Înțelesul "后妈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 后妈 ÎN CHINEZĂ

后	妈
hòu	mā

CE ÎNSEAMNĂ 后妈 ÎN CHINEZĂ?

Urmând pro

繼親

Părinții sunt rude de un fel, se referă la tatăl și mama divorțat sau unul dintre părinți, după moartea unuia dintre copii să urmeze unul dintre soțul său recăsătorit pentru copil este tată vitreg sau mama vitregă, tată vitreg, cunoscut și ca tatăl, mama vitregă, cunoscută și ca mama, mama întârziată. Cantoneză cunoscută sub numele de mama vitregă după sosirea copilului, a spus tată vitreg pentru mai târziu a sosit în public. Iar părinții pasi sunt cunoscuți drept frați și surori (cunoscuți în mod obișnuit ca "prosoape"), cu copii născuți împreună cu alții (cum ar fi foștii soți sau iubiți). Din moment ce nu există rudenie, există legi în unele țări care permit căsătoria sau sexul legal, dar unele țări îl consideră incest. În plus, unele țări sau regiuni au nevoie de moștenire fără moștenire. ...

繼親是親屬的一種，是指生父與生母離異或父母其中一方逝世後，子女跟隨其中一方，其再婚配偶對於孩子就是繼父或繼母，繼父又稱後父，繼母又稱後母、晚娘。粵語俗稱繼母為後抵乸，稱繼父為後抵公。而繼父母在跟生父或生母婚前與他人（如前任配偶或戀人）所生的孩子，則稱為繼兄弟姊妹（俗稱“拖油瓶”）。 由於繼親並沒有血緣關係，有些國家或地區的法例容許繼親結婚或合法發生性行為，但有些國家則視之為亂倫。另外，有些國家或地區規定繼親沒有財產繼承權。...

Definiția 后妈 în dicționarul Chineză

Mama vitregă a mamei.

后妈 继母。

TRADUCEREA 后妈

Găsește traducerea 后妈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 后妈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «后妈» în Chineză.

• Chineză: 后妈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: madrastra
• Traducător din Chineză - Engleză: Stepmother
• Traducător din Chineză - Hindi: सौतेली माँ
• Traducător din Chineză - Arabă: زوجة الأب
• Traducător din Chineză - Rusă: мачеха
• Traducător din Chineză - Portugheză: madrasta
• Traducător din Chineză - Bengali: বিমাতা
• Traducător din Chineză - Franceză: belle-mère
• Traducător din Chineză - Malaeză: ibu tiri
• Traducător din Chineză - Germană: Stiefmutter
• Traducător din Chineză - Japoneză: 義母
• Traducător din Chineză - Coreeană: 의붓 어미
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ibu tiriné
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mẹ ghẻ
• Traducător din Chineză - Tamilă: மாற்றாந்தாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: सावत्र आईच्या घरात
• Traducător din Chineză - Turcă: üvey anne
• Traducător din Chineză - Italiană: matrigna
• Traducător din Chineză - Poloneză: macocha
• Traducător din Chineză - Ucraineană: мачуха
• Traducător din Chineză - Română: mama vitregă
• Traducător din Chineză - Greacă: μητριά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stiefma
• Traducător din Chineză - Suedeză: styvmor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: stemor

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «后妈»

Descoperă întrebuințarea 后妈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 后妈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不灭的灯

后妈也鼓励她继续努力。七个月八个月过去了。娟说快查查,这回够了吧?后妈说不够呢。再查,果真不够,只有七百只纸鹤。娟并不失望,反而充满了信心,因为爸爸来信了,说他快回国了。娟说我一定要折够一千只纸鹤!我的病好了,就能到机场去接爸爸。

侯发山, 2015

母亲的手艺:

后妈站在床边并没走(她睡在套间里)。娟知道,后妈是怕她再折。娟就一动不动假装睡熟了,为的是骗走后妈,继续折纸鹤。谁知过了一会儿,后妈还没走,正当娟迷迷糊糊要入睡的时候,忽然听见一阵轻微的响动。娟睁开眼睛,借着窗外的光线,依稀看到后妈还 ...

侯发山, 2015

感动学生的母爱故事:

后妈三石西岸八岁时,父亲领了一个女人到家里来,父亲对西岸说,西岸,快,叫妈。西岸眼睛一翻一翻地看着女人,蚁虫似的声音从喉咙深处游了出来,阿姨。按西岸的说法从那一刻起,他和后妈的“仇”就算是结下了,尽管当时后妈说,没关系,孩子小,怕生,过几天 ...

刘东伟, 2015

萧吉州故事集之二

汽车经过一天的颠簸,在太阳西下时到了金石的家,家中只有一个妇女,不像是姑娘家,柳强忙问:“这里是金石的家吗?”“是金石的家,有事吗?”柳强忙递上金石和后妈小妹的合影。女人看到他们三人的合影,信了,就热情地接待了这位“女子”。柳强向四周看了看, ...

萧吉州, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

定西孤儿院纪事:

到中午了,后妈收工回来找我,在大门上喊我。我吓得钻到水缸里了。后妈进来问老奶奶,问我到哪里去了,老奶奶说不知道。她找不见我走了,我从水缸爬出来了,她又进来看见了,把我拉回去打。那一回打得我站不起来了。她没发现我喝灰水,是嫌我跑到隔壁 ...

杨显惠, 2014

捕鱼者说

正在烧饭的后妈听得邻居的叫骂声跑了出来,顺手就在西岸的头上敲了一火钳,西岸的脑袋当时就开了花,血流满面。这也是后妈第一次打西岸。用一句当时文章里经常出现的话说:从那时起,在西岸幼小的心中,就埋下了仇恨的种子。当然,说仇恨其实过了, ...

三石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

東張西望看歐洲家庭教育 - 第 134 页

瑪拉接著把目標轉向了後媽,要求她為自己做這做那,可這次她的指揮棒不靈了。奶奶愛她,爸爸可憐他,得到怎樣的後果,後媽都看在眼裡,她才不要成為瑪拉的犧牲品。在經過幾次激烈的爭吵後,瑪拉只好縮起脖子熬日子。在那段苦熬的日子裡,上帝憐憫她, ...

歐洲華文作家協會, 2011

后爸后妈/: 长篇纪实文学

本书分为祸从天降、艰难度日、命运的转机、走入北乐村、小姐弟的新生活、尾声六章,叙述两个在车祸中失去父母的孩子又有了新家的故事。

张立峰, 2003

《留学生》2014年4月:

习惯上,这些小留学生会分别称呼寄宿家庭的男女主人“Home爸、Home妈”,因为发音和中文的“后爸、后妈”很像,因此小留学生之间、或小留学生跟远在国内的父母通话时,往往就私下里这么称呼。在加拿大,接收“Home Stay”的家庭有西人也有华人,一般 ...

欧美同学会·中国留学人员联谊会, 2014

對窗六百八十格: 歐洲華文作家微型小說選 - 第 1 卷 - 第 146 页

從此後媽看到她就躲。瑪拉在奶奶的庇護下慢慢地長大,奶奶越來越老,瑪拉越來越反叛,對學習不感興趣,留級,逃學,抽煙,上酒吧,偷東西,同壞孩子在一起,在家常常跟奶奶吵,瑪拉心裡苦,就用這樣的方式發洩,終於奶奶吃不消了,一天晚上倒下後再也沒有 ...

歐洲華文作家協會, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «后妈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 后妈 în contextul următoarelor știri.

6岁女孩遭后妈虐待

2015年9月16日，有网络爆料后妈虐待儿童，致其浑身是伤。在微博上出现以图片形式的一篇《妈妈，再爱我一次》的文章，此消息通过微信转发，引起了全国网友们对这 ... «凤凰网, Sep 15»

6岁男孩乞讨救父父亲后妈卷走善款将其抛弃

令人没想到的是，王梦豪的父亲四年前就带着后妈及全部爱心款走了，之后再没回来。王梦豪的爷爷说：“在郑州收到的捐款，他爸全都拿走了，一分钱都没留下。”. «腾讯网, Aug 15»

6岁男孩遭“后妈”虐待致死下颚被剪刀刺穿

小浩琦5周岁生日拍的艺术照片，现在被母亲汪娜用作微信头像。（图片由汪娜提供）. 7月27日晚，记者接到旅顺报料，称“一男孩被后妈用剪刀刺穿下巴致死”。 «腾讯网, Aug 15»

喜剧班贾玲成阔太当“后妈” 网友：最搞笑的后妈

四川卫视《喜剧班的春天》凭借独特的原创喜剧模式以及“颜值最高喜剧班底”，在自带喜感的班长贾玲的带领下，一经播出就俘获了一票“逗比们”的心。本周五，“喜剧班” ... «新华网河北频道, Iul 15»

焦恩俊女儿7年拒见离婚爸爸至今未拜访后妈

据台湾媒体报道，49岁演员焦恩俊的正妹女儿焦曼婷近来正式出道，面对媒体，难免被问到爸爸的感情事，19岁的她坦言因不谅解爸爸和妈妈离婚，曾7年没见面，关系 ... «红网, Iul 15»

广东6岁男童遭19岁“后妈”毒打遍体鳞伤

2015年7月7日，广东佛山，6岁的小进躺在病床上，脸部浮肿，两眼周围淤黑，身上也伤痕累累，是谁竟下如此毒手，把6岁小孩打成这样？19岁“妈”自称，因遭家暴才用 ... «腾讯网, Iul 15»

后妈持钢管打6岁男童致头颅积血笑称非亲生

南都讯记者曾群善实习生李宜佳 “我脾气不好，暴躁。他不是我亲生的。”事发南海狮山官窑，一90后“后妈”痛下狠手，拿钢管暴打6岁男童，导致后者头外伤积血住院。 «新浪网, Iul 15»

9岁男孩遭后妈虐杀被埋在家中厕所边

安徽财经网讯阜阳市颍东区正午镇，年仅9岁的男孩惨遭后妈用剪刀虐杀，后又被埋在自家厕所边。5日，市场星报、安徽财经网记者获悉，当地警方已介入调查，嫌疑人 ... «新浪网, Iun 15»

《待嫁老爸》朱丹先当后妈再恋爱超前体验母爱(图)

中新网5月29日电先结婚后恋爱已成为被时代遗忘的老一辈婚姻记忆，但是在正在热播的电视剧《待嫁老爸》中，朱丹竟是先当后妈再恋爱，超前体验了一把母爱滋味。 «中国新闻网, Mai 15»

朱丹不排斥生活中当后妈：自己就长在再婚家庭

独身多年的周东风痛下决心为女儿找个后妈，不料深陷朱丹、陈好、刘蓓三人的情感漩涡。在接受采访时，朱丹大方透露，自己对情感理解是“顺其自然，舒舒服服”，而且 ... «人民网, Mai 15»