Înțelesul "没理会处" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 没理会处 ÎN CHINEZĂ

没	理	会	处
méi	lǐ	huì	chù

CE ÎNSEAMNĂ 没理会处 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 没理会处 în dicționarul Chineză

Nu-mi păsa să nu fac nimic. Nu a existat nicio cale.

没理会处 无可奈何，没有办法。

TRADUCEREA 没理会处

Găsește traducerea 没理会处 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 没理会处 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «没理会处» în Chineză.

• Chineză: 没理会处
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ignorado en
• Traducător din Chineză - Engleză: Ignored at
• Traducător din Chineză - Hindi: पर ध्यान नहीं दिया
• Traducător din Chineză - Arabă: تجاهل في
• Traducător din Chineză - Rusă: Игнорируется при
• Traducător din Chineză - Portugheză: ignorados em
• Traducător din Chineză - Bengali: এ উপেক্ষিত
• Traducător din Chineză - Franceză: ignoré au
• Traducător din Chineză - Malaeză: pada diabaikan
• Traducător din Chineză - Germană: am ignoriert
• Traducător din Chineză - Japoneză: で無視されました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 에 무시
• Traducător din Chineză - Javaneză: ing digatèkaké
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bỏ qua tại
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதை புறக்கணிக்கவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: येथे दुर्लक्ष
• Traducător din Chineză - Turcă: at gözardı
• Traducător din Chineză - Italiană: ignorato a
• Traducător din Chineză - Poloneză: ignorowane w
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ігнорується при
• Traducător din Chineză - Română: ignorat la
• Traducător din Chineză - Greacă: Αγνοείται σε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geïgnoreer by
• Traducător din Chineză - Suedeză: ignoreras
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ignorert

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «没理会处»

Descoperă întrebuințarea 没理会处 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 没理会处 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水浒词典 - 第 291 页

【没理会处】^ 6 ; 11 ^ 1 * 0 没力袪处理。[例]正没理会处,只见远远地林子里闪出一道灯光来。 2 , 22〃叔叔不知怎地错见了,好几日并不上门.教奴心里没理会处。 24.364 〃众庄客见李逵没理会处,各自回去了,不在话下。 43.697 [文]《古今小说》卷一: "慌得婆 ...

胡竹安, 1989

水浒传 - 第 182 页

众庄客见李达没理会处,俄延了半晌,也各自回去了,不在话下。这里只说李逵怕李达领人赶来,背着娘只望乱山深处僻静小路而走。看看天色晚了,但见:暮烟横远岫、宿雾锁奇峰。慈鸦撩乱投林,百鸟喧呼傍树。行行雁阵,坠长江形入芦花;点点荧光,明野径偏依 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

眾人不見了李逵,都沒做理會處。李達卻對眾莊客說道:「這鐵牛背娘去,不知往那條路去了。這裡小路甚雜,怎地去趕他?」眾莊客見李達沒理會處,各自回去了。不在話下。 這裡只說李逵怕李達領人趕來,背著娘,只奔亂山深處僻靜小路而走。看看天色晚了。

施耐庵, 2015

古本水滸傳:

... 便道:「石三郎好機警,我們且訪他去。」盧俊義說好,一同走出房舍,徑來西山關上。石秀正在那裡坐地,見了二人,含笑起身相迎。當下彼此坐定。燕青就訴說夢兆,求他推詳。石秀道:「小乙哥休取笑,你為人恁地聰明,兀自不解,如何我倒省得。」三人正沒理會處, ...

施耐庵, 2014

水滸全傳原始版本:

前官沒眼,參你做個教頭,如何敢小覷我,不伏俺點視! ... 高太尉喝道:“你這賊配軍,且看眾將之面,饒恕你今日,明日卻和你理會。 ... 子母兩個歡喜,在路上不覺錯過了宿頭。走了這一晚,不遇著一處村坊,那裏去投宿是好?正沒理會處。只見遠遠地林子裏閃出 ...

施耐庵, 2015

金瓶梅: 萬曆本

都說本縣知縣,自從到任以來,都得二年有餘,轉得許多金銀,要使一心腹人,送上東京親眷處收寄。三年任滿朝覲,打點上司。一來都怕路上小人, ... 換了些顏色衣服穿了,來到門前迎接武松。婦人拜道:「叔叔不知怎的錯見了,好幾日並不門,交奴心裡沒理會處!

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅詞典 - 第 186 页

第七十二回, "李逵看见宋江、柴进与李师师对坐饮洒,自肚里有五分没好气。"〔例〕第九十六回: "归到 ... 即"没张致"。〔例〕第七十二回: "如今这个老婆,又是这般惯他,惯的恁没张倒置。"没理会处无从知道怎样做才好,理会:晓得,知道。〔例〕第二回 I "妇人拜道, ...

王利器, 1988

傳世藏書: 朱子语类 - 第 662 页

虽曰不能尽究,然亦只得随吾聪明力量理会将去,久久须有所至,岂不胜全不理会者乎?若截然不理会者,虽物 ... 曰: "行得到恰好处,无些过与不及,乃是知得分明,事事件件理会得到一个恰好处,方能如此。此足以见知与行 ... 又却时复有个'子曰,字,更没理会处 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

千盏灯:

这患者没有什么复杂的情况,只是胆囊结石并发息肉,没有任何症状,年检腹部B超发现,于是赶紧来挂专家门诊咨询处置,周明循 ... 孩子家长激动得又哭又骂,主治医生也气得红了脸,他未明情况,正没理会处,林念初推门进来,示意主管医生先出去,她来处理。

zhuzhu6p, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

那妇人在驴背上,又只顾转一对秋波过来看那灿若【看批二此时此看有意耶!无意耶!】。走上了里把路,到一个僻静去处,那妇人走进一家人家去了。灿看也下了驴,心下不舍,钉住了脚,在门首来看。看了一晌,不见那妇人出来。,正没理会处,只见内里走出一个人 ...

冯梦龙, 2013