Înțelesul "没打紧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 没打紧 ÎN CHINEZĂ

没	打	紧
méi	dǎ	jǐn

CE ÎNSEAMNĂ 没打紧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 没打紧 în dicționarul Chineză

Nu contează dacă este strâns.

没打紧 犹言不要紧。

TRADUCEREA 没打紧

Găsește traducerea 没打紧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 没打紧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «没打紧» în Chineză.

• Chineză: 没打紧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No importa
• Traducător din Chineză - Engleză: No matter
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता
• Traducător din Chineză - Arabă: بغض النظر عن
• Traducător din Chineză - Rusă: Независимо от того,
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não importa
• Traducător din Chineză - Bengali: কোন ব্যাপার
• Traducător din Chineză - Franceză: Peu importe
• Traducător din Chineză - Malaeză: tidak kira
• Traducător din Chineză - Germană: egal
• Traducător din Chineză - Japoneză: どんなに
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아무리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora ketompo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không có vấn đề
• Traducător din Chineză - Tamilă: விஷயம் இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: हरकत नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: önemi yok
• Traducător din Chineză - Italiană: Non importa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie ważne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: незалежно від того,
• Traducător din Chineză - Română: indiferent
• Traducător din Chineză - Greacă: δεν έχει σημασία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: maak nie saak
• Traducător din Chineză - Suedeză: oavsett
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uansett

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «没打紧»

Descoperă întrebuințarea 没打紧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 没打紧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

廿年繁華夢:

不久就是天亮,始紛紛走往潘家,尋著馬氏。馮、駱兩管家回道:「數部及銀票不曾失去。餘外因火勢太猛,已不能搬運了。」馬氏道:「燒了沒打緊,拿銀便可再買,但不知可有傷人沒有?」馮少伍道:「家人仗夫人鴻福托庇托庇,倒先後逃出了。」馬氏道:「這便是好了。

朔雪寒, 2014

重生之翻身贫家女（四）:

田怀德脸色一白,抿紧了唇,立即缩到一边不敢说话了。老爷子的意思他明白,皇上不计较,不等于旁人不计较,要有心针对,重新进大牢是轻的,最怕就是人头落地,拖累全家。田怀孝见了,愈发的恨老大这拖后腿的,就道:“爹,我去总成吧?我又不是大哥,没打紧的, ...

燕小陌, 2015

高长虹全集（第一卷）:

前面三二十里远没有村庄。 A 那怎么办呢?一个农夫这样年头,走路也实在要小心。 A 那——借光!请你借块地方给我住一宿好吗?一个农夫除了好地方没有外,住一住是没打紧的!那末,我们就回去好了。 A跟着农夫走去,他欢喜着,好像一切都很满意的样子。

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

家有老爸:

谁要是没扣上马甲,没打紧领带,或外表很邋遢,就好像该受绞刑的人一样,父亲都会对他怒目而视。他说他讨厌不修边幅的人,因为这样的人看起来很粗野无礼。我问道:“父亲,这对你有什么影响呢?”他不给任何解释。我知道,他内心对于“事物之间的协调”有着 ...

克劳伦斯·戴伊, 2014

高长虹全集（第四卷）:

《高长虹全集》编辑委员会. 新生这里有我的新生,它还在将生,未生,有光,有热也有力,缺只缺少个肉身! “中国是我的身躯,”一言还存在国际,日新,日日又日新,火花里有凤来仪!四万万男女兄弟,这本小册子献你,看过忘了没打紧,要用行动来答礼!行动是真身体, ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: 第四編: 報告文學 - 第 484 页

于是,我们在食品店里胡乱吃了一点东西,走到街上来经过一家鸡鸭铺,他忽然站住,并且迟疑的神经的神气望着它: ―少雄,我想吃鸡,你想没打紧吧!我想鸡总是补人的,有什么打紧呢?于是我便回说: ―没打紧,鸡肉是补人的.于是,我们便走进鸡鸭铺,选了一只 ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

天厨记（中） - 第 101 页

石顽^ 5 —看,只见这鬼医酒瓶一头黑白相间的头发疏乱散漫的,连个头结也没打紧,一副不修边幅的模样。这几日怕^ I 心爱女的安危,整张脸憔悴不堪,显然没有好好麵过。麵道着他身后出现的银舟双侠,却^齐整,容光^ :。陆天民快步上前,握住了石顽的手问 ...

岳观铭, 2004

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: Bao gao wen xue - 第 484 页

我自己也不知道是否有妨碍,但我却说:病后的人总是这样,多少吃一点对身体也有好处的。于是,我们在食品店里胡乱吃厂一点东西,走到街上来经过一家鸡鸭铺·他忽然站住,并且迟疑的神经的神气望着它:少雄,我想吃鸡,你想没打紧 ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

Zhongguo ge yao zi liao - 第 2 卷，第 1 期 - 第 25 页

碗沒^肚又飢, ( 178 ,广西抑白)麻藍担水上离山'艰又难,麻籃担水上高山。麻籃担得几多水?肚飢抵得几多餐 I ( ^ ^ ,广西博白)难了 ... 落雨宿在人园角,賴我偸花打一经。第三为人沒米难,半筒苞粟食三餐,辛苦到头沒打紧,肚里吿状难过关。第四为人沒妻难, ...

Zhongguo min jian wen yi yan jiu hui, 1973

明清兩週志演義:

那李岩見日久不曾把他稟批出,暗忖:縣官為民司牧,決沒有如此沒良心把民艱不顧的,也疑自己稟子被衙役擱住,便親自求見縣令周鑒殷,意欲面請 ... 又思:縣令叫我何不把家財來充賑款,若捨不得這副家財,反令縣令得說閒話了,便拚此家財不要了也沒打緊。

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «没打紧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 没打紧 în contextul următoarelor știri.

民歌婆婆欲在南宁国际民歌艺术节上向全世界展歌喉

2006年的“五一”节，郭秀莲刚学会几首山歌就登台和别人对歌打擂，结果“三板斧” ... 了一首歌：“听讲民歌有大赛，我从武宣赶过来，肚饿三天没打紧，得上歌台心花开… «凤凰网, Iul 11»