Înțelesul "嬷嬷妈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嬷嬷妈 ÎN CHINEZĂ

嬷	嬷	妈
mó	mó	mā

CE ÎNSEAMNĂ 嬷嬷妈 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嬷嬷妈 în dicționarul Chineză

Mătușa mea a sunat-o pe mama care alăptează.

嬷嬷妈 称乳母。

TRADUCEREA 嬷嬷妈

Găsește traducerea 嬷嬷妈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嬷嬷妈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嬷嬷妈» în Chineză.

• Chineză: 嬷嬷妈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Madre Madre
• Traducător din Chineză - Engleză: Mother Mother
• Traducător din Chineză - Hindi: मां मां
• Traducător din Chineză - Arabă: الأم الأم
• Traducător din Chineză - Rusă: Мать Мать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mother Mother
• Traducător din Chineză - Bengali: মাদার মাদার
• Traducător din Chineză - Franceză: Mother Mother
• Traducător din Chineză - Malaeză: ibu ibu
• Traducător din Chineză - Germană: Mutter Mutter
• Traducător din Chineză - Japoneză: 母母
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어머니
• Traducător din Chineză - Javaneză: Basa Basa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mẹ mẹ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அம்மா அம்மா
• Traducător din Chineză - Marathi: आई आई
• Traducător din Chineză - Turcă: Anne Anne
• Traducător din Chineză - Italiană: Mother Mother
• Traducător din Chineză - Poloneză: matka matka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: мати мати
• Traducător din Chineză - Română: mama mama
• Traducător din Chineză - Greacă: Μητέρα Μητέρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: moeder moeder
• Traducător din Chineză - Suedeză: mor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: mor

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嬷嬷妈»

Descoperă întrebuințarea 嬷嬷妈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嬷嬷妈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

天才儿子迷糊老婆（上）:

听到龙夫人叫自己,慧嬷嬷放下了手中的工作,匆匆忙忙的跑了过来。“夫人,这是......”慧嬷嬷以为是明安娜来了,结果一看到和龙夫人一起进门的,居然是另外一个女人,而且龙夫人还很夸张的在搀扶着她,这让慧嬷嬷不禁一愣。“这是天琪的老婆。”龙夫人也不 ...

端木初初, 2015

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

还没到一个时辰的时间里面,两个嬷嬷过来将莫语嫣和小桃赶出了凤玄宫到达了未央宫,莫语嫣看着嬷嬷那一副势力的嘴脸心中厌恶极了。“莫奴你就在这宫里呆着吧,以后有你受的,没想到工部尚书那个老糊涂生出这么一个贱人来,哼!”那个老嬷嬷 ...

东方笑笑, 2015

紅樓夢影:

只見寶玉的乳母李嬤嬤進來,王夫人說:「你上次討藥,你們媳婦添了嗎?」嬤嬤說:「早滿了月了。」王夫人問:「養個什麼?」嬤嬤說:「又是個丫頭!」王夫人問:「貴兒幾個孩子?」嬤嬤說:「還有頭裡媳婦留下的兩個。」王夫人說:「你叫他進來,給哥兒開開口。」嬤嬤說:「 ...

西湖散人, ‎雲槎外史, 2014

中华亲属辞典 - 第 117 页

今人则曰妈。"【妈妈】 1!13013 对母亲的口头称呼,宋^汪应辰《文定集^祭^四娘子文》: ^ '维年 4 9 ,爹爹妈妈,以清酌庶羞之! ^ . ... 1 中对奶妈的丈夫的称呼 1 11 陈刚《北京方言^典》第 185 6':,【嬷嬷妈】 0100101113 北京地区方#中对奶妈的称呼.参! ^陈刚《 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

紅樓夢新証 - 第 1 卷 - 第 254 页

推其原因,盖清初旧制,正白旗自多尔衮手转移帝室,归太后掌管〈见抄本害,康熙怒,令噶礼自尽;此事盛传,里巷间至以「暍礼妈」入之谚语。终康熙之世乳保家而荣宠至 0 ... 诰文见抄本^ : 18 ^ (自^卷三有「挑选嬷嬷妈妈里」条,可参看。令乳皇子至七岁放出。

周汝昌, 1976

花儿为什么这样红 - 第 52 页

宝珞看着嬷嬷没得话说,頹丧地坐在椅子上,自己就退身要下楼。嬷嬷在后面叫住她: "宝珞! "宝珞走回她跟前,嬷嬷这时的神态让宝珞同情。她象个吹肥皂沫玩的孩子,伸出手抓五颜六色的泡泡,一个,飞了,一个,碎了,她又急又狠一下抓住一个。"宝珞,今晚要加 ...

刘西鸿, 1995

红楼梦（青少版）:

西 o ”等都看完了,又给宝玉截上 o 然后她又怕贾府里见不到宝玉着急,就让人赶快把他送回去 o 宝玉出门后,丫头们就自己在屋里玩耍 o 妈娘李嬷嬷进来问好,见宝玉不在,又见屋里的人只顾自己玩闹不搭理她,气得骂她们“不成体统” o 李嬷嬷又问起宝玉的 ...

曹雪芹, 2013

端木蕻良细说红楼梦 - 第 32 页

宝玉笑道:“这个就酒才好。”薛姨妈便命人灌了上等酒来。李嬷嬷上来道:“姨太太,酒倒罢了。”宝玉笑央道:“好妈妈,我只喝一锺。”李妈道:“不中用。当着老太太、太太,那怕你喝一坛呢!不是那日我眼错不见,不知那个没调教的,只图讨你的喜欢,给了你一口酒喝, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

二刻拍案驚奇:

南小道人正在嬤嬤家裏下著,奴有句話要嬤嬤說與他。嬤嬤,好說得麼?」老嬤道:「他自恃棋高,正好來與娘子放對。我見老兒說道:'眾人出了利物,約看後日對局'。娘子卻又要與他說甚麼話?」妙觀道:「正為對局的事要與嬤嬤商量。奴在此行教已久,那個王侯 ...

右灰編輯部, 2006

你不可改变我 - 第 236 页

停了一下,又说: "妈叫我晚上不要吃夜宵。"嬷嬤一下放开刚才还紧握着的宝珞的手: "你妈?你妈叫你什么你就干什么啦!嬷嬷的话有错? 1 "嬷嬷煮好糖水,走到妈的房门口: "阿祖!阿祖! "妈看完自己的书回房间去了,这时散着发应着走出来。"我不吃了。

刘西鸿, 1987