Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "卖头卖脚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 卖头卖脚 ÎN CHINEZĂ

màitóumàijiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 卖头卖脚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «卖头卖脚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 卖头卖脚 în dicționarul Chineză

Vânzarea picioarelor pentru a vinde picioarele încă vorbește pentru aspect. 卖头卖脚 犹言抛头露面。

Apasă pentru a vedea definiția originală «卖头卖脚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 卖头卖脚

身投靠
炭翁
厅角
文为生
务场
笑生涯

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 卖头卖脚

八字
半篮
扳桩相
抱佛
拔不出
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
比手画
碍手碍
笨手笨
绊手绊
逼手逼

Sinonimele și antonimele 卖头卖脚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «卖头卖脚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 卖头卖脚

Găsește traducerea 卖头卖脚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 卖头卖脚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «卖头卖脚» în Chineză.

Chineză

卖头卖脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Maitoumaijiao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Maitoumaijiao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Maitoumaijiao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Maitoumaijiao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Maitoumaijiao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Maitoumaijiao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফুট বিক্রি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Maitoumaijiao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Maitoumaijiao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Maitoumaijiao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Maitoumaijiao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Maitoumaijiao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Maitoumaijiao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Maitoumaijiao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அடி விற்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Maitoumaijiao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Maitoumaijiao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Maitoumaijiao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Maitoumaijiao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Maitoumaijiao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Maitoumaijiao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Maitoumaijiao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Maitoumaijiao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Maitoumaijiao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Maitoumaijiao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 卖头卖脚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «卖头卖脚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «卖头卖脚» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 卖头卖脚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «卖头卖脚»

Descoperă întrebuințarea 卖头卖脚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 卖头卖脚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第一百十二回)卖mài 卖倒的死契指双方约定卖出后不能赎身、必须终生为奴的卖身契。卖倒:犹“卖定”、“卖死”。不可变更或反悔之意。〔例〕他(袭人)母、兄见他这般坚执,自然必不出来的了;况且原是卖倒的死契。(第十九回)卖头卖脚义同“抛头露面”。〔例〕刘 ...
裴效维, 2015
2
红楼梦大观 - 第 854 页
我们姑娘年轻的媳妇儿,也难卖头卖脚的,倒还是舍着我这副老脸去碰碰。果然有好处,大家也有益。"萆六回:贾宝玉初试云雨情刘老老一进荣国府【简釋】卖头卖脚:是出头露面的意思。在封建社会,封建礼教是不准妇女抛头露面的,所以刘老老说"我们姑娘 ...
邸瑞平, 1988
3
同氣異聲錄: 家庭小說
道。自。要。已。生 0 氏。賣 0 賣 39 衣。的。休。你搬。盛。間。經。賣怓。珨。一籤。包。躲 3 處 0 那 0 磅。氐 q 此。壓。肯。呶 0 姻 0 同偏等。在。哩。好。。話。了。有。不。賣。氣了。件。:一。家賣。自。道。怎。自。此。休。自賣賣。服賣。中。哥。賣。你賣。
樂志, ‎梅癯, 1920
4
俗语五千条 - 第 316 页
9 (第一卷下册第二十一章)【卖油的娘子水棟头】有油留着卖,自己不能搽,义同〔卖鞋的赤脚跑〕。类似的还有,卖菜女人吃黄叶。卖肉娘子啃骨头。卖花姑娘插竹叶,卖线姑娘裙脚裂。卖帽的光着扇娘子手遮扇的手扇凉,卖席的睡土炕。卖药郎中 ...
邱崇丙, 1983
5
紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 71 页
刘老老谢了,遂领着板儿绕至后门上,只见门上歇着些生意担子,也有卖吃的,也有卖玩耍的,闹吵吵三二十个孩子在那里。刘老老便拉住一个道: "我问哥儿一声:有个周 ... 3 ^卖头卖脚一一封建礼教是不许妇女"抛头露面" ^。"卖头卖脚"指妇女出门和生人见面。
曹雪芹, ‎高鹗, 1964
6
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 367 页
917 ) ( B5 〔 6 〕康复, C 一 I 〔 2 〕谓是形)【卖头卖脚】 màitóumàiào 我们姑娘,年轻媳妇子,也难卖头卖脚的。... ...便是没银子拿来,我也到那公府侯门见一见世面,也不柱王我一生。( 6 回, p . 96 ) ( A 二 6 〔 19 〕显现, C 九甲乙甲丁)【麦味地黄】 ...
高增良, 1996
7
最爱读国学系列:红楼梦
有了钱就顾头不顾尾,没了钱就膳生气,成个什么男子汉大丈夫妮!如今哨们虽离城住着,终是天子 ... 这也说不得了,你又是个男人,又这样个嘴脸,自然去不得;我们姑娘年轻媳妇子,也难卖头卖脚的,倒还是舍着我这付老脸去碰一碰。果然有些好处,大家都有益; ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
这样卖一定有人买
马银春 Esphere Media(美国艾思传媒). 2 服装礼仪可以使销售员稳重潇洒外在形象关系到别人对我们的第一印象,尤其是客户,在开口说话之前,你的形象就已被放进他的意识中了。一个人的内在价值、个性行为等等固然重要,但别人要经过长时间的交往 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
大八義:
賣馬的又重說了兩句,他還是記不住。石祿說:「我就叫他粉不登叩愣,我說甚麼是甚麼。」賣馬的連連點頭。石祿說:「我看一看行不行?」賣馬的說:「我既然賣馬,我就不怕人瞧,您騎一趟看看。」石祿這才過來,往馬身上爬。大家人等一看這個買馬的要上馬,這青 ...
朔雪寒, 2014
10
星空:
你是这个家的男人,上有老,下有小,这么病病怏怏的,家头连个壮劳力都没的,咋个得了?家头的钱不够,我晓得想办法,就算砸锅卖铁也要把你的病治好!”奶奶的话铿锵有力,掷地有声,把全家震得鸦雀无声!娘娘半晌才敢开口:“奶奶,我们去哪里借钱呢?这么多 ...
木南橘, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 卖头卖脚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mai-tou-mai-jiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe