Înțelesul "秘而不露" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 秘而不露 ÎN CHINEZĂ

秘	而	不	露
mì	ér	bù	lù

CE ÎNSEAMNĂ 秘而不露 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 秘而不露 în dicționarul Chineză

Secretul nu este dezvăluit

秘而不露 严守秘密，不肯吐露

TRADUCEREA 秘而不露

Găsește traducerea 秘而不露 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 秘而不露 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «秘而不露» în Chineză.

• Chineză: 秘而不露
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No revelar el secreto
• Traducător din Chineză - Engleză: Not reveal secret
• Traducător din Chineză - Hindi: रहस्य का खुलासा नहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: لا تكشف سرا
• Traducător din Chineză - Rusă: Не секрет, раскрыть
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não revelar o segredo
• Traducător din Chineză - Bengali: গোপন প্রকাশ করা
• Traducător din Chineză - Franceză: Ne pas révéler un secret
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak mendedahkan rahsia
• Traducător din Chineză - Germană: Nicht verraten geheime
• Traducător din Chineză - Japoneză: 秘密明らかにしません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비밀 공개하지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora mbukak rahasia
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không tiết lộ bí mật
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரகசியத்தை இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: रहस्याचा उलगडा नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: gizli açığa Değil
• Traducător din Chineză - Italiană: Non rivelare segreto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie ujawniają tajne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не секрет , розкрити
• Traducător din Chineză - Română: Nu dezvăluie secrete
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν αποκαλύπτουν το μυστικό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nie openbaar geheime
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inte avslöja hemlig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke avsløre hemmeligheten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «秘而不露»

Descoperă întrebuințarea 秘而不露 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 秘而不露 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

相法秘傳百日通:

齊匱不偏佛山啪略蓮年壽灕中年富貴大成家姒上十二鼻形啡富即蚩榦如準顒豐魟不露孔者謂吃猴鼻主貧準頭尖啪鷹嘴者謂之 ... 鼻梁露晴如刀韓睹鵑之唰拳鼻主扭庭小準噗而露孔者髖之瘴蟆主薄戰鼻瘦颺諄岫拫小者謂之露璀鼻主貧踐孔大鼻癌而巖露 ...

上海星相研究社編, 2013

鬼谷子智谋全解·第四卷:

圣人用谋隐而不露,愚蠢的人用谋显而易见,聪明人做事比较容易,愚蠢的人猜疑忌恨,做起事来比较困难。由此可看来,那些要灭亡的事物是不可以挽回而让它继续存在的,危难局势也无法使它转危为安,只有智慧才是最高明的,智慧的人能知道一般人不知道的事,能发现一般人 ... 谋事贵在秘而不露而不被人所知,这样事性成功的可能性就大。

野谷道人, 2014

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

至对日: “陆逊意思深长,才堪负重,观其规虑,露厕型复率备,非蒙羽所忌,无复是过也。 ... 程簧为存有部置,骨县骇江陵,虽事决于瑜,普自特久将,且俱是督,遂共不睦,几败国事,此目前之戒权藩,谢蒙日: “以卿为大督,命皈交为 ... 秘而不露 _ 使权得表,斐计之上。

司马光, 2015

学会选择 懂得放弃:

此一时非彼一时,正如曹操的军师司马懿所说: “刘备与孙权两家,外表亲密而内里疏远。关羽得志,孙权必定不会愿意。我们可以派人去劝说孙权,让他偷袭关羽的后方,答应事 ... 如果真的秘而不露,让孙权得志,这不是上策。此外,被包围的我军战士,不知道已经.

李元秀, 2013

珍珠舶:

既而交拜之際,值有一人在外窺探,被那鬼卒厲聲喝退。以後酒筵極盛,把著巨觴相勸。弟以不勝杯酌為辭,便蒙鬼卒送歸。不料今早賤體頓愈,但不知尊婢海棠不致有恙麼?」顧茂生以事關妖異,秘而不露,唯含糊答應而已。及至家,啟匣一看,果有白金三百兩。

朔雪寒, 2015

好馬也吃回頭草：靈活做人 智慧做事: - 第 53 页

如果真的秘而不露,讓孫權得志,這不是上策。此外,被包圍的我軍戰士不知道已經有救,擔心糧食不足,很是恐懼,萬一因情況危急萌生其他意向,後果將是很嚴重的。再說,關羽篇人爭強好勝,自恃江陵、公安兩座城池防守堅固,必然不會輕易撤退。因此把此事 ...

萬建敏, 2010

水石緣:

生看畢曰:「我前日忘了問他,原來他叫做朗磚。」石生因朗磚已去,持帖回家,疑團不破,遂將郎磚言詞一一記錄,和蠟丸詩句疊作一處,帶在身旁秘而不露。又看帖中末句,知所贈之畫必繡嶺圖矣。因招二友過齋問曰:「二兄素稱博聞廣見,曾知宇內有山名繡嶺否?

朔雪寒, 2014

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

言畢,大笑曰:「老僧此來可謂不負所托矣! ... 一夜挑燈寂坐,忽想起庵中所得之物,取畫細玩,竟與平昔意想中境界纖毫不差,深自詫異。因曰:「他說我的 ... 石生因朗磚已去,持帖回家,疑團不破,遂將郎磚言詞一一記錄,和蠟丸詩句疊作一處,帶在身旁秘而不露。

李春榮, 2015

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 122 页

一蠶矗麗 os 蓽'扯一 as mas s c^L^R 不言語不作聲一默万粄互壼羉切昱聖摯道。鋪而不對。皿曲^腳鐐(蛭~ ~舌話籌 n^Lcm^R 燬化成灰 L 粉。一 o 一。屾屾瞞。瞞煉韓而不露秘而不發屾屾裕子〝屾嘴。封了一"。屾皿。一屾 】郭 CAL ' CAL 法~ c 。

Joachim-Affonso Goncalves, 1831

汉语成语考释词典 - 第 708 页

每有大事,秘不使人知之,惟小事可以自决者,却送两制定议... ...至于大事,秘而不宣,此尤为不便。又作〔秘而不露〕,露( ^ ) :透露,披露。《三国志'董昭传》一四 440 :军事尚权,期 7 合宜。宜应(孙)权以密,而内 3 之。(关)羽闻权上,若还自护,围则志,非计之上。

刘洁修, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «秘而不露»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 秘而不露 în contextul următoarelor știri.

传奇设计师纪梵希与奥黛丽赫本的故事

纪梵希曾说过“在我的生命里有两个时刻不忘的特别经历，能够与克里斯托瓦尔·巴伦 .... 总能找到仅属于我们彼此之间的无穷乐趣，就如同分享着秘而不露的悄悄话。”. «新浪网, Mar 15»

蓝可儿神秘死亡案被判意外事故躁郁症是罪魁

报道还指出，另一方面，有些破案线索警方会故意秘而不露，担心媒体曝光后会影响警方办案。媒体的过早报道有时等于通知在逃嫌犯警方办案的进度，帮助凶手躲过 ... «新华网, Iun 13»

华裔警官析蓝可儿案并未列入冷案DNA比对需时长

洪蔷表示，一宗案件是否已成为冷案和时间过去多久没有关系，而是取决于破案 ... 另一方面，有些破案线索警方会故意秘而不露，担心媒体曝光后会影响警方办案。 «中国新闻网, Iun 13»

红杉传奇

门罗公园的沙丘路，袒露在加州明媚得不太真实的阳光下。 ... 因其秘而不露自己的投资业绩，外界便常引用这样一种说法：它投资超过500家公司，其中130多家成功 ... «新浪网, Nov 06»