Înțelesul "搬起石头打自己的脚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 搬起石头打自己的脚 ÎN CHINEZĂ

搬	起	石	头	打	自	己	的	脚
bān	qǐ	shí	tóu	dǎ	zì	jǐ	dí	jiǎo

CE ÎNSEAMNĂ 搬起石头打自己的脚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 搬起石头打自己的脚 în dicționarul Chineză

Luați o piatră și atingeți propriul picior Mutați: Mutați. Metaforul intenționa inițial să-i rănească pe ceilalți, iar rezultatul sa rănit. Fructe de auto-servire

搬起石头打自己的脚 搬：移动。比喻本来想害别人，结果害了自己。自食其果

TRADUCEREA 搬起石头打自己的脚

Găsește traducerea 搬起石头打自己的脚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 搬起石头打自己的脚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搬起石头打自己的脚» în Chineză.

• Chineză: 搬起石头打自己的脚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Levanta una piedra por su propio pie
• Traducător din Chineză - Engleză: Lift a rock on their own feet
• Traducător din Chineză - Hindi: अपने पैरों पर एक चट्टान लिफ्ट
• Traducător din Chineză - Arabă: رفع صخرة على أقدامهم
• Traducător din Chineză - Rusă: Поднимите камень на собственные ноги
• Traducător din Chineză - Portugheză: Levante uma pedra em seus próprios pés
• Traducător din Chineză - Bengali: নিজের পায়ে একটি শিলা লিফ্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: Soulevez un rocher sur leurs propres pieds
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengangkat batu di atas kaki sendiri
• Traducător din Chineză - Germană: Heben Sie einen Stein auf eigenen Füßen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 自分の足で岩を持ち上げ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자신의 발에 바위 를 들어 올려
• Traducător din Chineză - Javaneză: Angkat rock ing kaki dhewe
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nâng một tảng đá trên đôi chân của mình
• Traducător din Chineză - Tamilă: தங்கள் சொந்த காலில் ஒரு ராக் உயர்த்தி
• Traducător din Chineză - Marathi: त्यांच्या स्वत: च्या पायांवर एक खडक पाहा
• Traducător din Chineză - Turcă: kendi ayakları üzerinde bir kaya kaldırın
• Traducător din Chineză - Italiană: Sollevare una roccia con le proprie gambe
• Traducător din Chineză - Poloneză: Podnieś kamień na własnych nogach
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Підніміть камінь на власні ноги
• Traducător din Chineză - Română: Ridicați o piatră pe propriile picioare
• Traducător din Chineză - Greacă: Σηκώστε ένα βράχο στα δικά τους πόδια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hef ´n rots op hul eie voete
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lyft en sten på egna ben
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Løfte en stein på egne ben

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搬起石头打自己的脚»

Descoperă întrebuințarea 搬起石头打自己的脚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 搬起石头打自己的脚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 48 页

搬起石头打月亮一一不知高低轻重.搬起石头打自己的脚一一势所必然.搬起石头打自己的脚一一自找苦吃.搬起石头打自己的脚一一自讨苦吃,搬起石头打自己的脚一一自作自受,搬起石头砸脚一一自讨苦吃.搬起石头砸脚一一自找倒霉.搬起石头砸脑袋一 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 175 页

那麼這些文章怎麼寫?」嗎?」味地表白我們共產黨欠絕不會幹這種事嗎?」味地論證國民黨這樣做只會是搬起石頭打自己的腳嗎?搬起石頭打自己的腳嗎? : : :這固然無不可,但顯得太被動,太費勁,太缺乏出奇致勝的效果;再說,政治色彩這樣濃厚的大塊文章, ...

周宗奇, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 35 页

【搬起石头打自己的脚】〈俗〉搬起石头想打人,却砸了自己的脚。比喻存心害人,反而自食其果;或自不量力,反而自取其祸。 0 我一九三八年十月在中共六届六中全会上曾经说过: "搬起石头打自己的脚,这就是张伯伦政策的必然结果。" (毛泽东《关于国际新 ...

白维国, 2001

中国惯用语大全 - 第 610 页

【搬面子】《登记〉二: "老婆说: '老嫂子!不要说笑话了!我要是愿意要十四五的,还用得搬你这么大的面子吗? ' "【搬脑袋】金唐《鹿) III 记〉一〇回: "韦小宝好奇心起,寻思: '什么搬脑袋的大审,倒不可不跟去瞧瞧。' ,【搬起石头打自己的脚】毛泽东《关于国际新形势 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

俗语词典 - 第 17 页

(例〕你就是搬来个金马驹子蹦三璣,也休想买去革命渔民捕来的一只小虾!〈;单学鹏《渤海渔歌》, 213 〉襯起石头打自己的 91 化" 1 I 5"! 100 66 21 |1 比喻存心害人.骗人,结果却害比较干脆些,紧接着说: "还不是搬起石头打自己的脚!为着反对北洋军阀,拉拢 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中國歷史通論 - 第 10 页

輕薄「通家」,實際正好搬起石頭打自己的腳。然而,章氏又有第二義,說道:「橫通之人不可少乎?不可少也。用其所通之橫,以佐君子之縱也;君子亦不沒其所資之橫。」所舉之例均為有一門專長知識的宿儒耆老。按我理解,這裡就有了「橫通」與「縱通」兩種。

王家范, 2002

三年半大災難 - 第 64 页

第六篇:是誰在打起紅旗反紅旗? 6. ... 主義一教條主義 ˉ 本本主義一育動主義一浮誇主義(iv)弱點—假、太、空一叛逆者'仁義不施,飲鳩止渴一最後落到自身的'搬起石頭打自己的腳一看不到自身的根本缺陷 O 三年半大災難 0 6.2 (v)手段一用荒唐與′言'.

王光銳, 2011

九轉混沌訣（五）:

照此下去,在這比拼功力上,蕭淩宇完全可以扭轉頹勢,占得上風。齊宏軒忽然發現,自己原本志在必得的準備,竟成了搬起石頭打自己的腳。“我倒要看看你能轉化多少!”齊宏軒也是一個驕傲之輩,既然說了一招定勝負,既然說了要在比拼功力上分勝負,那麼他 ...

飛哥帶路, 2015

九转混沌诀（五）:

齐宏轩忽然发现,自己原本志在必得的准备,竟成了搬起石头打自己的脚。“我倒要看看你能转化多少!”齐宏轩也是一个骄傲之辈,既然说了一招定胜负,既然说了要在比拼功力上分胜负,那么他轻易就不会在这上面认输,他开始加大自己的功力输出,让萧凌宇 ...

飞哥带路, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 856 页

我们曾说张伯伦"搬起石头打自己的脚, ,现在已^应验了。"谷斯范《新桃花扇》第十八回, "我上了阮园海的当, "搬石头压自己的脚, ,找些苦头吃, "【放虎归山】'柳! !。 810 ^1)111 把老虎放回山林。比喻放走坏"放虎入山"。《三国志^蜀志,刘巴传》裴松之注引《零 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «搬起石头打自己的脚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 搬起石头打自己的脚 în contextul următoarelor știri.

没想到中国股市房市竟是一对难兄难弟

在经济体制不完善的时期，推动杠杆化对经济发展，对股市发展不仅起不到良好的 ... 伪改革，到头来都是得不偿失，搬起石头打自己的脚，今天不打，明天一定会打的。 «和讯网, Aug 15»