Înțelesul "枚速马工" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 枚速马工 ÎN CHINEZĂ

枚	速	马	工
méi	sù	mǎ	gōng

CE ÎNSEAMNĂ 枚速马工 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 枚速马工 în dicționarul Chineză

Conducător de cai cu viteză mare: inteligent; viteză: rapidă. Inițial, referindu-se la articolul scris în articol, Sima Xiangru a scris un articol. Mai târziu folosite pentru a lăuda fiecare au punctele lor forte.

枚速马工 工：工巧；速：速度快。原指枚皋文章写得多，司马相如文章写得工。后用于称赞各有长处。

TRADUCEREA 枚速马工

Găsește traducerea 枚速马工 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 枚速马工 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枚速马工» în Chineză.

• Chineză: 枚速马工
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Velocidad de oro Isao
• Traducător din Chineză - Engleză: Gold speed Isao
• Traducător din Chineză - Hindi: सोने की गति इसाओ
• Traducător din Chineză - Arabă: سرعة الذهب ايساو
• Traducător din Chineză - Rusă: Золото скорость Исао
• Traducător din Chineză - Portugheză: Velocidade ouro Isao
• Traducător din Chineză - Bengali: গোল্ড গতির Isao
• Traducător din Chineză - Franceză: Or la vitesse Isao
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gold kelajuan Isao
• Traducător din Chineză - Germană: Gold Geschwindigkeit Isao
• Traducător din Chineză - Japoneză: 金速度功
• Traducător din Chineză - Coreeană: 골드 속도 이사오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gold-kacepetan Isao
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tốc độ vàng Isao
• Traducător din Chineză - Tamilă: தங்கமுலாம் வேகம் Isao
• Traducător din Chineză - Marathi: गोल्ड-गती Isao
• Traducător din Chineză - Turcă: At nalı atları
• Traducător din Chineză - Italiană: Velocità Oro Isao
• Traducător din Chineză - Poloneză: Złoty prędkości Isao
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Золото швидкість Исао
• Traducător din Chineză - Română: Viteza de aur Isao
• Traducător din Chineză - Greacă: Χρυσό ταχύτητα Isao
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gold spoed Isao
• Traducător din Chineză - Suedeză: Guld hastighet Isao
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gold hastighet Isao

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枚速马工»

Descoperă întrebuințarea 枚速马工 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枚速马工 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国典故辞典 - 第 97 页

出西方,状如狐,背上有角,寿千 9 "飞黄腾达"原作"飞黄掎踏" , ^神马? !跃、奔驰。 ... 9 99 【马工枚速】马,司马相如,枚,車,二人都是汉时辞陚家,枚皋作賦,速度快,受诏辄成,故作賦颇多,司马相如作陚精细工巧,但写得慢,虽量少而比枚写得好,见《汉书,枚乘传》。

杨任之, 1993

分类汉语成语大词典: - 第 355 页

【马工枚速】她 8008 0^1 80 马:指司马相如;枚:指枚阜。二人均会写文章。司马相如写得好,枚阜写得快。《汉书,枚乘传》: "〈枚皁〉为文疾,受诏辄成,故所賦者多;可马相如善为文而迟,故所作少而善于皋。"《南史,张率传卜"相如工而不敏,枚阜速而不工,卿可谓兼 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中國成語辭典

喩【駑馬戀棧】喩庸人戀位不去。五劃亦作「馬齒徒增」。【馬齒加長】自謙年長無能之詞。枚桌速而不工。」。又南史:「相如工而不敏,如;枚,枚桌;漢時兩大文豪作「馬工枚速」。馬,司馬相【馬遲枚速】喩作文各有所長。亦指揮之謂。一一七 I 一 駭顏駕驚馬蓄香首.

谷光宇, 1983

"汉书"成语典故 - 第 99 页

枚皋在赋辞中也自己承认作赋不如相如(上有所感,辄使赋之。为文疾,受诏辄成,故所赋者多。司马相如善为文而迟,故所作少而善于皋。皋赋辞中自言为赋不如相如)。后人由此归纳出"马工枚速"这一典故。一发千钧:古时三十斤为一钧。以一根头发吊着千钧 ...

李啸东, 2000

汉语成语考释词典 - 第 686 页

伏波,马援;定远,班超。马工枚速 1 ^ 5 9009 1^161 511 语本《汉书,枚乘传》五一 2367: (枚皋〉为文疾,受诏辄成,故所賦者多 1 司马相如善为文而迟,故所作少而善于皋。后来用〔马工枚速〕,指快慢各有所长。多用于文学艺术创作。《梁书,张率传》三三化^ ^并 ...

刘洁修, 1989

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 195 页

... 仍忠诚献身,牺牲了自己,照亮了他人。好象为追求光明的飞蛾,赴火献身在所不惜。现改作"飞蛾扑火,自取灭亡" ,含义有了改变,用以比喻自投罗网,自取灭亡。马工枚速语出唐,李延寿《南史,张率传》: "相如工而不敏,牧库速而不工,卿可谓兼二子之于全马矣!

若鷹, ‎赵子旭, 1985

文学典故词典 - 第 270 页

事见《谷梁传·傅公二年卜)马的牙齿随着年龄的增长而添换,后来借以比喻年岁老大。 ... [马工枚速]吃汉书·枚乘传朴枚皋"为文疾,受诏抚成 1 故所赋者多;司马相如善为文而迟,故所作少而善于皋" · "马工枚速"就是说司马相如的文章写得好,枚皋的文章写得快 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语典故词典 - 第 615 页

马援谢道: "男儿就是要拼死緩场,用战马的皮把尸体包裹起来,运回家乡安葬。哪能死在家中儿女身边呢。"【典义】用马皮把尸体包裹起来。指英勇杀敌,战死轚场。【例句】影片中的故事让许多青年为先烈们马革裹尸的崇高精神所感动。马工枚速 90119 1^61 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

典故辞典 - 第 286 页

故空藉此三人为辞,以推天子、诸侯之苑圆。其卒幸归之于节俭,因以风谏,奏之天子,天子大说。,、',.-.,' ~〔马工枚速〕西汉时代有两位者著名的辞赋家,司马相如以所作《上林》、,《子虚》二赋,名动一时。枚乘之子枚皋也很有名。二人特点不同,司马相如文章写得 ...

汤高才, 1986

古今: (三) - 第 1306 页

春明僑寓,冷肆閑坊,偶一經過,即可載寶而歸。故工具既精,眼界亦寬,而又備友朋蓋贊之樂。其時常相與聚會者,姚茫父陳半丁凌直支湯定之皆擅寫意花卉,而詩詞題署無一不工。師會性既和易,下筆尤兼馬工枚速之妙。每酒罷擁紙各奏所長,得者皆珍如拱壁。

朱樸 等, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «枚速马工»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 枚速马工 în contextul următoarelor știri.

马年成语大全2014年新春祝福语必备

枚速马工[mǎ gōng méi sù] 工：工巧；速：速度快。原指枚皋文章写得 ... 驴唇不对马嘴[lǘ chún bù duì mǎ zuǐ] 比喻说话写文章；前言不搭后语；两不相合。 老马识途[lǎo ... «中国教育在线, Ian 14»