CE ÎNSEAMNĂ 毛发倒竖 ÎN CHINEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «毛发倒竖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 毛发倒竖 în dicționarul Chineză
Parul este inversat și erect: coada se termină în poziție verticală. Parul și părul sunt în poziție verticală. 1 metaforă este furioasă. 2 Descris foarte speriat, foarte nervos. De asemenea, cunoscut sub numele de "părul este vertical", "păr vertical", "părul este vertical". 毛发倒竖 倒竖:尾端朝上直立。汗毛、头发都竖起来。①比喻怒不可遏。②形容很害怕,很紧张。亦作“毛发皆竖”、“毛发尽竖”、“毛发为竖”。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «毛发倒竖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «毛发倒竖»
Descoperă întrebuințarea
毛发倒竖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
毛发倒竖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
卷【毛髮植立】忿怒之貌。 8 ^第十 【毫不介意】,謂全不在 13 七一一五 I 「毛髮爲森 I 」【毛髮森豎】 I 怖貌。唐書李德裕&丄,八,「秀才聽軋毛 I 倒豎起良」直^好怕人 I 」^忿怒之毛髮直^ ! ^ ^ !「忽^毛髮毛髮倒 I 」亦作毛髮豎 518 ^也淡 1 糸不似先前明軋眉人都覺 ...
他还时时伸手去拨打它,倒不是要把它驱走,而为使它摆动起来,以便它更好地刺激自己。跟另一位一样,索嫩塞恩出身商人, ... 魏德曼嘴角流淡延,鼻孔流血,面孔气得变了形状,活现了毛发倒竖这个成语所描绘的情景。汉斯·卡斯托普是从未见过,也不相信 ...
(德)托马斯·曼, 杨武能, Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
一语未了,只听得一阵风声,竟过墙去了。恍惚闻得祠堂内槅扇开阖之声,只觉得风气森森,比先更觉凄惨起来。看那月色时,也淡淡的,不似先前明朗,众人都觉毛发倒竖。贾珍酒已吓醒了一半,只比别人拿得住些,心里也十分警畏,便大没兴头。勉强又坐了一会, ...
乔治大吃一惊,盯着这个可怕的怪物,吓得毛发倒竖。那个怪物也直勾勾地盯着他,那眼神令人不堪忍受,他看清了它脸上的五官和每一条褶皱。它紧盯着他,那眼神就像是食肉动物盯着猎物似的;然而,这副神秘的面孔中也包含着恐惧和忧虑,简单来说就是 ...
翟猛冲进房中,眼前却是一片幽冥的微光,翩翩跟了进来,见到眼前情景不禁毛发倒竖。房中靠墙搁着一个大台子,上面点了几盏长明灯,台上端端正正供着一排灵位,在灯火映照下,正透出死一般的氤氲!!!第二十六章妖矿(2)灵牌共有六座,从名字上看,应是男人 ...
宋江看了,暗暗寻思道:"我倒不想古庙后有这般好路径。"跟着青衣,行不过一里来路,听得潺潺的涧水响。看前面时,一座青石桥, ... 宋江到大殿上,不觉肌肤战栗,毛发倒竖,下面都是龙凤砖阶。青衣入帘内奏道:"请至宋星主在阶前。"宋江到帘前御阶之下,躬身再 ...
市长先生毛发倒竖,睡帽也给顶了上去。他穿着自己的漂亮睡衣站在那儿,目瞪口呆,一声也不敢吭。——她自己终于发现了我们。'啊,爸爸!——爸爸,还有你,卡蒂!'她惊异地说,非常可爱地扭过小脖子来望着我们。——可爸爸只是无声地一个劲儿向她招手。
(德)施笃姆, 杨武能, Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
不言林後在外暗聽,且說魯妃聽見天子的話,頓時臉上怒氣生嗔,便道:「聖上不提林後之事猶可,若提林後,小妃含忍到今,未曾明言,說將起來,令人毛髮倒豎。」漢王大吃一驚,道:「愛妃有話不妨說來。」魯妃道:「既是今晚聖上問及此事,小妃不得不說了:小妃久聞 ...
巫娘子便把赵尼姑如何骗他到庙念经,如何哄他吃糕软醉,如何叫人乘醉奸他说了,又哭倒在地。秀才听罢,毛发倒竖起来,喊道: "有这等异事! "便问道: "你晓得那个是何人?》娘子道: "我那晓得?》秀才把床头剑拔出来,在桌上一击道: "不杀尽此辈,何以为人!
秀才听罢,毛发倒竖起来,喊道:“有这等异事!”便问道:“你晓得那个是何人?”娘子道:“我那晓得?”秀才把床头剑拔出来,在桌上一击道:“不杀尽此辈,何以为人!但只是既不晓得其人,若不精细,必有漏脱。还要想出计较来。”娘子道:“奴告诉官人已过,奴事已毕。
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «毛发倒竖»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
毛发倒竖 în contextul următoarelor știri.
麦加踩踏事件背后的恐慌心理
当他午睡时,若被路人干扰,就会发出令人毛骨悚然的尖叫,足以让人毛发倒竖。这种情况下,即使没有危险,人们也会产生高度紧张的、爆发性的恐慌情绪,进而带来 ... «WWW.KEPT.NET.CN, Sep 15»
写实的迫力与稀松的批判
... 凶残杀手无休止的追杀之后,那种“不按章法”出牌的情节与生活场景中突如其来千钧一发的暴力场景,就会让看惯了邪不胜正桥段的观众毛发倒竖,气血倒流(尤以大 ... «Mtime时光网, Iul 15»
今天你“梅吹”了么?
其中第二个进球简直惊为天人,当时他在禁区内晃倒博阿滕,然后挑射让当今足坛最 ... 这位“足球绅士”多年致力于“梅吹”事业,曾有过不少令人毛发倒竖的“梅吹”名言。 «荆楚网, Mai 15»
知识分子打架那些事
陈独秀也是毒舌,据说有次大贬湖北学人,让“骄傲的湖北人”熊十力听后“毛发倒竖”,就此弃武从文,竟成一代新儒家。熊十力早年曾入陆军特别学堂习武,参加过武昌 ... «凤凰网, Feb 15»
思南文学之家周末"论道":村上春树有严重缺陷
读到开头时,我身上毛发倒竖,余华把人的世界跟鬼的世界做一个文化对应。余华为什么会这么处理,我相信跟他最近一段时间的文化思考有关。”格非表示,回到北京后 ... «东方网, Mar 14»
《水浒》新解:宋江是奸细替朝廷收好汉换官位
吓的众人毛发竖立,一哄而散,都奔望庙门外逃命去了。 真是怪诞,眼看宋江就要被捉 ... 宋江肌肤战栗,毛发倒竖,俯伏在地,哪里敢抬头。 玄女娘娘赐酒给他喝了,赐 ... «凤凰网, Mar 14»
普快硬卧里的日夜
花尾渡里的被子,不管怎样把头尾调来换去,臭脚味依然把人熏得毛发倒竖。这里的枕头也软和,可能每个月放进洗衣机一次。 开灯据说要在天全亮以后。只好看过道外 ... «南方周末, Ian 14»
孟加拉裔当交通协管员扎根纽约
此外,当他们把违规停车罚单塞到雨刮器底下时,挨罚者常常破口大骂,他们一年到头都被污言秽语气得毛发倒竖。对于刚到美国没几个月的新移民而言,这样的侮辱 ... «纽约时报中文网, Dec 13»
你可能不知的猫咪那点事
猫的目光会凝视着让它激动的来源,然后开始清理鼻子或嘴巴四周的毛须,其实那里 ... 尾巴维持平直,而且整个毛发倒竖——这是猫的攻击讯号,也可以让猫看起来更 ... «金羊网, Dec 13»
爱孩子无需勇气我的教育调查
被老师罚跪不堪受辱自杀、作业写不完被亲生父亲活活溺死,各种惨剧令人毛发倒竖。 贵州大学法学院李建军先生2009年7月发表的《青少年自杀低龄化的归因研究》 ... «南方周末, Apr 13»