Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "没辙" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 没辙 ÎN CHINEZĂ

méizhé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 没辙 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «没辙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 没辙 în dicționarul Chineză

Nu există dialecte. În nici un caz. 没辙 方言。谓没办法。

Apasă pentru a vedea definiția originală «没辙» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 没辙


出辙
chu zhe
出门合辙
chu men he zhe
出门应辙
chu men ying zhe
分辙
fen zhe
复蹈前辙
fu dao qian zhe
复辙
fu zhe
尘辙
chen zhe
扳椽卧辙
ban chuan wo zhe
虫臂拒辙
chong bi ju zhe
覆车之辙
fu che zhi zhe
覆辙
fu zhe
蹈人旧辙
dao ren jiu zhe
蹈其覆辙
dao qi fu zhe
蹈袭覆辙
dao xi fu zhe
蹈辙
dao zhe
车辙
che zhe
返辙
fan zhe
长者辙
zhang zhe zhe
闭门合辙
bi men he zhe
饭辙
fan zhe

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 没辙

遭磨
张倒置
张没致
张志
张致
帐得算
遮拦
折至
正经
正条
中对
咒念
爪蟹
字碑

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 没辙

改弦易
改弦
改辕易
改途易
更弦改
更弦易

Sinonimele și antonimele 没辙 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «没辙» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 没辙

Găsește traducerea 没辙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 没辙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «没辙» în Chineză.

Chineză

没辙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mozhe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mozhe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Mozhe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Mozhe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Може
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Mozhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Mozhe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Mozhe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Meizhe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mozhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Mozhe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Mozhe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mozhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mozhe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Mozhe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मेइहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mozhe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mozhe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Mozhe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Може
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Mozhe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Mozhe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Mozhe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mozhe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mozhe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 没辙

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «没辙»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «没辙» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «没辙» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «没辙» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «没辙» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 没辙

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «没辙»

Descoperă întrebuințarea 没辙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 没辙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
重生之全能高手(下):
就在姚武这么想着的时候,萧游却已经焦头烂额了,他和叶璇被困在了一个迷宫里面,怎么走都走不出去。对手在迷宫里面释放毒气,萧游和叶璇就全都闭住气,改用内呼吸。对方没辙,用机枪扫射,萧游却一怒之下,毁掉了所有的摄像头,让他们根本找不到任何 ...
连青锋, 2015
2
常用口语语汇 - 第 39 页
... 人办事真没谱。"此语汇与北京口语中。没辙"的含义相似。"没辙"除心中无数的含义外,还有想不出办法的意思。例, "这事儿也只好这么办了,我是真没辙了。"老舍《龙须沟》, "您瞧,到现在我唱点什么还没辙呢。"没法( me ...
张继华, 1988
3
商场麻辣烫 - 第 263 页
... 假绿豆出来了,蜂蜜是勾兑的,小日本又弄出个核辐射,没人再敢吃海参 o 您老给个主意,我该再卖点啥? ”冯爷依然是那副爱答不理的模样,沉默了好半天才说: “小伙子,爷也没辙了 o "不可能,您冯爷见多识广,是生意场上的神算子,怎么会没辙?迟疑间,只听 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
都挺好
他也是狗急跳墙了才找上明玉的,其实早知道明玉会拒绝,也知道不应该找上明玉。唉,怎么解决。明哲想问舅舅借一笔,可是没有舅舅电话,问爸要来号码,舅舅却说,明成刚问他借了三万。明哲彻底没辙,而更拿明成没辙。明成的两单生意中,其中一单的订货最 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
The Mechanic Armor Lords
没辙,完全没辙
Gujian Feng, 2013
6
风流总裁情色录(下):
慕寂莲向来对女儿是没辙的,这会儿,听她这样一撒娇,更是没辙了。更重要的,还是这女儿真就默默地哭起来,那小脸蛋上挂着的两行眼泪噢,都快把他的心给弄慌了。一旁的若珍瞧着他这样,心里忍不住鄙夷,这男人在女儿心里真是没点威严,可这还有外人在, ...
奇葩飒, 2015
7
总裁大人很不善:
他抓着她单薄的双臂,使劲儿的摇晃,呐喊,“你以为你不说,我就对你没辙了吗?我告诉你,我若是找到他们,我一定让你生不如死。”不管他怎么嘶叫,她就一脸木然的表情,呆呆的,傻傻的,像个木偶,没有生命的木偶。她这副模样,不知道让权湛野有多抓狂,想亲手 ...
赫连萧, 2015
8
琉璃(下):
没辙,大玲和面,一边用瓢往铝盆里蒯面,一边嫌费事,想吃馅饼,王翠花店里拿俩不得了。李常青拦住大玲话头,让别扫了兴,吃不重要,关键是心情,大玲也就不言声了。老太太让去老二家借煤,齐玉萍看看实在没辙了,只得出了门往老二家走。到了老二家大门口, ...
薛燕平, 2015
9
嫁有嫁道
沉默、无语、静观的姿态,另外一个代名词就是:“我没辙。”对,你没辙也可以对我进行一下安慰,这样一言不发算什么态度。展开一下想象,这样一个人,今后在一起生活,难道任何事情都要指望你自己去扛吗?灰场景:主题词:安慰、劝告、无奈他在你耳边化身 ...
吴雅楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
生命不仅仅如此:辟谷记:
旁边人:“无话不说质疑道长,说道长老说西医是对抗疗法,你们的是顺势疗法,但是现在大部分绝症,西医没辙,中医不是更加没辙吗?没见过哪个中医把癌症引导走了、顺势治好的......”道长:“当然有,还多的是。我们文化的瑰宝,大多还是在民间。你去走访一下, ...
樊馨蔓, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «没辙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 没辙 în contextul următoarelor știri.
1
汽车引擎进蛇民警消防没辙
本报讯昨日上午9点多,合肥经开区石门路与青龙潭路交口东侧,一辆银色轿车停在路边,引擎盖打开,两名男子往里探着头。原来,车子里来了“不速之客”——一条蛇钻 ... «新浪网, Sep 15»
2
男篮热身对手为何水货多没辙!强队人家不愿来
在结束姚基金慈善赛后,中国男篮备战亚锦赛的热身比赛已全部结束。回顾整个夏天,在亚锦赛夺冠压力如此之大的背景下,“水货”热身对手再次成为中国男篮完成亚锦 ... «新浪网, Aug 15»
3
空服员迟到没辙印航忍痛发奖金激励
... 【大纪元8月18日报导】(中央社记者何宏儒新德里18日专电)国营印度航空公司空服员耍大牌到班迟到犹如家常便饭。尽管连年亏损,为避免今年麦加朝圣专机凸槌, ... «大纪元, Aug 15»
4
加拿大有块最神秘宝地政府竟拿它没辙
寸土寸金的温哥华市中心西区有这样一块神奇的土地,从20世纪70年代以来一直空置至今。这块土地一直受到民众及政府极大的关注,虽然身处要地,但政府表示, ... «环球华报, Iul 15»
5
点评-汉密尔顿拿罗斯博格没辙法拉利继续走背字
新浪体育讯连续第二年拿到奥地利站的冠军,罗斯博格在赛后显得异常兴奋,因为这让他又得以将落后汉密尔顿的分差缩小到只剩10分,还因为相较上一次在摩纳哥, ... «新浪网, Iun 15»
6
中国已掌握钓鱼岛维权节奏日本没辙
据国家海洋局网站消息,6月17日,中国海警2307、2337、2149舰船编队在我钓鱼岛领海内巡航。中国社会科学院海疆问题专家王晓鹏在接受人民网记者专访时表示, ... «新浪网, Iun 15»
7
学生“恶搞乌龟”,老师就没辙了?
日前,安徽蚌埠市怀远县教育局发布了一份处罚决定,决定显示,因当地包集中学的梁老师在上课时,发现有学生在其背后贴了张“我是乌龟,我怕谁”的字条,还在上面 ... «人民网, Iun 15»
8
段暄:加拿大没辙时裁判站出来了东道主优势
新浪体育讯女足世界杯揭幕战,中国女足在补时阶段遭到争议点球,最终0-1惜败东道主加拿大队。央视足球评论员段暄和前国脚刘英、王丽萍对本场比赛进行了点评, ... «新浪网, Iun 15»
9
小女孩趴白宫地毯不起身奥巴马没辙
小女孩趴白宫地毯不起身奥巴马没辙. 在一年一度的逾越节晚宴中,美国总统和他的客人会一起品尝犹太面包球鸡汤、牛腩炒洋葱、萝卜和烤红薯。(视频截图). «大纪元, Mai 15»
10
奥克兰前线-耍宝!MVP女儿大闹采访她爹没辙
新浪体育讯北京时间05月20日(奥克兰当地时间05月19日),2014-15赛季季后赛西区决赛在加州奥克兰素有“魔鬼主场”之称的甲骨文球馆正式打响。赛前,金州勇士队 ... «新浪网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 没辙 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mei-zhe-1>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe