Înțelesul "麻麻糊糊" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 麻麻糊糊 ÎN CHINEZĂ

麻	麻	糊	糊
má	má	hū	hū

CE ÎNSEAMNĂ 麻麻糊糊 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 麻麻糊糊 în dicționarul Chineză

Amorțeală 1. Încurcat, neclar. 2. Negru, nu serios.

麻麻糊糊 1.迷迷糊糊;不清楚。 2.马马虎虎;不认真。

TRADUCEREA 麻麻糊糊

Găsește traducerea 麻麻糊糊 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 麻麻糊糊 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «麻麻糊糊» în Chineză.

• Chineză: 麻麻糊糊
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ma Ma pegajosa
• Traducător din Chineză - Engleză: Ma Ma gooey
• Traducător din Chineză - Hindi: मा मा भावुक
• Traducător din Chineză - Arabă: أماه أماه لزج
• Traducător din Chineză - Rusă: Ма Ма липкий
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ma Ma pegajosos
• Traducător din Chineză - Bengali: মা মা ভাবালু
• Traducător din Chineză - Franceză: Ma Ma gluant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ma Ma melekit
• Traducător din Chineză - Germană: Ma Ma klebrigen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 馬馬ベチャベチャ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 엄마 엄마 끈적 끈적한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ma Ma gooey
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ma Ma dính
• Traducător din Chineză - Tamilă: மா மா கைய்
• Traducător din Chineză - Marathi: सुस्त
• Traducător din Chineză - Turcă: Ma Ma yapışkan
• Traducător din Chineză - Italiană: Ma Ma appiccicoso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ma Ma lepki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ма Ма липкий
• Traducător din Chineză - Română: Ma Ma lipicioasă
• Traducător din Chineză - Greacă: Ma Ma κολλώδης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ma Ma slissend
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ma Ma sliskig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ma Ma gooey

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «麻麻糊糊»

Descoperă întrebuințarea 麻麻糊糊 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 麻麻糊糊 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

语林趣话 - 第 244 页

又天色似亮非亮叫"麻麻亮"。似亮非亮、似黑非黑就是胰脆模糊,所以"麻"又有模糊不清的意思。"马虎" "马马虎虎"的说法大家很熟悉,是草率、随便的意思,但这一意思与"马虎。的写法实在看不出有什么关系。我们认为如果要写本字的话,应该写成"麻麻糊糊" ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

北京方言词谐音语理据研究 - 第 7 页

的"马糊" ,较易悟出"马(麻) "的真假关系。 1903 年连续刊载的《二十年目睹之怪现状》第九十二回中仍是写成"麻麻糊糊" ,第一〇四回中又另作"吗吗糊糊"。朱自清《古诗一首》: "这两句单从文义上看,只是说麻麻糊糊办完了公事,上快阁看晚晴去了。" 1935 年 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

歇後語輯集研繪 - 第 9 卷 - 第 131 页

麻利:又作「麻溜兒」,敏抉〔例句〕這小伙子手脚眞麻利,幾畝麥子一會就割完了。麻麻^ :天刚旦、夜幕初降時〔例句〕天麻麻黑的時候,老王來了一趟,說有事找您。麻麻亮,天刚亮、黎明時分〔例句〕天一麻麻亮,我就骨碌地爬起來,趕到田裡去幹活。麻庥糊糊:同「 ...

白啓明, 1985

吳敬恆述傳 - 第 3 卷

... 服服」(註一〇五)、「服服貼貼」(註一〇六)、「貼貼服服」(註一〇「糊糊塗塗 I (註一〇一〕、「麻麻胡胡」(註一〇二)、「麻麻糊糊」 I :註一〇三〕、「馬馬虎虎」〔註九七〉、「迷迷糊糊」〈註九八〕、「含含糊糊」〔註九九〕、「糊糊浍涂」(註一〇〇〕、吳敬恒述傳一三五八.

湯承業, 1987

阨年 - 第 389 页

大梅子回了我的乾信,使我如同害過一場大病,全身心的崩潰。眼睛彷彿被斑蝥煙子嗆的,看任何東西皆麻麻糊糊;腦殼也像給泡桐木的棒槌敲了一下,感覺一陣陣悶疼。記得捱到傍晚,太陽正沉進西山的雲層,大梅子站起來先一步離開。我待在原地沒動,總想她 ...

蔡長明, 2012

最爱读国学系列：西游记

那老军猛然惊觉,麻麻糊糊的睁开眼,看见行者,连忙跪下磕头,叫:“爷爷!”行者道:“你休胡惊作怪。我又不是什么恶神,你叫'爷爷'怎的?”老军磕头道:“你是雷公爷爷?”行者道:“胡说!吾乃东土去西天取经的僧人。适才到此,不知地名,问你一声的。”那老军闻言,却才 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二十年目睹之怪現狀:

我也勸他,說已經出到了二百四十萬了,還有那六十萬,值得了多少,麻麻糊糊拿了出來,好歹顧全個大局。無奈烏老頭子,總像仗了甚麼腰把子似的。」受百道:「叫他仗腰把子罷!已經交代出去,說我並不經管這件事,上頭又催著要早點結案,叫從明天起,只管動刑 ...

吳趼人, 2014

西游记/袖珍文库

那老军猛然惊觉,麻麻糊糊的睁开眼,看见行者,连忙跪下磕头,叫:“爷爷。”行者道:“你休胡惊作怪。我又不是甚么恶神,你叫爷爷怎的?”老军磕头道:“你是雷公爷爷。”行者道:“胡说。吾乃东土去西天取经的僧人。适才到此,不知地名,问你一声的。”那老军闻言, ...

吴承恩, 1991

芳菲宛在四月天 - 第 221 页

左不是她那抽大烟的兄弟!那陈先生也是鬼头鬼脑的---- - -得了,你们小孩子那里憧这些事?梅真那么聪明人,也还不懂得那些人的用心,那老陈不是吞过公款被人控告过的么?可不是?可是后来,我个律师花点钱,事情麻麻糊糊也就压下来了;近来又莫名其妙的 ...

林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那老軍猛然驚覺,麻麻糊糊的睜開眼,看見行者,連忙跪下磕頭,叫:「爺爺。」行者道:「你休胡驚作怪。我又不是甚麼惡神,你叫爺爺怎的?」老軍磕頭道:「你是雷公爺爺。」行者道:「胡說。吾乃東土去西天取經的僧人。適才到此,不知地名,問你一聲的。」那老軍聞言, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «麻麻糊糊»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 麻麻糊糊 în contextul următoarelor știri.

梁漱溟的“雅量”是怎样炼成的？

若既不想加以理会，又且没工夫看，却偏要用点工夫拿他麻麻糊糊乱批评一阵，这为何来？岂欲欺蔽一世之人乎！”(《梁漱溟全集》第4卷，第756页)但在演讲开头，梁 ... «腾讯网, Mai 12»