Înțelesul "隐隐糊糊" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 隐隐糊糊 ÎN CHINEZĂ

隐	隐	糊	糊
yǐn	yǐn	hū	hū

CE ÎNSEAMNĂ 隐隐糊糊 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 隐隐糊糊 în dicționarul Chineză

Observație vagă și neclară.

隐隐糊糊 模糊不清貌。

TRADUCEREA 隐隐糊糊

Găsește traducerea 隐隐糊糊 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 隐隐糊糊 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «隐隐糊糊» în Chineză.

• Chineză: 隐隐糊糊
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pegajosa Faint
• Traducător din Chineză - Engleză: Faint gooey
• Traducător din Chineză - Hindi: बेहोश भावुक
• Traducător din Chineză - Arabă: لزج خافت
• Traducător din Chineză - Rusă: Слабый липкий
• Traducător din Chineză - Portugheză: pegajosos fraco
• Traducător din Chineză - Bengali: ভীরু ভাবালু
• Traducător din Chineză - Franceză: gluant Faint
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pengsan
• Traducător din Chineză - Germană: Faint gooey
• Traducător din Chineză - Japoneză: かすかなネバネバ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 희미한 끈적 끈적한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kurang ajar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dính Faint
• Traducător din Chineză - Tamilă: வலுவற்ற கைய்
• Traducător din Chineză - Marathi: अस्पष्ट
• Traducător din Chineză - Turcă: Soluk aşırı duygusal
• Traducător din Chineză - Italiană: appiccicoso Faint
• Traducător din Chineză - Poloneză: słaby lepki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: слабкий липкий
• Traducător din Chineză - Română: lipicioasă Faint
• Traducător din Chineză - Greacă: Αχνό κολλώδης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: moeg slissend
• Traducător din Chineză - Suedeză: svag sliskig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Faint gooey

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «隐隐糊糊»

Descoperă întrebuințarea 隐隐糊糊 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 隐隐糊糊 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

辞章学发凡 - 第 168 页

例,原文"隐隐糊糊"用的是形容词的重叠式( ^ ^ ^ ^式) ,但"隐糊"这个词很少见,词义晦涩。改文"隐隐约约"是形容词"隐约"的重叠式,是看起来不清楚的意思。它描写了在雪天里仰望山上景色的情景。把"隐隐糊糊"改为"隐隐约约" ,这是词汇学原理的运用。

郑颐寿, 2005

辞章学概论 - 第 9 页

例( 1 ] *呵"前的《洞》( d6n9 )末尾的音素是 on 山所以这里的"呵"应念作 ngo ,写作"啊" ·改文符合音变规律。由此可见,辞章要运用语音学的原理。例( 2 ) ,原文《隐隐糊糊》用的是形容词的重迭式( AAB B 式) ,但《隐糊》这个词很少见,词义晦涩。改文"隐隐约 ...

郑頤寿, 1986

华语教学语法 - 第 87 页

10、树梢上隐隐约约的是一带远山,只有些大意罢了。 11、妻在屋里拍着闰儿,迷迷糊糊地哼着眠歌。“淡淡、静静、薄薄”是单音形容词的重叠。“隐隐约约、迷迷糊糊”是双音形容词的重叠。一般双音形容词的重叠是音节的重叠60。重叠后都是状态形容词。

周清海, 2003

在田野上, 前进! - 第 31 页

郭木山立时就对他那不自然的神气起了疑心,就问他应该怎么办。他说: "我觉着,明年,咱们可以缩小几户。"郭木山问他是不是有人想着退社,他说,他不大清楚,只是隐隐糊糊听到一些反映。就这样,郭木山一个劲儿追问,李祥一个劲儿含含糊糊。郭木山就有些 ...

秦兆阳, 1982

比较修辞 - 第 20 页

原文, "隐隐糊糊"用的是形容词的重迭式,但"隐糊"这个词很少见,词义晦涩。改文, "隐隐约约"是形容词"隐约"的重迭式,是"看起来不清楚"的意思,它描写了在飞雪天里,仰望山上的景色。例〈^ ) ,原文用象声词"呜呜"描写火苗,不够象,改用另一象声词"呼呼"来 ...

郑颐寿, 1982

百鬼之夜不想結束(全): - 第 3 页

楊士亭漫不經心地遠遠看著老人,卻隱隱看見老人的上空有什麼東西不太對勁。他皺皺眉,又看了一會,眼睛不禁睜得老大。在老人的上空,糢糢糊糊,隱隱約約,居然飄著一個秀髮飄揚的女人影像!楊士亭目瞪口呆地楞楞看著那個糢糊影像,沒錯,那的確是個 ...

蘇逸平, 2015

百鬼之夜不想結束 之 她在草叢中: - 第 4 页

... 上彷彿擺著幾個瓶子。楊士亭漫不經心地遠遠看著老人,卻隱隱看見老人的上空有什麼東西不太對勁。他皺皺眉,又看了一會,眼睛不禁睜得老大。在老人的上空,糢糢糊糊,隱隱約約,居然飄著一 楊士亭目瞪口呆地楞楞看著那個糢糊影像,沒錯,那的確是個 ...

蘇逸平, 2013

杜鹏程研究专集 - 第 322 页

一声, "低下头紧张的思量" ,那时已"感觉到一种隐隐糊糊的恐怖" ,并考虑提前把工人撤下来。这 0 特地邀了老梁来,也正是要把便桥问题弄清楚。为^ ^么倒反而避开不谈了呢?便桥是关系到上万工人的安全,关系到整个工程的进度,情况又是那么紧迫,阎兴 ...

陈纾, ‎余水清, 1983

收穫 - 第 4-6 期 - 第 144 页

... 个安,夹上个小包袱就出去了。老人实在是迈不动她那双腿,老人知道娃娃走到那面坡上了,知道娃娃爬上那条沟了,河州的深沟大整男人走得,女人也走得。媳妇小小的身影一起一落,河州城就远了,老人的耳朵反倒淸晰起来,老人隐隐糊糊听见沟梁上回旋 ...

巴金, ‎李小林, 2001

野性的呼唤（经典世界名著）:

对它更有吸引的倒是那些来自 遗传的记忆,这种记忆给了它以前没见过的东西以一种似曾相识之感;那些遗传——对祖先的回忆的能力,后来已遗忘,再到后来却在它身上活跃起来。有时候它趴在那儿,望着火苗,迷迷糊糊地眨着眼睛,隐隐感到那火苗似乎是 ...

杰克·伦敦, 2013