rusă: Луан аккорд
• Traducător din Chineză - Portugheză: Luan acorde
• Traducător din Chineză - Bengali: Luan জ্যা
• Traducător din Chineză - Franceză: Luan corde
• Traducător din Chineză - Malaeză: Luan kord
• Traducător din Chineză - Germană: Luan Akkord
• Traducător din Chineză - Japoneză: ルアン和音
• Traducător din Chineză - Coreeană: 루안 화음
• Traducător din Chineză - Javaneză: luan penghubung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Luan chord
• Traducător din Chineză - Tamilă: Luan நாண்
• Traducător din Chineză - Marathi: लुआन स्ट्रिंग
• Traducător din Chineză - Turcă: Luan dize
• Traducător din Chineză - Italiană: Luan corda
• Traducător din Chineză - Poloneză: akord Luan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Луан акорд
• Traducător din Chineză - Română: Luan coardă
• Traducător din Chineză - Greacă: Λουάν χορδή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Luan koord
• Traducător din Chineză - Suedeză: luan ackord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Luan akkord

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鸾弦»

Descoperă întrebuințarea 鸾弦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鸾弦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋詞三百首 - 第 342 页

佩蘭:「屈原〈離騷〉:「紉秋蘭以爲佩。」。 0 非煙:唐武公業妾,姓步,事見皇甫枚《非煙傳》。此處借指情人。 0 驚弦:《漢武外傳》:「西海獻鸞膠,武帝弦斷,以膠續之,弦 1 1 頭遂相著,終日射,不斷,帝大悅。」後世稱續娶爲「續膠」或「續弦」,此處以鸞弦指愛情。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

宋词三百首详析 - 第 178 页

7 [鸾弦]《汉武外传》: "西海献鸾胶,武帝弦断,以胶续之,弦二头遂相着,终月射,不断,帝大悦。"诗词中常以"鸾弦"易断比况夫妻的恩爱断绝,以"鸾胶"沾粘比喻重续情义:陶谷《风光好》: "琵琶拨尽相思调,知音少。再把鸾胶续断弦,是何年。" 8 [云和]古时琴瑟等 ...

郭伯勋, ‎朱祖谋, 2005

青樓夢:

其人姓鄭,休寧縣人氏,為人誠實,初斷鸞弦,欲娶愛芳為室。愛芳因與他契洽非凡,竟慨然許訂,擇八月初旬共賦好逑之什。愛芳因挹香不在,倒有些不忍遽去之意。後來迫於歸期,只得留書於月素處志別。其書曰:相聚多年,一朝遽別,非妾所願也。奈妾淪落風塵, ...

朔雪寒, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 〔T〕佘蒸二余香 o 〔2〕带惊剩眼:腰带还有多余的眼孔形容人憔悴消瘦 o 〔3〕泪竹二斑竹 o 尧有二女娥皇、女英嫁给舜为妃。舜歹 E 后,她们思念不日泪水洒落竹上形成点点斑痕 o 〔4〕非烟二即飞烟,唐武公的宠妾 o 这里指自己的情人。〔5〕鸾弦二 ...

盛庆斌, 2013

中华大家读: . 科技卷: - 第 219 页

臣鸾曰:倍股弦并九得十八,为法。注云,所得亦弦。臣鸾曰:除之,得五为弦。注云,勾实减并自乘,如法为股。臣鸾曰:以勾实九减并自乘八十一,余七十二。以法十八除之,得四,为股也。注云,股实之矩以勾弦差为广,勾弦并为袤。臣鸾曰:股实之矩以勾弦差二为广, ...

陈丕显, ‎张友渔, ‎张岱年, 1994

李俨钱宝琮科学史全集 - 第 4 卷 - 第 15 页

臣鸾曰:以九除句实九,得股弦差一。注云,令并自乘与句实为实。臣鸾曰:令并股、弦得九,自乘为八十一。又与句实九加之,得九十为实。注云,倍并为法。臣鸾曰:倍股弦并九得十八,为法。注云,所得亦弦。臣鸾曰:除之,得五为弦。注云,句实减并自乘,如法为股。

李俨, ‎钱宝琮, 1998

中国文化精华全集 - 第 18 卷 - 第 5 页

(臣鸾曰:以股弦差一为广,股四并弦五,得九为袤。左图,外青也。)注云,而股实方其里。(臣鸾曰:为左圆中黄十六。)注云,减矩句之实于弦实,开其余即股。(臣鸾曰:减矩句之实九于弦实二十五,余一十六,开之得四,股也。; )注云,倍股在两边为从法,开矩句之角即股 ...

王书良, 1992

宋词三百首全译 - 第 286 页

须信鸾弦易断窗,奈云和再鼓,曲终人远 6 。认罗袜无踪 7 ,旧处弄波清浅。青翰棹权 8 ,白苹洲畔,尽目临皋飞观 9 。不解寄、一字相思,幸有归来双燕。【注释】 1 带惊句:《梁书,沈约传 1 载沈约与徐勉书: " ... ...百日数旬,革带常应移孔;以手握臂,率计月小半分, ...

朱祖謀, ‎沙灵娜, 1992

宋詞三百首全解 - 第 151 页

二妃之“泪竹嘱屈原的“佩兰扪又都用了湘中之事,其下的“湘夭”因此而有了着落。然后以一“记”字引出两句回想的话来,说明“伤春”的原因。上片章法与前《石州慢》相同,可参见。下片则由从前的屡约出游转到今日的弦断人离。“鸾弦易断”四字,造语特奇# '鸾 ...

蔡义章, 2007

古代詩詞典故辞典 - 第 714 页

西使乃以口濡胶,为以注断弦,两头相连,注弦遂相著。帝乃使力士各引其一头 ... 已断之弦,刀剑断折之金,更以胶连续之,使力士掣之,它处乃断,所续之际,终无断也。"释义用法传说西海 ... 【蛮弦】宋,贺铸: "须信鸾弦易断,奈云和再鼓,曲中人远。"【蛮胶】宋,辛弃疾: ...

陆尊梧, 1992