Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "没大没小" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 没大没小 ÎN CHINEZĂ

méiméixiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 没大没小 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «没大没小» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 没大没小 în dicționarul Chineză

Nimic mai mare sau mai mic înseamnă indiferent dacă sunteți tânăr sau bătrân, nu respectați legile ritualului. 没大没小 指不分长幼,不遵礼法。

Apasă pentru a vedea definiția originală «没大没小» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 没大没小

齿无怨
出产
出豁
出息
词儿
搭撒
搭煞
打紧
弹剥
倒断
道路
底坑
地里

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 没大没小

八大八
半大不
大事化
大大小
胆大心
胆欲大而心欲

Sinonimele și antonimele 没大没小 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «没大没小» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 没大没小

Găsește traducerea 没大没小 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 没大没小 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «没大没小» în Chineză.

Chineză

没大没小
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

No es grande o pequeño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

No big or small
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कोई बड़ा या छोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لا كبيرة أو صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Нет большой или маленький
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Não é grande ou pequeno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কোনো বড় বা ছোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Pas de grand ou petit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tidak besar atau kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kein groß oder klein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

大きなないか小さいん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

더 큰 거나 작은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ora amba utawa cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Không có lớn hay nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இல்லை பெரிய அல்லது சிறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कोणताही मोठा किंवा लहान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Hiçbir büyük ya da küçük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Nessun grande o piccolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Nie duże lub małe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Немає великої або маленький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Nu mari sau mici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Δεν μεγάλες ή μικρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Geen groot of klein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ingen stor eller liten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ingen stor eller liten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 没大没小

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «没大没小»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «没大没小» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 没大没小

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «没大没小»

Descoperă întrebuințarea 没大没小 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 没大没小 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
人际关系与沟通 - 第 iv 页
在中国人眼中,简直是没大没小。中国人认为"人打从一出世,就不平等" ,就算同一家庭、同样父母所生的子女,在资质方面也不相同,加上出生时家庭的环境、父母的年龄与社会地位,也不一定一样,怎么可能平等呢?先天不平等,后天不可能、也不应该完全 ...
曾仕强, ‎刘君政, 2004
2
孩子学习惯的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
寿长华 编著. 子即使真的说谎了,父母也不会去割他们的舌头。但这样一来,就会让孩子觉得:爸爸妈妈的警告其实就是一个谎言。尊重父母长辈,不要在家中没大没小小米的奶奶在家里称呼小米的爷爷为老头子,时间一久,小米也就跟着后面喊“老头子”
寿长华 编著, 2014
3
英雄纪 - 第 134 页
分,扎嬷听见太太的声音,刚一松手两个丫头就扑到了母亲怀里,接着就是震天响的告状声,一个大过一个,一个惨比一个,一个冤 ... 满脸大汗地站在一旁,红着脖子整理掉落在地上散乱不堪的头帕,大妈知道分寸,并没有因此数落扎嬷,反倒责备姊妹俩没大没小 ...
海来康士, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
蛇王诅咒:妈咪要下蛋:
楼兰月用小爪子掰过她的脸,仔细查看她不正常的面色。“怎么会呢,你当我是傻得么?”顾蔓不爽的打开楼兰月的小手,“没大没小的,我可是你的主人!” “什么叫没大没小,我出生的时候你娘还没和你爹见面呢!!”见终于成功转移话题,顾蔓赶紧见好就收,将楼兰月 ...
东方笑笑, 2015
5
琉璃(下):
小月要是像姥姥裹小脚,现在想立正站会都难,就是上了大学,上操都麻烦。姥姥撇嘴,说小月那双大脚,穿三十九号的鞋,以后看怎么嫁人。小月说嫁个开鞋厂的,外带生产姥姥穿的三寸小鞋。妈拦下小月的话头,说她没大没小,让小月麻利儿的复习功课,考不上 ...
薛燕平, 2015
6
爱在百花深处:
小月要是像姥姥裹小脚,现在想立正站会都难,就是上了大学,上操都麻烦。姥姥撇嘴,说小月那双大脚,穿三十九号的鞋,以后看怎么嫁人。小月说嫁个开鞋厂的,外带生产姥姥穿的三寸小鞋。妈拦下小月的话头,说她没大没小,让小月麻利儿的复习功课,考不上 ...
薛燕平, 2015
7
课桌上的划痕:
于全顺手抄起一张小幺鸡,对对门的那个家伙说:“我用这张牌赢的你,你知道为什么?”那个家伙摇摇头。于全轻轻一笑:“凭我长年牌场 ... 于全说:“错,麻将里的每一张牌,没大没小,没好没坏,没贵没贱,机会均等。每开一局牌,结果都是未知的。无论你是哪张牌, ...
孙瑞林, 2015
8
你就是一朵百合花:
不用回头就知道是儿子回来了,他呀从上了初中好像一下子能为了很多,开门也不像以前那样轻了,整天一副大大咧咧小 ... 嘿嘿,瞧这架势,倒好象站在我面前的不是我儿子倒是我的大领导。 ... 这小子没大没小的,老子倒没学会,他倒先学会了讨好人了。
厉剑童, 2015
9
至尊赌神(上):
第79章我要抱你上楼晚上,楚凤娇回到家,却换上了一件低领羊毛衫,下面穿着一条迷你紧身裤,外面包裹着一件黑色大风衣。 ... 把希小坏介绍给自己宝贝女儿认识:“琳儿,这位就是妈最近刚刚认下的干弟弟希小坏,以后,你可要叫人家小舅舅,别没大没小的!
唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
10
妃比寻常: 织天一梦
第一章阳光透过窗棱照射进屋子,床上的小人儿不自禁的缩了缩。“小姐,快 ... 她是真的没办法了,整个府里都知道要叫醒小小姐可以说是难于上青天啊。“怎么了? ... 只好拍拍女儿的手嘱咐道“等会你爹到了,你可不要没大没小的就冲上去,这次还有客人呢。
欢欢倾天下, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «没大没小»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 没大没小 în contextul următoarelor știri.
1
今年上海中考明天开考"千禧宝宝"步入中考考场
别看他们平时'没大没小'的,没想到,却这么有心。”班主任戴佳晟动情地说,去年的教师节,学生们默默地给她准备了一份惊喜,他们将14岁生日的集体照印在杯子上送 ... «东方网, Iun 15»
2
武警公车整治:干部怕被说没大没小不敢坐常委车
细问原因,车管干部回答,一方面担心常委临时有事无车保障,另一方面有些机关干部不敢随便乘坐,怕被人说“没大没小”。 转变作风,领导干部就要首先摒弃特权 ... «环球网, Mar 15»
3
为什么孩子没大没小没规矩?
也许很多家长都碰到过这样的情景:当家长要求孩子完成一项任务时,孩子要么是不感兴趣,要不就是坐不住,总是喜欢去干扰别人随意地乱走,或是被其他事情吸引; ... «搜狐, Mar 15»
4
陈旭东:最大的挑战是转化为互联网人
旭东表示,联想在前三个阶段已经有了很多尝试,并取得了一定成绩,比如小新笔记本,而第 ... 旭东透露,神奇工场成立时,内部达成了一个原则:没大没小没对没错。 «泡泡网, Ian 15»
5
在楼梯间宽抚人心
但自从前些天因为我爸爸换了一只股票,我们发生分歧,分贝加大说了几分钟后, ... 看起来有点风骨,你可以在他面前表现得没大没小,但他不可以主动“没大没小”。 «一财网, Iul 14»
6
本泽马"没大没小" 祝"兄弟"齐达内生日快乐(图)
这个比赛日虽然没有法国队的比赛,但本泽马还是来露了个脸,因为6月23日正好是法国传奇球星齐达内的生日,本泽马在自己的个人官方推特上对齐祖表示祝贺。 «中国新闻网, Iun 14»
7
孩子为什么会“没大没小
现在的小孩,从小就在爸爸妈妈的宠爱中成长,可是随着孩子慢慢懂事了,父母却发现他们越来越没大没小了,常常对长辈大吼大叫,怎么说也不听,有时候还会顶嘴。 «新浪网, Iun 14»
8
《爸爸去哪儿》考验加大难度屡遭尴尬
而cindy在爸爸的鼓励下和村民小姐姐一起烤糍粑,把零食分给小伙伴们吃。田亮感叹 ... 天天和张亮,他们俩就是没大没小”,这是郭涛对张亮父子关系的点评。不过,这 ... «新浪网, Nov 13»
9
爸爸去哪儿捧红石头郭涛育儿经:太哥们也不成
说起育儿经,郭涛说,对石头的教育是“大棒+胡萝卜”的政策,“这小子有时候跟他太 ... 情人儿,田亮都不知道油瓶子在哪儿更别提扶起来了,张亮和天天就是没大没小«人民网, Oct 13»
10
陈平原:校长演讲滥用网络语言没大没小不成体统
华中科大的校长肯定是秘书给他出的主意,变一个法则,一下子就轰动了,轰动以后,很多校长紧跟以后,你会发现我说的大学校长讲话变成没大没小,我想说的是这个 ... «凤凰网, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 没大没小 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mei-da-mei-xiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe