Înțelesul "马鹿异形" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 马鹿异形 ÎN CHINEZĂ

马	鹿	异	形
mǎ	lù	yì	xíng

CE ÎNSEAMNĂ 马鹿异形 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 马鹿异形 în dicționarul Chineză

Deerul roșu în formă de poveste de cerb Zhao Gao ca un cal, inversiune metaforică.

马鹿异形 用赵高指鹿为马的故事，比喻颠倒是非。

TRADUCEREA 马鹿异形

Găsește traducerea 马鹿异形 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 马鹿异形 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «马鹿异形» în Chineză.

• Chineză: 马鹿异形
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Red Deer en forma
• Traducător din Chineză - Engleză: Red Deer Shaped
• Traducător din Chineză - Hindi: लाल हिरण के आकार का
• Traducător din Chineză - Arabă: دير الأحمر على شكل
• Traducător din Chineză - Rusă: Red Deer Shaped
• Traducător din Chineză - Portugheză: Red Deer Shaped
• Traducător din Chineză - Bengali: এলিয়েন লাল হরিণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Red Deer en forme
• Traducător din Chineză - Malaeză: Alien Red Deer
• Traducător din Chineză - Germană: Red Deer Shaped
• Traducător din Chineză - Japoneză: レッドディアは、形
• Traducător din Chineză - Coreeană: 붉은 사슴 모양의
• Traducător din Chineză - Javaneză: Asing Red Deer
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Red Deer Shaped
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிவப்பு மான்
• Traducător din Chineză - Marathi: उपरा रेड डियर
• Traducător din Chineză - Turcă: Uzaylı Kırmızı Geyik
• Traducător din Chineză - Italiană: Red Deer a forma di
• Traducător din Chineză - Poloneză: Red Deer Shaped
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Red Deer Shaped
• Traducător din Chineză - Română: Red Deer în formă
• Traducător din Chineză - Greacă: Red Deer σχήμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Red Deer Shaped
• Traducător din Chineză - Suedeză: Red Deer Formad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Red Deer formet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «马鹿异形»

Descoperă întrebuințarea 马鹿异形 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 马鹿异形 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新語:

夫曲直之異形,白黑之殊色,乃天下之易見也,然而目繆心惑者,眾邪誤之。秦二世之時,趙高駕鹿而從行,王曰:「丞相何為駕鹿?」高曰:「馬也。」王曰:「丞相誤邪,以鹿為馬也。」高曰:「乃馬也。陛下以臣之言為不然,願問群臣。」於是乃問群臣,群臣半言馬半言鹿。

陸賈, ‎朔雪寒, 2014

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 319 页

至于^ 7 秦二世之时,赵高驾鹿而从行,王曰: "丞相何为驾鹿? "高曰: "马也。"王曰, "丞相误也? 9 以鹿为马。"高曰: 4 〔乃马也〕 9 陛下以臣言不然,愿问群臣。"〔群〕 10 臣半言鹿,半言马.当此之时, ... 夫马鹿之异形,众人所知也,然不能(分)别〔其〕是非( ...

许嘉璐, ‎梅季, 1995

陆贾晁错评传 - 第 421 页

赵高说:是马不是鹿。二世说:你错了,怎么以鹿为马。赵高说:我没错,您如果不信,可以问各位大臣。结果大臣中有一半人说是鹿,一半人说是马。二世听了大臣们的这种回答,对自己的眼睛也不敢相信了。陆贾由此得出结论: "夫马鹿之异形众人所知也,然不能 ...

Xingguo Wang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1992

中古文学系年 - 第 1 卷 - 第 190 页

... 不能结纳贞良以救祸败,反复欲钳塞士口,杜蔽主听·将使玄黄改色,马鹿异形乎? '冀无以对,因遣畸归,惠 谷,数月得出,传不载 耳 9O (后汉书)卷六十三(李固传扒"其忌(质)帝聪慧,恐为后息,

陆侃如, 1985

中國哲學史 - 第 15 页

金公亮 「故知者爲之分趴制名: 1 指^上以明貴^下以辨同 8 !貴賤^词異^如^則志無不以指鹿爲^ ^ :馬爲鹿了這怏是「異形 1 心交^異物名實互紐」臂如^一鹿」 I 所 0 能分別指 I 全靠^「鹿」「馬」之各如其沒有「应」「馬」之^躭, ?闲廢之禍」。( ^ ) ^ ^「異形離、心交# ...

金公亮, 1940

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

如果最初的术语创立者指鹿为马,却又要后来的学者不许把它当马骑,只能当鹿对待,这就有点不公正。不从改进词不 ... 言语异声,文字异形的格局先天地就会促使有关学者留心各诸侯国及各民族之间在文学文化上的交互影响与接受。像孔子、盂子这样 ...

辜正坤, 2003

水野遵: 一個台灣未來的擘畫者

過了石門之後,地勢險峻曲折,時而攀爬、時而行走溪澗,都是一些僅容獸蹄之小徑,歧路甚多,部隊行進間也經常迷失方向,又雜木叢林經常使小徑梗塞,必須拔劍闢路,才得以從林間間隙通過 54 。「征台之役」對日本軍而言無異是在打一場看不見敵蹤的「異形」 ...

林呈蓉, 2011

定鼎奇聞:

李自成見說,即令部下點動人馬,自己親身迎敵。一揮出馬見滿天煙霧,黃塵滾滾,黑氣漫漫,難辨東西,不分南北。自成命手下,快快排成個烈火燒空陣,速取蘆柴硝黃竹木,點起微微星火,忽成燄燄薰天,灼灼虛空,隙延六合。只見前面來的陣勢,都是奇狀異形,卻有 ...

朔雪寒, 2014

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

故立六國,於陳涉,所謂多己之黨而益秦之敵也;且陳涉未能專天下之地也,所謂取非其有以與於人,行虛惠而獲實福也。立六國,於漢王,所謂割己之有而以資敵,設虛名而受實禍也。此同事而異形者也。及宋義待秦、趙之斃,與昔卞莊刺虎同說者也。施之戰國之 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

嘉定赤城(浙江)志: 40卷 - 第 11-20 卷 - 第 46 页

40卷 陳耆卿. :も一— ^?!^!レ、 I 1|鋤!^鰱鲻紫傅口 11 极身有子沙靑ニズフ 1. ! ^幾咖關ゆ I ;11 I 尤如稱お害顯ま',し 3 康ノ 1^鱉^き!^尖,陶大黑 1 大多異形聛雙沙きま日; '一'一一^身洪小味長者而名/ま鐘:景行甘而日!^味ネま誓瓶き種;は-"'^化鱗馬^モ嵇^〖 ...

陳耆卿, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «马鹿异形»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 马鹿异形 în contextul următoarelor știri.

说说"马鹿"(图)

不过在日本一般还是都写作“马鹿”两个汉字的，念出来，大概每个中国人都知道。而其来源是 ... 而“马鹿异形”的结果，只会是互相欺骗，或者希望别人缄口不言而已。 «中国经济网, Mai 09»