Înțelesul "没三思" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 没三思 ÎN CHINEZĂ

没	三	思
méi	sān	sī

CE ÎNSEAMNĂ 没三思 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 没三思 în dicționarul Chineză

Nu te gândești de două ori fără o analiză atentă.

没三思 没有仔细考虑。

TRADUCEREA 没三思

Găsește traducerea 没三思 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 没三思 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «没三思» în Chineză.

• Chineză: 没三思
• Traducător din Chineză - Spaniolă: no pensé dos veces
• Traducător din Chineză - Engleză: I did not think twice
• Traducător din Chineză - Hindi: मैं दो बार नहीं लगता था
• Traducător din Chineză - Arabă: لم أكن أعتقد مرتين
• Traducător din Chineză - Rusă: не думаю, что в два раза
• Traducător din Chineză - Portugheză: Eu não pensei duas vezes
• Traducător din Chineză - Bengali: দুইবার চিন্তা না
• Traducător din Chineză - Franceză: Je ne pense pas que deux fois
• Traducător din Chineză - Malaeză: Saya tidak fikir
• Traducător din Chineză - Germană: Haben Sie nicht zweimal überlegen,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 私は二度考えていませんでした
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나는 두 번 생각하지 않았다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aku ora mikir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tôi không nghĩ hai lần
• Traducător din Chineză - Tamilă: நான் நினைக்கவில்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: मला असे वाटते की नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Ben düşünmedim
• Traducător din Chineză - Italiană: non pensarci due volte
• Traducător din Chineză - Poloneză: nie sądziłem, że dwa razy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Я не думаю, що в два рази
• Traducător din Chineză - Română: nu credeam că de două ori
• Traducător din Chineză - Greacă: δεν πίστευα ότι δύο φορές
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ek het nie twee keer dink
• Traducător din Chineză - Suedeză: jag trodde inte att två gånger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: jeg tenkte ikke to ganger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «没三思»

Descoperă întrebuințarea 没三思 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 没三思 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

人生三思: - 第 224 页

臧峰宇. 我的養父則連高中也沒有畢業。她因此拒絕在認養文件上做最後簽字。直到幾個月後,我的養父母保證將來一定會讓我上大學,她的態度才軟化。十七年後,我上大學了。當時的我無知地選了一所學費幾乎跟史丹福一樣貴的大學(聽眾笑),我那工人 ...

臧峰宇, 2012

武媚娘艷史: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

此三思道:「我衙內還有個周玉妹在,若是你與他未了情緣,待他再變一個花月之妖,來償了你的業障。」六郎驚日:「他的丈夫一向說他逃走,被老白睡了,故此把他殺死。緣何又在你衙中?」三思道:「那玉妹生了腳,便會得走到我家來。」六郎道:「原來是自上門湊的 ...

餐花主人, 2015

宋元语言词典 - 第 469 页

(西厢记》三本一折: "他害的有些抹媚,我 3 着〜,一纳头安排着憔谇死, "亦作"无三思"、"不三思" ,《罗李郎》三折: "那厮却有一二,咱家无三思,将那谎局段则向俺跟前使, "《小孙屠》十七出: "我当初不三思,撞着冤家如醉痴, "按:元人称心为"三思台" , "没三思" ,指 ...

Qian'an Long, 1985

职场战争:

马清白接着说道:“出国的事情,现在消息还没有出来,你就不要像方圆一样到处宣扬了,这容易引起科室里的动荡,影响我们的工作。不过你是科室秘书, ... 回头一看,原来是白三思,正微笑着看着他,于是赶紧招呼道:“白师兄,是你啊,吓我一跳呢。”白三思笑了笑, ...

黄仁胜, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 113 页

(见明,張樣辑《词林摘化》'卷^五, )不三思,谓不反复考虑也。《论语,公冶长》: "季文子三思而后行。"正义: "三思者,言思之多,能审慎也, "宋,王明清《挥塵后录》卷六: "既至.不讯而服。(王)和父曰: '小鬼头没三思至此,何必穷治? '杖而遣之, "不三思,亦作"没三思" ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

才能的充实:

三思而后行。倘若你一定要离开某处,强迫自己仔细想想。世界每个地方都有装满遗失物的房间,其中包括许多贵重的东西,都是没三思而后行的人留下的。 8.利用笔记,提示物。当你把车停在大型停车场时,要把所在行列、楼层记在笔记上。有时也能够将 ...

邢春如 主编, 2014

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng - 第 96 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 昭通方言疏證一七默得下讀得陰平迷及被音如把《說文》:『被,宣侵衣。』《廣雅·釋話》二:『被,加也。』今昭人有所加于人、于事,或受人所加皆曰被。如曰我被你這樣,你被我怎樣。音轉如把。支、歌古會音也。乃沿沒三思不子細昭人言沒 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

六十种曲评注 - 第 9 卷 - 第 438 页

0 没三思一魯莽,单率。三思,再三考虑。(论语,公冶长〉: "季文子三思而后行。"张燕瑰曰: "元人称心为三思台,没三思为无心之镇,宋,王明清(挥廉后录〉卷六: '小鬼头没三思至此,何必穷治? '引伸为不明白、没主意、困惑诸义。" 0 ―纳头一埋头,一心一意。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 3 页

按此當節用古語一一一思而後行,則没三思者言未曾二一思也。昭人言没三思,謂不仔細也。《西廂記》:『我遭著没三思,一納頭安排著憔悴死。」三思即子細音變, "没三思不子細聲,非相争而唾也。否,音轉如剖者,俗作呸。否,《説文》相與語唾而不受也。從否,即 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

戲曲詞語匯釋 - 第 372 页

【例】(《董西廂》二〔沁圃春〕曲)或短或長,或肥或瘦,「沒包撣」或作「沒彈包」。然^ &条,淡淨的 ... 【例一】 7 董西廂》一〔仙呂赏花時〕曲)德行文章故言事無瑕疵者曰沒包彈。」書: - :「包拯爲臺官, ... (參見「三思臺」條)。故「沒三思」卽「無心」,亦卽「不欲三思不明白。

陸澹安, 1981