Înțelesul "觅缝钻头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 觅缝钻头 ÎN CHINEZĂ

觅	缝	钻	头
mì	féng	zuān	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 觅缝钻头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 觅缝钻头 în dicționarul Chineză

Extinderea burghiului: gol; Metaforele caută pretutindeni speculații.

觅缝钻头 缝：空隙；觅：寻找。比喻到处寻找门路，投机钻营。

TRADUCEREA 觅缝钻头

Găsește traducerea 觅缝钻头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 觅缝钻头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «觅缝钻头» în Chineză.

• Chineză: 觅缝钻头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Busque ejercicio conjunto
• Traducător din Chineză - Engleză: Seek joint drill
• Traducător din Chineză - Hindi: संयुक्त ड्रिल की तलाश
• Traducător din Chineză - Arabă: تسعى التدريبات المشتركة
• Traducător din Chineză - Rusă: Ищите совместные учения
• Traducător din Chineză - Portugheză: Procure broca conjunta
• Traducător din Chineză - Bengali: যৌথ ড্রিল খোঁজ
• Traducător din Chineză - Franceză: Cherchez forage commune
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dapatkan gerudi bersama
• Traducător din Chineză - Germană: Suchen gemeinsame Bohrer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 合同演習を求めます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 공동 드릴 탐색
• Traducător din Chineză - Javaneză: Karthik pengeboran peserta
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tìm kiếm sự tập trận chung
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூட்டு பயிற்சி நாடுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: एक ड्रिल बिट शोधत आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: ortak bir tatbikat Seek
• Traducător din Chineză - Italiană: Cercare trapano congiunta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Poszukiwania wspólnego wiertarki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Шукайте спільні навчання
• Traducător din Chineză - Română: Caută exercițiu comun
• Traducător din Chineză - Greacă: Ζητήστε κοινή άσκηση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Soek gesamentlike boor
• Traducător din Chineză - Suedeză: Seek gemensam borr
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Søke felles drill

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «觅缝钻头»

Descoperă întrebuințarea 觅缝钻头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 觅缝钻头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 1531 页

钻头觅缠 211011 1011 01? ^609 形容竭力钻营;到处找门路;积极进行活动。《金瓶^词话》七八:那玉箫听见主子使他干此营生,又似来昭媳妇子那一本帐,连忙钻头觅缝,袖的去了。 I 《醞世姻缘传》一八 231 :秦福到了武城,钻头觅缝的打听,也曾问着计巴拉、 ...

刘洁修, 1989

醫界鏡:

第七回診關道遠投鎮江府拜醫王大鬧海天村卻說貝祖蔭進得京來,剛剛天下大雪,無暇去覓寓處,遂找到江蘇會館住下。 ... 倒也逢人即講,漸漸吹入那些闊老耳朵裡去,也有幾人與他來往,那祖蔭一張嘴又千伶百俐,滿面春風,專會鑽頭覓縫,善於泛應曲當,所以 ...

儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014

医界镜 - 第 54 页

第七回却说贝祖荫进得京来,刚刚天下大雪,无暇去觅寓处,遂找到江苏会馆住下。 ... 那些相公们,见祖荫如此阔绰,倒也逢人即讲,渐渐吹入那些阔老耳朵里去,也有凡人与他来往,那祖荫一张嘴又千伶百俐,满面春风,专会钻头觅缝,善于泛应曲当,所以不到两个 ...

儒林医隐, 2001

语言自迩集: 19世纪中期的北京话 - 第 217 页

9^ [长者]老弟,我为这念书的事,真是钻头觅缝儿的,那'儿没有找到啊?可惜我们左近没有念淸书的学房。我想着你们念书的这学房就可以,到多嗒我也去念去。请你替我先说说罢。 10 . [少年]兄台,你打量教我们的是谁啊?是师傅么?不是呀。是我的一个族兄, ...

Thomas Francis Wade, 2002

無恥奴:

... 鑽頭覓縫的,把她娶了回來。把她的錢騙得差不多了,沒有什麼好處,自己倒要貼錢養她,便又要想個法兒,推她出去。竟是老著面皮,把一個妓女出身的人,認作女兒,還覥顏做那安弼士的岳丈。一個人忘廉喪恥,負義背恩,到了這步田地,竟是個天生的桌獍豺狼 ...

朔雪寒, 2014

後官場現形記:

遂發奮用功,鑽頭覓縫,居然被他找著了這一條終南捷徑,塞了二百銀子在姨奶奶手裡。這二百銀子若在別位大人姨奶奶的眼睛裡卻不能算一回事,無奈這位制軍的姨奶奶素來壓伏強權之下,所得者不過月費銀子四兩八兩,那夫人還要交代賬房,七折八扣的 ...

許優民, ‎朔雪寒, 2014

常言道:

那知化僧在旁,又被他看破,反來拿住,只得鑽頭覓縫,向土遁逃去。心忙意亂,毫無主意,見縫就鑽,無鑽地空處,要緊出頭,碰著了青石屎坑板,兩邊擠攏來,計窮力盡,被這亦硬亦滑的東西逼死了。正是:蜃樓縱巧須臾散,兔窟徒營轉瞬空。化僧、萬笏將錢百錫撮弄 ...

朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

這顧繡衣裳,你要是沒曾與人,還在那裡放著,你就該流水的取了來與我;你要是與了婊子去了,你是個有怕懼的,你就該鑽頭覓縫的另尋一套與我。我這幾日,我說我不言語,看你怎麼樣的。你把個賊頭縮著,妝那忘八腔兒,我依麼?兩好合一好,你要似這們等的, ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 90 页

春梅道:「爹使我,管我事!」於是笑嘻嘻去了。金蓮道:「俺這小肉兒,正經使著他,死了一般懶待動彈。若幹貓兒頭差事,鑽頭覓縫幹辦了要去,去的那快!現他房裏兩個丫頭,你替他走,管你腿事!賣蘿葡的跟著鹽擔子走——好個閑嘈心的小肉兒!」玉樓道:「可不怎的!

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

不是你自己钻头觅缝找的工作吗? ”今天这是怎么了?他挣扎着抬起头。两眼定定地町着他。奎恩仍然慢慢吐着烟圈儿,悠悠地说: “这样,梅莎也就不会嫁给我参地,也就...不会死了... ”这么多年了,她从来没有提过梅莎,从来是避之唯恐不及,可今天—若宾猛地 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009