Înțelesul "马毛猬磔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 马毛猬磔 ÎN CHINEZĂ

马	毛	猬	磔
mǎ	máo	wèi	zhé

CE ÎNSEAMNĂ 马毛猬磔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 马毛猬磔 în dicționarul Chineză

Ma Maojian de Sud dinastiei Song Bao Zhaozhao "reprezentat de la poarta de nord a liniei de nord": "Vântul se grăbește să plug, pietriș de la fluturare, părul cal se contractă ca un arc, arcul unghi nu poate fi Zhang." După "coaja cal" pentru a descrie vântul Capodoperă, vreme rea.

马毛猬磔 南朝宋鲍照《代出自蓟北门行》：“疾风冲塞起，沙砾自飘扬；马毛缩如猬，角弓不可张。”后因以“马毛猬磔”形容狂风大作，气候恶劣。

TRADUCEREA 马毛猬磔

Găsește traducerea 马毛猬磔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 马毛猬磔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «马毛猬磔» în Chineză.

• Chineză: 马毛猬磔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Crin columna erizo
• Traducător din Chineză - Engleză: Horsehair hedgehog spine
• Traducător din Chineză - Hindi: घोड़े का बाल हाथी रीढ़
• Traducător din Chineză - Arabă: السبيب العمود الفقري القنفذ
• Traducător din Chineză - Rusă: Конский волос еж позвоночника
• Traducător din Chineză - Portugheză: Crina espinha hedgehog
• Traducător din Chineză - Bengali: অশ্বকেশর সজারু মেরুদণ্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Crins colonne vertébrale hérisson
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bulu kuda tulang belakang landak
• Traducător din Chineză - Germană: Rosshaar Igelrücken
• Traducător din Chineză - Japoneză: 馬毛ハリネズミ脊椎
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소매 용 고슴도치 척추
• Traducător din Chineză - Javaneză: Horsehair utomo Hedgehog
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bờm ngựa cột sống hedgehog
• Traducător din Chineză - Tamilă: குதிரை முடி முள்ளம்பன்றி
• Traducător din Chineză - Marathi: Horsehair hedgehog पाठीचा कणा
• Traducător din Chineză - Turcă: At kılı kirpi omurga
• Traducător din Chineză - Italiană: Crini colonna vertebrale riccio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jeż z włosia końskiego grzbietu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кінський волос їжак хребта
• Traducător din Chineză - Română: Păr de cal coloanei vertebrale arici
• Traducător din Chineză - Greacă: Αλογότριχα σκαντζόχοιρος σπονδυλικής στήλης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Paardenhaar reier ruggraat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tagel Hedgehog ryggrad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hestehår pinnsvin ryggrad

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «马毛猬磔»

Descoperă întrebuințarea 马毛猬磔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 马毛猬磔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古代军事诗歌精选 - 第 2 卷 - 第 101 页

《胡无人》属七言歌行体,是汉古乐府的篇名,但用在这里与诗意极为吻合。 2 磔:裂开,张起。《晋书'桓温传》记栽,刘悛曾称桓温"眼如紫石棱,须作猬毛磔,孙仲谋、晋宣王之流亚也"。陆游借用此典,形容抗金将士须毛如张开的刺猬毛一样有力,面色如紫石梭一样 ...

郭春鹰, ‎孙丕任, ‎王维阁, 2005

唐詩三百首:

蘅塘退士, 孫洙 朔雪寒. 陳子昂:登幽州台歌前不見古人,後不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下! 李頎:古意男兒事長征,少小幽燕客。賭勝馬蹄下,由來輕七尺。殺人莫敢前,須如猬毛磔。黃雲隴底白雪飛,未得報恩不能歸。遼東小婦年十五,慣彈琵琶解歌舞。

蘅塘退士, ‎孫洙, ‎朔雪寒, 2014

唐诗三百首 - 第 42 页

... 七尺之躯。指生命,、〔四〕杀人句,言与人格斗时勇猛异常,无人敢于上前,猬,剠荦,其毛^如箭 ... 《晋书,桓温传》形容桓温"眼如紫石梭,须如猬毛磔, , ,〔五〕黄去句,黄云,指被大风刮起的黄尘,黄尘如云,暗示军〔六〕辽东:辽河以东,今辽宁省西南部。小妇,即少妇。

蘅塘退士, ‎朱祖謀, 199

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 2542 页

须如二句: (晋书,桓温传》载:刘炎曾称赞桓温"眼如紫石棱,须作猬毛磔,孙仲谋、晋宣王之流亚也"。此用以形容"大丈夫"的英武豪气。磔( ^ ) ,张开状。"稜"同"棱"。 0 〉出门句:意谓男子汉驰骋沙场,气吞万里,意同"气无玉关路"【《夜读岑嘉州诗集》〗。风云之会:《 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

唐宋詩詞赏析 - 第 452 页

强弓发响,快马陷阵,正是有力地反映出战士们的英勇杀敌,是对冲锋陷阵的爱国将士的歌頌。"作"与"如"互文,本来是"马如的卢飞快,弓作霖雳弦惊, "因平仄声关系而换用。《晋书,桓温传》: "温眼如紫石棱,须作猬毛磔。"也以"如" "作"互用。"的卢" ,一种性烈的快 ...

郑孟彤, 1985

阮籍诗文选译 - 第 98 页

6 须如句:猬:刺猬,其毛硬如剑,遇到敌对,则伸张其毛以防卫。磔( : ] ^杰) :张开的样子。语出《晋书,桓温传》: "眼如紫石梭,须如猬毛磔。, ,此处形容战士奋勇杀敌时的雄姿。 7 黄云:喻云色昏暗。 8 解:懂得,引申为擅长的意思。 9 羌笛,马融《长笛賦》谓笛出于羌 ...

阮籍, ‎祁欣, 1990

唐诗三百首译析 - 第 98 页

6 须如句:猬:刺猬,其毛硬如剑,遇到敌对,则伸张其毛以防卫。磔 03 杰) :张开的样子。语出《晋书,桓温传》: "限如紫石梭,须如猬毛磔。, ,此处形容战士奋勇杀敌时的雄姿。 7 黄云:喻云色昏暗。 8 解:懂得,引申为擅长的意思。 9 羌笛:马融《长笛賦》谓笛出于羌中 ...

李淼, ‎李星, 1986

唐代侠风与文学 - 第 131 页

2 《幽州胡马客歌》中"幽州胡马客,绿眼虎皮冠。... ...出门不顾后,报国死何难。... ...白刃洒赤血,沙漠流之丹"气则这群幽州胡马客就是胡人游侠儿。又李颀《古意》云:男儿事长征,少小幽燕客。赌胜马蹄下,由来轻七尽。杀人莫敢前,鬚如猬毛磔。黄云陇底白雪飞, ...

汪聚应, 2007

陆游传论 - 第 196 页

盖临盛秋,即防秋之意,盛秋马肥,恐匈奴入寇,故令广戒备之也。还有从表面看来, ... 至于《胡无人》的"须如猬毛磔,面如紫石稜" ,如必须注明来源,与其引《世说,容止篇》,我以为不如引《晋书,桓、温传》载刘谈称温"眼如紫石稜,须作狷毛磔。"《世说》虽为《晋书》所 ...

齐治平, 1984

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 925 页

记当年,嚇腐鼠,叹冥鸿。衣冠神武门外,惊倒几儿童。休说须弥芥子,看取鸱鹏斥鸫,小大若为同。君欲论齐物,须访一枝翁。三十五席上为叶仲洽賦高马勿捶面,千里事难量。长鱼变化云雨,无使寸鳞伤。一壑一丘吾事,一斗一石皆醉,风月几千场。须作猬毛磔, ...

王利器, 1996